- Пятьдесят тысяч, - ставлю его в тупик нестандартной реакцией, это все мои оставшиеся деньги.
- Что пятьдесят тысяч? Столько ты заплатил за то, чтобы тебя приняли в армию? Аха-ха-ха! - продолжал он гнуть свою линию юмориста и даже приосанился от своей шутки.
- Ставлю пятьдесят тысяч, что уделаю тебя в дуэли один на один, без бафов и эликсиров, - на мои слова окружившие нас игроки издали дружное «Ууууууу...», подзуживая моего противника.
- Ах ты, мелочь поганая, я тебя научу уважать старших. В круг! - заорал он на всю площадь, чтобы нас услышало максимальное количество людей. Никогда не понимал, в чём доблесть победить противника, который изначально слабее тебя.
«Игрок Антиквар вызывает вас на дуэль. Ставка 50 тысяч кредитов.»
«Принять. Отказаться.»
Прячу лук в инвентарь, достаю мечи и только тогда соглашаюсь. Вокруг нас с Антикваром появилось мерцающее поле, отделяющее от остальных людей. Судя по тому, как все спокойно реагируют, здесь это обычная практика. Антиквар внимательно смотрит на мои мечи, пытаясь сделать какие-то выводы, но уже поздно.
Держусь на расстоянии и не спешу атаковать. В борьбе против мечника с одним мечом я предпочту оборонительную позицию. Буду ловить его на противоходе и наносить серьёзные раны, вместо прыгания вокруг в попытке пробиться через длину его меча. Но всё получилось даже быстрее. В ответ на его выпад, одним мечом ставлю мягкий блок, уводя его, а лезвием другого вхожу в локтевое сочленение брони, блокируя подвижность всей руки. Мечом, которым ставил блок, вхожу в это же сочленение только с другой стороны, образуя своеобразные ножницы, и дёргаю на себя всем телом от него и в сторону, падая в перекат. Мечи, будучи под броней, не встречают сопротивления и отрезают ему ведущую руку. В мою сторону хлынул фонтанчик крови, а я уже поднимаюсь из переката, готовый к бою. Но противник просто стоял и смотрел то на хлещущую кровь, то на обрубок с мечом на земле.
- Вот дерьмо, - только и смог он сказать. Раскаченное здоровье не дало бы ему умереть ещё долго, но смысла в дальнейшей борьбе не было никакого. И он принял верное решение. - Я сдаюсь.
С исчезновением защитного купола у Антиквара отросла рука, а у меня пополнился счёт на пятьдесят тысяч.
Похоже, я нашел хороший способ заработать немного денег.
После дуэли никто к «бешеной единичке», как я мельком услышал фразу, не подходил. Кроме неудавшегося победителя.
- Ты извини меня, был не прав, признаю, - сходу огорошил меня бывший противник. Чего-чего, а извинений не ожидал, может, интеллигентный ник не просто так.
- Я только сегодня прошёл испытания, до этого много раз пробовал, но не получалось, раскачка у меня не воинская. Вот на радостях и зацепило то, что вместе со мной здесь единичка. Даже не представляю, как ты сюда попал! - с неподдельным недоумением в голосе он посмотрел на меня.
- Ну, не ждёшь же ты, что я тебе здесь и сейчас всё расскажу, - такая наивность меня даже развеселила. - Хотя видеться мы с тобой будем часто, каждый день... - я обратил внимание на такую же, как у меня, литеру рядом с именем.
- Я вот не пойму, зачем тебе вообще понадобилась служба в волонтёрах, если ты всё вкладывал в восприятие? - не то, чтобы я ожидал ответ от него, но это действительно было странно. Если бы он вкладывался ещё и в интеллект, то прошел бы гораздо быстрее с помощью любого прокачанного заклинания.
- Откуда ты?! Аааа, - махнул он рукой. - Зачем - не скажу, не ты один знаешь то, чего не знают другие, - и весело подмигнул мне. - Могу сказать, что хочу получить профессию артефактора, и мне для этого очень, очень надо попасть к Барону. Представляешь, я даже специально приехал в Россию, чтобы зарегистрироваться в этот регион. Зови меня, кстати, Ант.
- Эм, так ты не русский?
- Да русский, русский, живу только в Америке, там антиквары зарабатывают чуть-чуть больше, чем России, - ну, то, что он антиквар, я и так уже догадался.
- Слушай, а как же потоковый переводчик? Разве есть какая-то разница? - мне действительно было это интересно, так как я ещё ни разу не сталкивался с его работой в жизни.
- Нет, для понимания разницы нет никакой, даже идиомы и фразеологизмы он переводит правильно. Но вот манера говорить, жесты, мимика - это отличатся у нас и тех же американцев. Для работы это терпимо, но, если есть выбор, зачем заставлять себя мучиться? - мда, видимо, мужик здорово соскучился по атмосфере родины, если ради этого летел через полмира. - Ты, кстати, не на стрельбище? Я видел у тебя лук.
- Ага, хотел начать тренироваться, время сегодня ещё есть, а что?