СОБРАНИЕ
ГНОСТИЧЕСКИХ
ТЕКСТОВ
Версия 6
2024
Содержание
БИБЛИОТЕКА НАГ-ХАММАДИ
Кодекс I
1. Молитва апостола Павла
С.В. Литвиненко, 2008
2. Апокриф Иакова
Дм. Алексеев, 2008
3. Евангелие Истины
Дм. Алексеев, 2008
4. Слово о Воскресении
Дм. Алексеев, 2008
5. Трехчастный Трактат
А.И. Еланская, 2017
Кодекс II
1. Апокриф Иоанна
Дм. Алексеев, 2007
М.К. Трофимова, 1989
2. Евангелие от Фомы
Дм. Алексеев, 2010
М.К. Трофимова, 1989
И.Ю. Мирошников, 2012
В.Н. Нечипуренко, 2007
3. Евангелие от Филиппа
Дм. Алексеев, 2009
М.К. Трофимова, 1989
4. Сущность Архонтов
Дм. Алексеев, 2006
А.И. Еланская, 2001
5. О происхождении мiра
Дм. Алексеев, 2006
А.И. Еланская, 2001
6. Толкование о Душе
Дм. Алексеев, 2006
А.Л. Хосроев, 1991
М.К. Трофимова, 1979
7. Книга Фомы
Дм. Алексеев, 2006
М.К. Трофимова, 1979
Кодекс III
2. Евангелие Египтян
Е.Б. Смагина, 1995
3. Послание Евгноста
Дм. Алексеев, 2008
4. Премудрость Иисуса Христа
Дм. Алексеев, 2009
5. Беседа Спасителя
Дм. Алексеев, 2008
Кодекс V
2. Откровение Павла
А.Л. Хосроев, 1991
3. Первое Откровение Иакова
Дм. Алексеев, 2008
4. Второе Откровение Иакова
Дм. Алексеев, 2008
5. Откровение Адама
А.И. Еланская, 2001
Кодекс VI
1. Деяния Петра и Двенадцати Апостолов
А.Л. Хосроев, 1998
2. Гром. Совершенный Ум
Дм. Алексеев, 2009
М.К. Трофимова, 1989
3. Достоверное Слово
Дм. Алексеев, 2010
А.Л. Хосроев, 1991
4. Мысль нашей Великой Силы
Дм. Алексеев, 2008
6. Слово о Восьмом и Девятом
М.К. Трофимова, 2010
7. Молитва благодарения
М.К. Трофимова, 2010
С.В. Литвиненко, 2008
8. Асклепий 21-29
А. Мома
Кодекс VII
1. Парафраз Сима
И.С. Егоренков, 2005
2. Второе Слово великого Сифа
А.Л. Хосроев, 2023
И.С. Егоренков, 2001
3. Откровение Петра
Дм. Алексеев, 2011
А.Л. Хосроев, 2016
4. Поучения Силуана
Дм. Алексеев, 2010
А.Л. Хосроев, 1991
5. Три стелы Сифа
И.С. Егоренков, 2001
Кодекс VIII
1. Зостриан
А. Мома
2. Послание Петра к Филиппу
Дм. Алексеев, 2008
А.Л. Хосроев, 2023
Кодекс IX
1. Мелхиседек
А. Мома
2. Мысль Нореи
Дм. Алексеев, 2008
И.С. Егоренков, 2001
3. Свидетельство Истины
А.Л. Хосроев, 1991
Кодекс X
1. Марсан
А. Мома
Кодекс XI
1. Истолкование Знания
А. Мома
2. Валентинианское Изложение
Дм. Алексеев, 2013
3. Аллоген
А. Мома
4. Гипсифрона
Кодекс XIII
1. Троеобразная Протенноя
А.И. Еланская, 2004
ДРУГИЕ КОДЕКСЫ
Берлинский Кодекс 8502
1. Евангелие от Марии
А.С. Четверухин, 2004
М.К. Трофимова, 1989
2. Апокриф Иоанна
А.С. Четверухин, 2004
А.И. Еланская, 2004
3. Премудрость Иисуса Христа
А.С. Четверухин, 2004
А.И. Еланская, 2004
4. Деяние Петра
Дм. Алексеев
А.Л. Хосроев, 1998
А.С. Четверухин, 2004
Кодекс Аскью
Пистис София
А.И. Еланская, 2004
Кодекс Брюса
1. Первая и Вторая Книги Иеу
А. Мома
2. Фрагменты
Дм. Алексеев
М.К. Трофимова, 2000
3. Книга Величия Отца
Дм. Алексеев, 2008
Кодекс Чакос
3. Евангелие Иуды
Дм. Алексеев, 2008
А.Л. Хосроев, 2014
4. Аллоген
Дм. Алексеев, 2007
ДРУГИЕ ТЕКСТЫ
Евангелие Господне
Беседа Иисуса с учениками (А.И. Еланская, 2004)
Гностический псалом (Дм. Алексеев, 2008)
Переводы, представленные ниже, взяты из печатных изданий и сети Интернет. Тексты переводов отформатированы и незначительно изменены для более удобного чтения.
Условные обозначения
{абв} - слова, удаленные из текста как ошибочные
(абв) - слова-пояснения, вставленные в перевод
[...] - незаполненные лакуны
[абв] - заполненные лакуны
<абв> - слова или буквы, добавленные в текст для устранения его неисправности