Дэкс вглядывался вдаль, просматривая окрестности. Он собирался выполнять обязанности Коннора, пока тот сосредоточился на деле. Дэкс искал угрозу, готовясь защитить их.
- Конечно, его фамилия… - Она замолчала. – Она менялась столько раз. Он поменял столько ролей прямо у меня на глазах. Почему они прячут его от меня? – простонала женщина, а затем продолжила свою тираду на русском.
Лара подавила разочарование. По крайней мере, она сможет отдать запись переводчику. Возможно, сейчас они не понимают, что говорит Наталия, но потом все равно узнают. Все может пригодиться.
- Наталия, я же сказал, по-английски, - произнес Коннор с намеком на резкость.
Казалось, это вернуло ее в настоящее.
- Простите. Это так сложно, потому что я хочу вернуться домой. Это продолжается так долго. Так долго. Я уже старею, но мой Сергей все равно погубит их всех. Он уничтожит эту страну, как и должен был. Эти новые люди ошибаются. Они стремятся заработать деньги, но есть большая цель. Он выполнит свое предназначение, потому что он - великий человек. Когда мой любимый встанет над руинами, все узнают его и поймут, чем мы пожертвовали ради наших людей. Я буду с гордостью смотреть на него.
Наталия говорила с пылкостью истинно верующего. Уничтожить страну? От этих слов Лару замутило. Произойдет что-то ужасное. Что-то, что они должны были остановить.
- Теперь ты меня убьешь? - Наталия задала вопрос так обыденно, словно спрашивала о погоде.
- Нет. Почему вы так решили? - спросил Коннор.
- Потому что ты всегда следишь за мной. Потому что ты всегда где-то рядом. Не знаю, для чего ты здесь: чтобы защитить меня или убить. Возможно, и то, и другое, в зависимости от ситуации. У меня есть, как вы это называете, страховка. Если я умру, ваши секреты станут всем известны.
Коннор вскинул голову и взглянул на Дэкса.
Именно тогда она услышала жужжащий звук и увидела, как Наталия дернулась. Коннор нырнул в сторону, и Лара оказалась на траве лицом вниз. Она попыталась оглянуться. Коннор сидел рядом с Натальей. Его ранили? Ее сердце чуть не разорвалось при одной этой мысли. Нет. Коннор не мог умереть. Он был слишком умен, слишком хорош в своей работе. Он не пострадал. Она слишком сильно в нем нуждалась.
- Стрелок на той стороне пруда, - сказал Дэкс, его голос был устрашающе спокойным. – Я видел отблеск винтовки. Думаю, сейчас он движется.
- Мы этого не знаем. Он мог нацелиться на другую цель.
Ларе не нужен был переводчик, чтобы понять, что Коннор имеет в виду ее. Если это была Братва, они пришли по ее душу. Возможно, она была ниточкой, которую они хотели отрезать.
Коннор пополз к ней, с пистолетом в руке. Она не видела его полностью. Ей нужно было коснуться его, убедиться, что с ним все в порядке. О чем девушка думала, когда пыталась держать дистанцию? Разве у нее не было достаточно доказательств того, что жизнь слишком коротка для этого?
- Держись, Лара. Я вытащу тебя, - поклялся мужчина.
- Я думаю, целью была Наталия, - сказал Дэкс. - У меня прекрасный обзор, и он движется на запад к автостоянке.
Разум одержал верх над беспокойством. На их глазах только что убили женщину, а мужчина, который сделал это, убегал. Единственный человек, который мог бы рассказать им, что имела в виду Наталия, исчезал.
- Нет. Нам нужен стрелок. Мы должны поймать его. У нас недостаточно информации. Мы не знаем, как она связана с этим делом.
- Нет.
- Коннор, пожалуйста. – Прямо в этот момент парень, скорее всего, уже уезжал со стоянки. - Я в порядке.
- Я мог бы пойти, - предложил Дэкс.
- Не двигайся, Дэкс. Заклинаю тебя всеми святыми, не двигайся.
- В Управлении этого бы не одобрили, брат.
Коннор выругался.
- Знаю, но она важнее всего.
Дэкс оставался на месте, и вскоре к ним присоединился Коннор, оба мужчины прикрывали собой ее.
- Не двигайся. Здесь мы скрыты на случай, если он вернется, чтобы закончить работу. - Дэкс пошевелил рукой. Она не могла понять, что он делает, но мгновение спустя услышала. - В доме престарелых «Серенити» была стрельба. Да, вы правильно меня поняли. Нам нужна полиция и, по крайней мере, одна машина скорой помощи. Поторопитесь.
Лара приподняла голову, насколько было возможно.
- Наталия?
- Она мертва. - Коннор мягко откинул ее голову назад. - Это был профессионал. Один выстрел прямо между глаз.
Может, убийца был не единственным, кто смог бы пролить свет на слова Наталии. Лара тут же вспомнила неожиданную беседу с миссис Симмс.
- Нам нужно вернуться в ее комнату, до прихода копов. Они заберут улики.
- Улики?
- Наталия оставила своей соседке записку на случай своей смерти. Это, может быть та самая «страховка», которую она упоминала. Сначала миссис Симмс подумала, что пришли из-за нее. – По венам Лары струился адреналин. - Пожалуйста. Нам нужно забрать ее. Я могу убедить старушку отдать все нам.