– Очень кстати. – Ари расплылся в улыбке. – Потому что ничего не выгорит.
– Вот и отлично.
– Ладно. Может, теперь поедем?
– Может, сперва ты позволишь мне допить коктейль?
Аналитик приподнял брови, помахал Бенедикт и сел рядом с актрисой.
Официантка подошла к их столику с пустым подносом в руках.
– По вашей книге я могла бы и догадаться, что вы подруга Маккензи. – Она улыбнулась Мари. – Вы бы сразу так и сказали.
– Зачем? По-вашему, мне есть чем гордиться? – усмехнулась молодая женщина.
– Да нет. Но из сострадания я бы добавила побольше виски в ваш коктейль.
– Вы обе страшно остроумные, – вмешался Ари. – Честно-честно. Я был бы рад слушать вас часами, но, может быть, мне тоже дадут виски?
Бенедикт с видом заботливой мамочки потрепала его по щеке:
– Конечно-конечно, Ари. Сами знаете, я ни в чем не могу вам отказать.
Она очаровательно ему подмигнула и направилась к бару.
– Значит, просто друзья, да? – подколола его Мари.
– Подумай только, этот тип покончил с собой, потому что думал, что его книга никому не интересна.
– Прости?
– Джон Кеннеди Тул. Автор книги, которую ты читаешь…
– Ах да. Кажется, мне что-то такое попадалось.
– Потрясающая история, правда?
– То, что писатель покончил с собой? Ты имеешь в виду, ужасная?
– Для него – конечно… Ну а для литературы! Человек посылает свой роман издателю, тот его возвращает, говоря, что книга никуда не годится. И бедняга кончает с собой. Спустя одиннадцать лет его мать наконец добивается посмертной публикации романа, и он получает Пулитцеровскую премию. Разве не красивая история?
– Ерунда! Самоубийство всегдаостается самоубийством. Какая же это красивая история?
– Какая ты неромантичная.
– А ты дурак.
Тут только Ари осознал свою бестактность, и кровь бросилась ему в лицо. И правда дурак! Говорить в таком тоне о самоубийстве с человеком, у которого болезнь Хантингтона, не самая хорошая идея. Он успокоил себя, решив, что не стоит вести себя с ней по-другому, потому что он знает о ее недуге.
К счастью, как раз в этот момент Бенедикт принесла ему виски, и это отвлекло их от разговора.
Они чокнулись и вместе выпили.
– Предупреждаю, мы действительноне будем сегодня трахаться, – серьезно сказал Ари, ставя свой бокал.
Актриса громко рассмеялась:
– О-ля-ля, Маккензи! Клевый приемчик, чтобы склеить девушку, это твое «не-очень-то-и-хотелось-не-будем-трахаться-бла-бла-бла»! Только вот верится с трудом!
– Но так оно и есть. Не очень-то и хотелось. Да ты в зеркало на себя посмотри!
Она улыбнулась, и они еще долго подначивали друг друга, чередуя остроты с взрывами хохота, пока их бокалы не опустели. Потом Ари сказал, что ему пора в гостиницу, чтобы поработать там над заметками Ирис. Эти слова вызвали у девушки улыбку.
– Ну да, ну да… Еще бы! Конечно, поработать!
Расплатившись, они дошли до большой гостиницы, возвышавшейся над площадью Клиши. К удивлению молодой женщины, аналитик в самом деле забронировал там два отдельных номера. Тем не менее спустя два часа они сидели вместе в номере Маккензи. За письменным столом Ари раскрыл картонную папку, которую дала ему Ирис.
– А мне можно взглянуть? – спросила Мари, подходя поближе.
– Нет. Это документы ЦУВБ, а я и так уже говорю тебе куда больше, чем положено.
Она вздохнула, взяла пульт от телевизора и растянулась на кровати.
– О’кей, о’кей… Я тебе не помешаю, если посмотрю телевизор?
– Нет.
Он разложил перед собой обе карточки, составленные Ирис. Та, что касалась Жана Лалу, была совсем короткой. И он прочел ее в один миг.
Фамилия: Лалу
Имя: Жан
Родился: 21 апреля 1942 года в Курбвуа.
Псевдонимы: Шевалье Вэлдон, Доктор, Маркиз де Монферра, Граф Белламар, Князь Ракоци (все эти псевдонимы отсылают к легендарному графу де Сен-Жермену, причем их использовал не только он, что еще больше все усложняет).
Известные адреса: Англия, Лондон, Чансери Мьюс, SW17 7TD. Единственный известный адрес во Франции – ООО «Вэлдон», расположенное по адресу: 75003, Париж, улица Монморанси, 51.
Профессиональная деятельность: соучредитель и член административного совета МФП, бывший вице-президент МФП, председатель «Summa Perfectionis» и управляющий ООО «Вэлдон» (Совет по устойчивому развитию). Бывший советник Комитета по стратегии и развитию при министерстве внутренних дел (2002–2007). Автор многих книг по устойчивому развитию и консервационизму (выходивших, в частности, во внутреннем издательстве МФП). В мелких специализированных издательствах под псевдонимом Шевалье Вэлдон вышло несколько его эзотерических трактатов (главным образом по алхимии).
Политическая, философская, религиозная и профсоюзная деятельность: сочувствующий Национальному фронту (член партии с 1984 по 1987, до 1995 года участвовал в нескольких коллоквиумах, затем постарался разорвать все официальные связи с ультраправыми). Католик, но в церковь не ходит, насколько известно, никогда не занимался профсоюзной деятельностью. В качестве лектора участвует во многих коллоквиумах и собраниях философских и эзотерических ассоциаций и тайных обществ: «Blue Anthill», «Stella Matutina», Теософское общество, Общество друзей Фулканелли, «Virga Aurea»,[61] «Philosophia Reformata»…[62] За последние двадцать лет также участвовал во многих встречах CFR[63] и Бильдербергского клуба, член Менсы.
Под печатным текстом Ирис добавила несколько слов от руки:
Это все, что мне удалось найти, объединив обе карточки (Вэлдона и Лалу). Похоже, у него до сих пор сохранились связи с министерством внутренних дел, так что будь осторожен.
Ари делал пометки в своей записной книжке. Он мало что узнал из сводки Ирис. В конечном счете больше всего его удивил год рождения. Вэлдон оказался куда старше, чем ему показалось, по крайней мере, насколько он помнил. Вообще-то в последний раз он видел его по телевизору, несколько месяцев тому назад. Необычайная моложавость наверняка помогала ему разыгрывать из себя роль графа Сен-Жермена в эзотерических кругах.
Аналитик убрал первую карточку в папку и повернулся к Мари. Растянувшись на постели, она не отрывала глаз от экрана, грызя найденный в мини-баре арахис.
– Что-то интересненькое показывают? – спросил он насмешливо.
– Просто отпад. Реалити-шоу. Родителям не нравится дочкин дружок, вот они и уговаривают ее его бросить, предлагая других кандидатов.
– Потрясающе.
– Если хочешь, чтобы я выключила, позволь мне заглянуть в твою папку.
– Хорошая попытка, но неудачная.
– Хочешь чего-нибудь выпить?
– Думаю, виски у них здесь настоящий отстой.
– Это тебе мини-бар, а не «Лютеция».[64]
– Ладно уж, давай.
Она принесла бутылочку и заодно заглянула ему через плечо. Ари тут же захлопнул папку. Раздосадованная Мари вернулась на кровать. Она схватила подушку и прижала ее к животу, словно ребенок.
Маккензи снова взялся за работу. Вторая карточка, касавшаяся «Summa Perfectionis», оказалась длиннее. Отпив глоток виски, он погрузился в чтение.
Термин «Summa Perfectionis» (по-латыни – Вершина совершенства) имеет три различных значения:
1. Сочинение об алхимии, приписываемое Джабиру ибн Хайяну (арабскому алхимику VIII века), но в действительности написанное в XIII веке Полем де Тарантом (по прозвищу псевдо-Гебер). Трактат представляет собой обобщение герметических познаний Средних веков.
2. Во многих герметических текстах под названием «Summa Perfectionis» подразумевается тайное ученое общество, созданное в XVI веке в Лондоне Джоном Ди, британским математиком и оккультистом. Никаких доказательств существования этого общества не имеется: Возможно, это одна из мистификаций того времени (как, например, Сионская приория), по образцу Незримого колледжа, который действительно существовал, и Джон Ди в самом деле был его членом.