Выбрать главу

(1, 65) Появление новорожденного на свет ногами вперед противоречит природе. По этой причине таких младенцев, как родившихся с трудом (aegre parti), называют Агриппами (Agrippae). Жизнь людей, родившихся таким образом, складывается не слишком благополучно, и умирают они в раннем возрасте. (66) Одного только Марка Агриппу[11] можно в этой связи привести в качестве примера счастливой жизни, да и у него она сложилась не так уж хорошо, поскольку бед ему выпало не меньше, чем удач. Зловещее предзнаменование своего неправильного появления на свет ему пришлось искупать и ножным недугом, и открытым прелюбодеянием жены, и другими всем известными несчастьями. (67) Точно так же у женщины предвестием несчастья может быть то, что она родилась на свет со сросшимся женским органом, как это было у Корнелии[12], которая, став матерью Гракхов, искупила это предзнаменование злосчастной гибелью детей. (68) И напротив, более благоприятно для младенца рождение в случае гибели матери. Так, Сципион Африканский Старший, появившийся на свет, будучи вырезанным из чрева скончавшейся матери, первым среди римлян был назван Цезарем[13]. (69) В случае, если один из близнецов был исторгнут преждевременными родами, то второй, явившийся на свет правильным образом, зовется Вописком. (70) Бывает, что младенцы появляются на свете зубами, как Гней Папирий Карбон[14] и Маний Курий[15] прозванный по этой причине Дентат. Бывает, что вместо зубов рот снабжен сплошной и весьма прочной костяной пластиной, как это было у сына Пруза[16], царя Вифинии. (71) Даже число зубов у разных полов различное, у мужчин их больше, чем у женщин. "Собакозубыми" называют тех, у кого с правой стороны выступают два зуба, что сулит им покровительство судьбы; напротив, у кого это бывает слева, тем грозят беды.

5. Необыкновенные качества людей

(1, 72) На первых порах новорожденный подает голос плачем и криком, поскольку ощущение радости появляется у него на сороковой день жизни. Нам известен лишь один человек, который засмеялся тотчас по рождении, это Заратустра[17], впоследствии оказавшийся наиболее сведущим в науках. А Красс, дед того Красса, который погиб в войне с парфянами, за то, что он никогда не смеялся, был прозван Агеластом[18]. (73) К великим заслугам Сократа можно отнести то, что он сохранял неизменное выражение лица, даже если ему возражали противники. Гераклит и киник Диоген никогда не размягчались душой; презирая все превратности судьбы, они безучастно взирали как на выпадающие им невзгоды, так и на радости. (74) Известно, что поэт Помпоний[19], бывший также и консулом, никогда не рыгал, а в Антонии, жене Друза[20], замечательно то, что она никогда не плевалась. Некоторые люди рождаются со сросшимися костями, причем они не имеют обыкновения ни потеть, ни испытывать жажду. Таким был сиракузец Лигдам, первым одержавший победу в многоборье на 33-й Олимпиаде[21], впоследствии обнаружилось, что в костях его не было костяного мозга.

а. Физическая сила

(1, 75) Точно установлено, что наиболее существенное основание силы человека — это жилы, и чем они плотнее, тем больше возрастает сила. Приводя примеры замечательной силы, Варрон[22] рассказывает о гладиаторе Тританне, самните[23] по происхождению, у которого не только грудная клетка, но и кисти рук и сами руки были оплетены продольными и поперечными жилами. Этот Тританн побеждал всех своих противников легким движением, почти не вступая с ними в соприкосновение. (76) Сын его, воин у Гнея Помпея, уродился в отца. Он с таким презрением отнесся к вызвавшему его на поединок врагу, что голыми руками одолел того и буквально одним пальцем привел в лагерь своего военачальника. Также и Милон Кротонский[24] во всем превосходил обычного человека. Про него рассказывают, что он просто ударом руки принес в жертву быка, которого без труда в тот же день целиком и съел. В том, что это правда, нет никакого сомнения, ибо насчет этого сохранилась соответствующая надпись. (77) Милон умер, одержав победу во всех поединках. О нем достоверно сообщают, что он пользовался алекторией — камнем, который находят во внутренностях курицы. По виду этот камень напоминает хрусталь, размером он с боб, и говорят, что бойцам он помогает. Расцвет жизни Милона относится ко времени Тарквиния Приска[25].

вернуться

11

Марк Випсаний Агриппа (64 или 63-12 до н.э.) — римский государственный деятель, ближайший сподвижник Августа.

вернуться

12

Корнелия — младшая дочь Сципиона Африканского Старшего (см. примеч. 13), жена Тиберия Семпрония Гракха. После смерти мужа в 153 до н.э. посвятила себя воспитанию детей — Тиберия и Гая, роль которых в истории Рима отрицательно оценивается римскими историками. Несмотря на это, сама Корнелия считалась у них же образцом римской женщины. Сохранились 2 фрагмента писем Корнелии -единственные образцы женской прозы в латинской литературе.

вернуться

13

Публий Корнелий Сципион Африканский Старший (ок. 235-183 до н.э.) — римский военачальник и государственный деятель, победитель Ганнибала. Утверждение, что он был назван Цезарем, неверно. Поводом для этого послужила одна из принятых в древности этимологий слова caesar (от "caesa" — разрезанная, в данном случае матка), настоящая этимология которого не установлена.

вернуться

14

Гней Папирий Карбон, самый известный представитель своего рода, народный трибун в 92 до н.э., принимал активное участие в гражданских войнах на стороне Мария, три раза становился консулом, казнен Помпеем (см. примеч. 4).

вернуться

15

Маний Курий Дентат (ум. 270 до н.э.) — римский государственный деятель, консул в 290 до н.э., победитель в войне с самнитами и сабинянами, а также с Пирром (см. примеч. 39). Дентат ( лат. dentatus) — зубатый.

вернуться

16

Пруз Монод (греч. "однозубый") — сын царя Вифинии (северо-западная Малая Азия) Пруза II, жил в середине II в. до н.э., сведения о нем скудны и противоречивы.

вернуться

17

В части списков трактата вместо Заратустры стоит имя Сократа.

вернуться

18

Марк Лициний Красс Агеласт — о нем почти ничего не известно, за исключением упоминания его имени у Цицерона (Об ораторах 1, 166) и известного анекдота сатирика Луцилия, что он якобы рассмеялся один раз в жизни. Агеласт (греч. α'γε'λαστος) — не знающий смеха.

вернуться

19

Публий Кальвизий Помпоний Секунд (ок. 1 — после 50) — консул в 44 г., шурин императора Клавдия, автор трагедий, друг Плиния Старшего.

вернуться

20

Антония Младшая (род. в 36 до н.э.) — дочь триумвира Марка Антония и Октавии, жена (с 16 до н.э.) Друза Старшего, мать Германика, отца императора Калигулы, и императора Клавдия. Славилась красотой и добродетельным поведением.

вернуться

21

Состоялась в 648 до н.э. Приводимой Солином хронологии не следует чересчур доверяться.

вернуться

22

Варрон (116-27 до н.э.) — римский государственный деятель, писатель, ученый-энциклопедист. От многочисленных его сочинений сохранились лишь "О земледелии" и часть труда "О латинском языке", остальное известно только по фрагментам или названиям.

вернуться

23

Племя в Италии, окончательно подчинилось Риму в результате так называемых союзнических войн в первой половине I в. до н.э. У самнитов римляне переняли вооружение и организацию войска.

вернуться

24

Известный атлет древности, о котором дошло множество анекдотов, жил во 2-й пол. VI в. до н.э.

вернуться

25

Луций Тарквиний Приск — пятый римский царь по традиционному счету. Достоверных сведений об этом времени почти не имеется.