Шайла Блэк
"Соблазнение наемного убийцы"
Серия: Запретные признания (книга 7)
Автор: Шайла Блэк
Название на русском: Соблазнение наемного убийцы
Серия: Запретные признания
Перевод: zhenechka_poyma
Сверка: Amelie_Holman
Бета-корректор: Султана
Редактор: Amelie_Holman
Оформление: Skalapendra
Аннотация
На что он пойдет, чтобы заявить права на свою малышку?
Я Рэнсом. Мне тридцать четыре... и я влюблен в восемнадцатилетнюю девушку. Я упоминал, что Гавана - бывшая девушка моего сына? Да, это достаточно сложно. Когда меня задевает "Глок" на парковке, она не дает мне истечь кровью. Мы прячемся в роскошном убежище, которое похоже на фантазию. Избавленный от опасности и помех, я перестаю сопротивляться ей. И я получаю самый большой сюрприз в своей жизни. Но если я не уничтожу своих врагов, мы не увидим восхода солнца…
Наслаждайся этим запретным признанием. Счастливый конец гарантирован!
Глава 1
Лас Вегас.
6 марта.
9 вечера.
Рэнсом
Женщина, которую я не могу забыть, находится за этой дверью, менее чем в десяти футах от меня, работает. Нас разделяет замок, но этого недостаточно, чтобы удержать меня от нее.
Нет преград, которые бы меня остановили или удержали вдали от нее.
Я сглатываю, сжимая подарочную коробку в руке. Будет ли она удивлена? Она умна; она должна была ждать меня. В конце концов, я дал ей клятву. Я неприлично широко раздвинул ее бедра на кухонном столе, посмотрел в золотистые глаза и пообещал, что приду за ней в тот день, когда она станет совершеннолетней. Затем, каким-то образом мне удалось оторваться от ее распухших от поцелуев губ, прежде чем я сделал что-то непоправимое, и ушел.
Теперь я здесь, и мне надоело ждать. После семи мучительных недель, в течение которых мы с Гаваной Смит находились на расстоянии, непреодолимая сила нашего притяжения заставляет меня вынюхивать ее, словно я гребаная гончая.
Если она снова упадет в мои объятия, я не остановлюсь.
Так почему же я стою под дождем в нерешительности?
Потому что я, блять, сошел с ума.
Раньше я был нормальным человеком. Ну, настолько вменяемым, насколько может быть кто-либо в моей профессии. Но теперь я должен раскрыть карты. Я, наверное, на грани того, чтобы совершить самую большую ошибку в своей жизни, и мне на это наплевать.
Мне тридцать четыре... и я влюблен в девушку, которой сегодня исполняется восемнадцать. Я нахожусь в центре действительно опасного дерьма. О, и я упоминал, что она бывшая девушка моего сына? Да, это будет совсем не сложно.
Внезапно у меня звонит телефон. Чертыхаясь, я смотрю на экран и вздыхаю. Мой брат Раш. Он женился на своей давней пассии месяц назад, и с тех пор у них был бесконечный медовый месяц. Я рад за них. Несмотря на то, что их свадьба состоялась в последнюю минуту, она была идеальной и трогательной.
Мои братья теперь счастливы – все, кроме Риджа, который слишком безумен, чтобы жениться. Но Рэнд и Раш? Для них это хорошо, даже если я чертовски ревную.
Ты тоже мог бы быть счастлив. Взломав замок, войдя в дверь и положив свое сердце к ее ногам.
Гавана, вероятно, будет смеяться – и она должна. Я почти вдвое старше ее. Профессия, которую я выбрал, означает, что я обречен на раннюю смерть. Кроме того, ей нужен кто-то хороший. Это не я. К несчастью для нее, это не изменит ее судьбу.
Она моя.
На третьем гудке я, наконец, отклоняю звонок брата и убираю мобильник. Я перезвоню ему позже. Еще успею в очередной раз убедиться в том, как повезло моему брату на личном фронте, которым, знаю, он хочет вдохновить меня найти какую-нибудь милую женщину, которая избалует меня и моего сына и сделает нас семьей, которой мы никогда не были. Я должен этого хотеть, знаю. Но Итан уже вырос. Я опоздал. И подталкивание Раша в этом направлении только заставляют меня чувствовать себя еще более виноватым.
Внезапно у меня покалывает в затылке. Это предупреждение. Опасность.
Кто-то смотрит на меня.
Положив подарочную коробку в карман и растворившись в тени, я осматриваю захудалый торговый центр в этой криминальной части северо-западного Вегаса. Здесь активность банд высока, а присутствие полиции невелико. Я ненавижу, что Гавана работает и живет в этом районе. Я хочу оградить ее от преступлений и опасности и обеспечить безопасность.
Но банды и воры сейчас не на моем радаре. Я – то, чего они боятся, и они не шутят со мной. Хотя кто-то пытается. За мной определенно наблюдают.
Господи, я должен беспокоиться, не обманываю ли я себя, думая, что могу дать Гаване стабильность, в которой она нуждается, – но сейчас я не смею. При моей работе даже несколько секунд невнимательности могут оказаться фатальными.
Еще одна зачистка этого уголка торгового ада не успокаивает меня. В этом захудалом районе города сейчас почти все закрыто. На другой стороне стоянки женщина запирает дверь магазина одежды без этикеток и бежит к своей машине, как олень, чувствуя охотника. Когда она уезжает, я вижу парочку синих воротничков в дальнем конце полосы, нетерпеливо направляющихся в пивнушку субботним вечером, чтобы посмотреть на скудно одетых официанток, чьи груди им никогда не удастся пощупать.
Они исчезают внутри. Светофор на перекресток загорается зеленым. Люди живут своей жизнью.
Но кто-то преследует меня. Мне нужно оторваться от него.
Как, черт возьми, кто-нибудь может знать, где я нахожусь? Поскольку я не хотел рисковать Гаваной, то никому не сказал, куда направляюсь. Никто не должен следить за мной. Неужели я так зациклился на ней, что проявил небрежность и позволил следить за собой?
Черт.
Внезапно по стоянке с визгом проезжает машина, дальние свет фар светят мне в лицо. Он сворачивает, извергая за собой маслянистую дождевую воду. Окно седана опускается. Появляется что-то темное и металлическое.
Я пригибаюсь и перекатываюсь, когда слышу звук первого выстрела. Второй на мгновение отстает. Пуля просвистела мимо моего уха.
Он нацеливается на меня, подбирается слишком близко. Я должен двигаться, или его третий выстрел зацепит меня. Я крадусь прочь от темного офиса ветеринара, где Гавана в настоящее время работает на смене, и прячусь за колонной перед заброшенным магазином канцелярских товаров. Отстреливаться – не лучший вариант, так как у меня есть только пистолет, а стрелявший в меня в движущейся машине. Мне лучше просто уйти и ускользнуть в ночи.
Две заколоченные витрины магазинов, забор из сетки ограждает участок, где владельцы недвижимости пытались привести эту свалку в порядок и сдались. Если я перепрыгну на другую сторону, то смогу скрыться за задней дверью своей машине, а затем раствориться в потоке машин за переулком.
С колотящимся сердцем я бросаюсь от колонны по одну сторону двойных стеклянных дверей к другой. Машина снова с визгом поворачивает. Окно водителя опускается. Он стреляет в меня еще раз, едва промахиваясь, когда я распластываюсь на тротуаре, стараясь держаться как можно тише.
В ту секунду, когда он промахивается, я снова на ногах. Это будет гонка к забору, чтобы посмотреть, выстрелит ли он еще раз, прежде чем я уйду.