Шайла Блэк
"Соблазнить незнакомца"
Серия: Запретные признания (книга 3)
Автор: Шайла Блэк
Название на русском: Соблазнить незнакомца
Серия: Запретные признания
Перевод: zhenechka_poyma
Сверка: Amelie_Holman
Бета-корректор: Султана
Редактор: Amelie_Holman
Оформление: Skalapendra
Аннотация
Насколько глубоко она падет после одной ночи с горячим незнакомцем?
Я Калла. Я ответственная. Люблю планировать. Всегда осторожная. Пока я не увижу великолепного незнакомца с грубыми руками и мрачным настроением. Я хочу его. Когда он делает мне неприличное предложение, я делаю что-то безрассудное. Соглашаюсь. Я следую за незнакомым мужчиной в его гостиничный номер и отдаю свое тело. Но он может оказаться большим, чем я могу вынести. Особенно когда я узнаю шокирующую личность моего сексуального незнакомца…
Наслаждайся этим запретным признанием. Счастливый конец гарантирован!
Глава 1
Лас Вегас
4 часа дня
Калла
Высокий мужчина с темной бородой и еще более темными глазами, входящий в шикарный бар отеля, возможно, самый великолепный мужчина, которого я когда-либо видела.
О, Боже.
Я сажусь немного прямее на барном стуле и бросаю косой взгляд, когда незнакомец останавливается в шести футах от меня. Он жестом просит у бармена пива, затем хлопает руками по стойке и опускает голову. Я не могу не заметить его руки – большие и загорелые, с ярко выраженными венами, идущими от заросших волосами предплечий до костяшек пальцев. Длинные пальцы сужаются к чистым, коротким ногтям.
Я дрожу. Я охвачена вожделением. Мой фетиш – крепкие мужские руки, и его руки – это то, о чем я мечтаю.
Хотя его голова опущена, он не кажется унылым. Или убитый горем. Но он что-то чувствует… Расстроен? Раздражен?
Наконец, он поднимает голову и смотрит прямо перед собой. Я мельком вижу выражение его лица в массивном зеркале над баром. Он злится. Чрезвычайно, невероятно взбешен. Ярость в его глазах должна была напугать меня. Она могла запускать ракеты и сжигать землю.
Как ни странно, я еще больше возбуждаюсь. Или, может, это просто его общее воздействие на меня.
Как будто внезапно осознает, что не один, он переводит взгляд. Наши взгляды встречаются в зеркале. Мое сердце бешено колотится. Я должна отвести взгляд, дать ему минутку уединения, чтобы разобраться с тем, что его беспокоит. Но я, кажется, не могу оторваться от него.
Он поворачивает голову, прищурив глаза, и все его внимание падает на меня. У меня перехватывает дыхание.
Влиял ли на меня когда-нибудь так какой-то мужчина?
Простой ответ? Нет. Никогда. Ни разу.
И я наслаждаюсь каждым мгновением, проведенным под его пристальным взглядом.
– Что?
Его агрессивный окрик пугает. Его голос такой же грубый и безжалостный, как и выражение его лица.
– У тебя все в порядке?
Он долго молчит, и я убеждена, что он собирается отшить меня. Сомневаюсь, что он настроен на разговор. И я уверена, что притяжение совершенно одностороннее.
Наконец, он рычит:
– Как тебя зовут?
Я сглатываю.
– Калла.
Его взгляд опускается на мой почти пустой стакан.
– Что ты пьешь, Калла?
– Амаретто.
Как раз в этот момент бармен ставит перед великолепным незнакомцем запотевшую кружку какого-то темного импортного пива. Тогда я понимаю, что он так и не назвал своего имени.
– Принеси ей еще, – говорит он бармену.
Я должна отказаться. Я сошла с самолета из Лос-Анджелеса три часа назад и до сих пор не пообедала. Знаю не глядя, что приближается время ужина, и я должна найти чем наполнить желудок, прежде чем выпью еще. Но если этот достойный дрожи незнакомец угощает меня выпивкой, я собираюсь улыбнуться ему, принять напиток и продолжать пялиться.
– Спасибо, – бормочу я.
Когда бармен отходит, чтобы смешать мой коктейль, великолепный мужчина наклоняет голову.
– Кто-нибудь когда-нибудь приводил тебя в неописуемую ярость?
Я обдумываю его вопрос. Когда я жила с соседкой по комнате в колледже, которая однажды была близка...
– Нет.
Но разочаровывала меня? Ах, да. Все время.
– Так у тебя нет совета?
Он залпом выпивает половину пива, не подавая и намека на то, что на самом деле наслаждается им.
– Кроме как сказать, что неразумно пытаться утопить это в выпивке, нет.
Он хмыкает, прежде чем выпить еще немного.
– Я должен был догадаться, что ты никогда не была так зла. У тебя нимб.
– Что это значит?
– Верхний свет отражается от твоих блестящих светлых волос. Когда я вошел, это было первое, что я заметил. Из-за этого ты выглядишь так, будто у тебя нимб. – Его глаза снова сужаются. – У тебя такое же ангельское личико.
Это комплимент или насмешка?
Бармен ставит мой новый напиток и убирает пустой стакан. Я вижу, как на его губах появляется улыбка, прежде чем он исчезает в задней комнате, оставляя меня наедине с угрюмым незнакомцем.
– Я не ангел, – возражаю я.
Он поднимает чернильно-черную бровь и изучает меня так пристально, что мне приходится бороться, чтобы не съежиться под его взглядом.
– Тебе меньше двадцати пяти. У тебя есть постоянная работа. Твоя квартира всегда в чистоте и безупречности. У тебя, наверное, никогда не было ничего, кроме штрафа за парковку. И... – Он наклоняется, темные глаза сверлят меня, как будто он может читать мысли или заглядывать в душу. – Держу пари, у тебя было меньше пяти любовников. У тебя определенно никогда не было секса на одну ночь. Там, откуда я родом, это делает тебя ангелом.
У меня отвисает челюсть. Да, я разинула рот, но… как он так много обо мне понял?
– Что заставляет тебя так думать?
– Более пятнадцати лет в правоохранительных органах. Ты хорошо разбираешься в людях. Собираешься попытаться убедить меня, что я ошибаюсь?
– Дело не во мне. – Я прочищаю горло. – Прости, если я вмешалась. Я увидела, что ты злишься, и спросила, все ли с тобой в порядке. Если ты не хочешь, чтобы кто-то вмешивался, то я не буду.
Наконец, он садится на табурет рядом со мной и допивает пиво. Тепло его бедра рядом с моим мешает сосредоточиться на чем-либо, кроме него.
– Я этого не говорил, ангел. Я просто ищу способ справиться с гневом, так как не могу выбить из своего отца все дерьмо за то, что он упрямый мудак.
– Я вроде как понимаю это. Знаю, говорила тебе, что выпивкой не унять гнева, но я пытаюсь сделать то же самое. Моя мама... идиотка.
Он отрывисто смеется. Это сопровождается выражением, которое не совсем похоже на улыбку, но близко. И это делает его еще более ошеломляющим. Его глаза потеплели. Меня еще больше тянет к нему.
– Так что я в ярости, а ты... разочарована, полагаю. Если выпивка не помогает, каков наш следующий вариант?
– Что бы ты обычно сделал, чтобы избавиться от гнева?
– Сходил в спортзал. Но я в городе всего на тридцать шесть часов, поэтому не захватил с собой спортивную одежду. А как насчет тебя?
– Я тоже в городе только до утра воскресенья.
– Нет, я имею в виду, что ты делаешь, чтобы избавиться от своего гнева?
– Я пытаюсь медитировать.
Но у меня это не очень хорошо получается.
Он фыркает.
– Да, это не для меня.
– Иногда пью ромашковый чай или смотрю комедию.