Выбрать главу

He considered the possibilities of disguise, but rejected them. As an actor, he was capable of convincing physical transformations, and he had used disguise before to gain information. But then he had not been trying to hide his identity from people he knew; here he would be trying to fool a girl he had been sleeping with. No disguise would work at close quarters under those circumstances. Even the varied wardrobe of Edinburgh’s many old clothes shops and the wizardry of film make-up with foam rubber padding, latex masks and coloured contact lenses would not stand close scrutiny.

He regretted that he could not use the excitement of dressing up to take his mind off the depressing tracks it was moving along. And, like most actors, he found it easier to perform difficult tasks in character than as himself. He visualised appearing to Anna in a total disguise, confirming her innocence by a few well-placed questions, then unmasking and making a joke of it.

But it was just a fantasy. He was being influenced by Martin Warburton and the strong attraction of channelling unpleasant parts of himself into another identity. The fact remained that dressing up would not work.

He contemplated interrogation by telephone. A disembodied voice could be convincingly disguised. But that introduced the problem of an identity. Who would Anna be likely to give information to in a telephone conversation? There were only two answers-someone she knew or a policeman. The first was out and Charles did not feel inclined to risk the second. On a previous occasion he had had it pointed out to him that impersonation of a policeman is a serious offence. And if Anna did have something criminal to hide, the last person she would tell about it was an investigating officer of the law. What was needed was an interrogator who had some other justifiable reason for meeting her and who could introduce relevant questions into the conversation with some pretence at casual enquiry.

Which meant an accomplice. It was Wednesday. Gerald Venables should be back from his weekend in Cannes. Charles rang his Grosvenor Street office from a call-box in the Royal Mile.

Gerald was back. ‘How’s the sleuth-work going, Charles?’

‘I don’t know really. I might be on to something.’

‘Anything I can do?’ There was immediate excitement in the voice. Gerald, who spent his entire life dealing with the peccadilloes of contract-breaking in his show-business legal firm, was fascinated by what he called ‘real’ crime. He had a Boy’s Own Paper enthusiasm for anything shady. ‘Wills to check out, blood samples to analyse, stool pigeons to third degree, hit-men to rub out? You name it, I’ll do my best.’

Charles wished he could share this detective fiction relish for the case; it all seemed depressingly real to him. ‘There is something you can do for me. I’m afraid it involves coming up to Edinburgh.’

‘That’s all right. One of my clients is in the Actors’ Company Tartuffe. There’s a film contract on the way for him. I could arrange to have to come up and discuss it.’

‘Is it urgent?’

‘No. But he’s not to know that.’

‘You mean he’s going to be footing your bill?’ Charles had to remonstrate on behalf of a fellow actor.

‘Don’t worry. You should see the money they’re paying him for the movie. And he can set me against tax. Really I’m doing him a service.’

‘Hmm.’ There was never any point in arguing with Gerald on money, it was a subject he had made his own. ‘Look, how soon do you think you can get up?’

‘If Polly can fix me a flight, I’ll be up this evening.’ It was typical of Gerald that he would not insult his client’s money by contemplating rail travel.

But it was good from Charles’ point of view. ‘Good. If you can make it, there’s a revue I’d like you to see at eleven o’clock. Oh, and could you bring one of your little cassette recorders?’

‘Conversation you want to tape?’

‘That’s it.’

‘Secretly?’

‘Exactly. Do you think you’ll be able to make it tonight?’

‘Do my best. Can I ring you back?’

‘No, I’m in a call-box.’

‘Ring me again in an hour and I’ll tell you what gives.’

Charles had decided that he could not face another night with Anna until his suspicions had been exorcised. Then, he kept telling himself, then we can bounce back together again and it’ll be even better. Maybe he’d stay in Edinburgh longer than his week. Maybe even away from Edinburgh they could…

But not till this was sorted out.

He left the call-box and went down Cockburn Street to the Accommodation Bureau. He picked up his bag from Coates Gardens and by five o’clock was installed with Mrs Butt in the Aberdour Guest House in Dublin Street, booked for two nights.

He rang Gerald’s office from Mrs Butt’s pay-phone. Polly’s efficiency had worked wonders and her boss was already in a taxi on the way to Heathrow. He would reach the Princes Street terminal in a coach from Edinburgh (Turnhouse) Airport at about ten.

The next move involved seeing Anna. After a couple of bracing whiskies in a Rose Street pub, he went back to Coates Gardens, where, as he anticipated, another cabbage dinner was drawing to its blancmangy end. He signalled to Anna, who left the table discreetly and met him in the empty hall.

The lie slipped out easily. ‘Look, I’m sorry. Can’t come tonight. An old friend called Alastair Newton came to see the show at lunch time. He’s invited me to dinner at his place. It’s some way outside Edinburgh, so he suggested I stay the night there and he’ll give me a lift in in the morning. It’s a bugger, but I can’t really get out of it.’

Anna looked disappointed, which did not make the deception any easier. Then she grinned. ‘I could do with some sleep, anyway.’

He grinned too. She was beautiful and the navy blue eyes looked so open and honest, he wished the script of the last few days could be rewritten and all the promptings of suspicion cut out. He felt confident that it would be all right. Probably they would even be able to laugh about it afterwards.

‘But tomorrow…’ he hazarded, ‘be O.K. if I come round after the revue as per usual?’

‘As per usual. Of course.’ There was a lot of warmth in her voice. But she was still discreet and did not want them to be seen together. ‘Better get back.’

As she turned to go, he took her hand and leant forward to kiss her. Their lips came together.

A creak on the stairs from the basement made Charles recoil guiltily. Anna as usual kept her cool and glanced towards the person who was staring at them. She looked back at Charles. ‘See you then, then.’ With unruffled poise she went back to the dining-room. Martin Warburton stood aside to let her pass, looked at Charles, gave one of his abrupt laughs and hurried out of the front door, slamming it behind him.

It didn’t matter. Anna was the one who wanted to keep the affair quiet, and somebody was bound to twig sooner or later.

Charles remembered that he had left his toothbrush in the first-floor bathroom. On the landing he met James Milne hurrying angrily downstairs. ‘Oh hello, Charles. I’ve spoken to them before about slamming that door. Not only is it bad for the actual door, it also disturbs the neighbours and I get complaints. Did you see who it was?’

‘It was Martin Warburton.’

‘Ah.’ The Laird’s tone changed from angry to confidential. ‘Actually I wanted to talk to you about Martin Warburton. Come upstairs and have a drink.’

‘Have to be quick. I’ve got to go out to dinner.’ It was important to maintain the lie.

‘Won’t take long.’

More malt in the leather-bound library. The Laird stood by his marble mantlepiece to give drama to his pronouncement. ‘Further to our discussion about Martin’s disguise, I followed him this morning.’