Выбрать главу

9. Иисус сказал: Вот, вышел сеятель, он наполнил свою руку (семенами), он бросил (их). Некоторые упали на дорогу. Пришли птицы и собрали (т.е. склевали) их. Другие упали на камень, и не пустили корни в земле, и не породили колосьев. Некоторые упали в терновник, и он задушил семя, и червь съел их (т.е. семена). Но некоторые упали на добрую землю, и она дала добрый плод и принесла шестьдесят (мер) за (одну) меру и сто двадцать (мер) за (одну) меру.

10. Иисус сказал: я бросил огонь в мир. И вот, я поддерживаю его (т.е. огонь), пока он не разгорится.

11. Иисус сказал: Это небо прейдет, и то (небо), что над ним, прейдет. И мертвые - не живые, и живые не умрут. Когда вы ели мертвое, вы делали его живым. Когда вы окажетесь в свете, что вы будете делать? В день, когда вы были одним, вы стали двумя. Но что вы будете делать, когда вы станете двумя?

12. Ученики сказали Иисусу: Мы знаем, что ты уйдешь от нас. Кто будет старшим над нами?

Иисус сказал им: Куда бы вы ни пришли, вы пойдете к Иакову Праведному. Он - тот, ради которого возникли небо и земля.

13. Иисус сказал своим ученикам: Найдите мне подобие и скажите мне, на кого я похож.

Сказал ему Симон Петр: Ты похож на праведного ангела (или: вестника).

Сказал ему Матфей: Ты похож на мудрого философа.

Сказал ему Фома: Учитель! Мои уста никак не вынесут сказать, кому ты подобен.

Иисус сказал: Я не твой учитель. Ибо ты испил (и) опьянел от бурлящего источника, того, что я измерил.

И он взял его, удалился и сказал ему три слова. Когда же Фома пришел к своим товарищам, они спросили его: Что Иисус сказал тебе?

Сказал им Фома: Если я скажу вам одно из тех слов, что он сказал мне, вы возьмете камни и бросите (их) в меня; огонь выйдет из камней, и вы сгорите.

14. Иисус сказал им: Если вы поститесь, вы родите себе грех, и, если вы молитесь, вы будете осуждены, и, если вы даете милостыню, вы причините зло своему духу. И если вас (дружески) принимают, когда вы приходите в какой-либо край и когда вы путешествуете по странам, ешьте то, что положат перед вами. Больных среди них лечите. Ибо то, что войдет в ваши уста, не осквернит вас, но то, что сходит с ваших уст, - оно осквернит вас.

15. Иисус сказал: когда вы увидите того, кто не был рожден от женщины, падите на лица свои и почтите его. Он - ваш Отец.

16. Иисус сказал: Возможно, думают люди, что я пришел бросить мир в мир. И они не знают, что я пришел бросить разделение на землю: огонь, меч, войну. Ибо пятеро будут в доме, трое будут против двоих, и двое - против троих. Отец - против сына, и сын - против отца. И они будут одиноки.

17. Иисус сказал: Я дам вам то, что не увидел глаз, и то, что не услышало ухо, и то, чего не коснулась рука, и что не вошло в человеческое сердце.

18. Ученики сказали Иисусу: Скажи нам, каким будет наш конец.

Иисус сказал: Разве вы нашли начало, чтобы искать конец? Ведь там, где начало, будет и конец. Блажен тот, кто утвердится в начале, - он познает конец. И он не вкусит смерти.

19. Иисус сказал: Блажен тот, кто возник прежде, чем он возник. Если вы станете мне учениками и если вы будете слушать мои слова, эти камни будут служить вам. Ибо есть у вас пять деревьев в раю, что неизменны летом и зимой. Их листья не опадают. Тот, кто познает их, не вкусит смерти.

20. Ученики сказали Иисусу: Скажи нам, чему подобно Царствие небесное?

Он сказал им: Оно подобно горчичному зерну. <Оно> (горчичное зерно) меньше, чем все зерна. Но, когда оно падает на возделанную землю, она (земля) порождает большой побег, и он (побег) становится укрытием для птиц небесных.

21. Мария сказала Иисусу: На кого похожи твои ученики?

Он сказал: Они похожи на слуг, живущих в поле, которое им не принадлежит. Когда придут хозяева поля, они скажут: Отдайте нам наше поле. Они (слуги) раздеты перед ними, чтобы оставить его им и отдать им их поле. Поэтому я говорю: если знает хозяин дома, что приближается вор, он будет сторожить (свой дом), пока тот не придет, и он не даст ему пробраться в дом его господства, чтобы унести его вещи. Вы же остерегайтесь этого мира. Опояшьте чресла свои великой силой, чтобы разбойники не нашли дорогу, ведущую к вам, ибо нужда, ожидаемая вами, будет обнаружена. Пусть появится среди вас сведущий человек. <...> Когда плод созрел, он тотчас пришел с серпом в руке, он срезал его. Имеющий уши, чтобы слышать, пусть слышит.

22. Иисус увидел грудных детей. Он сказал своим ученикам: Эти грудные дети подобны входящим в Царствие.

Они сказали ему: Неужели, будучи детьми, мы войдем в Царствие?

Иисус сказал им: Когда вы сделаете двоих одним, и когда вы сделаете внутреннее как внешнее, и внешнее - как внутреннее, и верхнее - как нижнее, и <...> чтобы вы сделали мужчину и женщину одним и тем же, чтобы мужчина не был мужчиной, а женщина не была женщиной, когда вы сделаете глаза вместо глаз, и руку - вместо руки, и ногу - вместо ноги, (и) образ вместо образа, тогда вы войдете в [Цар]ствие.

23. Иисус сказал: я изберу вас, одного из тысячи и двух из десяти тысяч. И они (избранные) будут одним.

24. Его ученики сказали: Покажи нам свое место, ибо необходимо нам искать его.

Он сказал им: Имеющий уши пусть слышит. В человеке света есть свет, и он освещает весь мир. Если он не светит, он (свет) - тьма.

25. Иисус сказал: Люби своего брата, как свою душу. Оберегай его, как зеницу своего ока.

26. Иисус сказал: Щепку в глазу твоего брата ты видишь, а бревно в своем глазу ты не видишь. Когда ты выбросишь бревно из своего глаза, тогда ты увидишь (достаточно), чтобы выбросить щепку из глаза твоего брата.

27. <Иисус сказал:> Если <не> будете поститься от мира, не найдете Царствие. Если не будете субботствовать субботу, не увидите Отца.

28. Иисус сказал: Я встал посреди мира, и я явился им во плоти. Я нашел их всех пьяными. я не нашел ни одного из них жаждущим. И моя душа страдала о сынах человеческих, ибо они слепы в своем сердце и не видят, что пришли в мир пустыми. Уйти из мира они также желают пустыми. Но ныне они пьяны. Когда они протрезвеют, тогда они раскаются.

29. Иисус сказал: Если плоть возникла из-за духа - это чудо. Если же дух из-за тела - это чудо из чудес. Но я удивляюсь тому, как такое великое богатство поселилось в такой бедности.

30. Иисус сказал: Там, где три бога, они - боги. Там, где двое или один, я с ним.

31. Иисус сказал: Пророка не принимают в его селении. Врач не лечит тех, кто знает его.

32. Иисус сказал: Невозможно, чтобы город, построенный на высокой горе и укрепленный, пал или был спрятан.

33. Иисус сказал: То, что услышишь своим ухом, возвещай другому уху с ваших крыш. Ибо никто не зажигает свечу, и не помещает ее под сосуд, и не ставит его в тайное место. Но он ставит ее на подсвечник, чтобы всякий входящий и выходящий увидел ее свет.

34. Иисус сказал: Если слепой ведет слепого, они оба упадут в яму.

35. Иисус сказал: Невозможно, чтобы кто-то вошел в дом крепкого (человека) и взял его силой, если только он не свяжет ему руки. Тогда он разграбит его дом.

36. Иисус сказал: Не заботьтесь с утра до вечера и с вечера до утра о том, что вы будете надевать.

37. Его ученики сказали: В какой день ты явишься нам? И в какой день мы увидим тебя?

Иисус сказал: Когда вы обнажитесь, не устыдившись, возьмете свои одежды, положите их себе под ноги, как эти малые дети, и растопчете их, тогда вы увиди[те] сына Того, кто жив, и вам не будет страшно.

38. Иисус сказал: Много раз вы желали услышать эти слова - те, что я говорю вам. И ни от кого другого вы их не услышите. Будут дни, и вы будете искать меня и не найдете.

39. Иисус сказал: Фарисеи и книжники получили ключи знания. Они спрятали их. Они и сами не вошли, и тем, кто желал войти, не позволили. Вы же будьте умны, как змеи, и невинны, как голуби.