Блэк снимал двухкомнатную квартиру с окнами на реку в доме из бурого песчаника.
Морган поднялся в лифте на четвертый этаж, прошел по длинному коридору и нажал кнопку звонка.
Ему пришлось подождать, пока Блэк открыл дверь. На нем была черная пижама с белой окантовкой и белыми инициалами «Э. Б.» на кармане. Волосы у него были взъерошены, глаза опухли и казались заспанными.
— Мать честная! — ахнул он, уставясь на Моргана. — Который же теперь час?
Морган перешагнул порог и прошел, подталкивая Блэка вперед, в маленькую гостиную. Комната была неплохо обставлена, но не убрана, на подоконнике рядами выстроились бутылки из-под джина и виски.
Затхлый запах сигаретного дыма и духов заставил Моргана поморщиться.
— Пахнет у тебя, будто тут кошки живут, — заметил он. — Что ты, окно не можешь открыть?
— Могу. — Блэк подошел к окну и распахнул его. Он взглянул на каминные часы: было двадцать минут двенадцатого. — Ты пришел раньше времени. Китсон уехал?
— Они уехали, — ответил Морган и бросил взгляд на дверь в спальню. — Там есть кто-нибудь?
Блэк глупо ухмыльнулся.
— Она спит, не беспокойся.
Морган наклонился вперед, зацепил пальцем карман пижамы Блэка и притянул его к себе.
— Послушай, Эд, ты знаешь, на какое дело мы идем сейчас. Вчера вечером ты показал себя не в лучшем виде. Тебе придется здорово поднатужиться, иначе ты нам вряд ли пригодишься. Запомни: пока мы не закончим работу — ни баб, ни пьянок. Ты выглядишь как дохлая кошка.
Блэк дернул плечом, помрачнел.
— Брось этот тон, Фрэнк…
— Не брошу, приятель. Собираешься лезть на рожон, так и скажи. Я с тобой могу расплеваться в любую минуту. Будешь делать, что я велю, или получишь пинка под зад.
Блэк взглянул в холодные черные глазки Моргана и мгновенно остыл.
— Ладно, ладно, — заторопился он. — Я постараюсь.
— Сделай одолжение, постарайся.
Блэк отодвинулся от Моргана.
— Что-нибудь есть в газетах о вчерашнем?
— Обычная муть. Все до того перепугались, что не могли дать фараонам толком никаких примет. Кажется, все сошло нормально. Я хочу, чтобы ты прямо сейчас поехал к Джипо. Он достал болты для стальной обвязки, надо ему помочь.
— Ладно, — промямлил нехотя Блэк. Приниматься с утра за работу ему явно не хотелось.
— Да поторапливайся, — рявкнул Морган. — Я отправлюсь в Дьюкас за автоматической винтовкой. У Эрни есть одна, он обещал продать.
— Все будет в порядке, — сказал Блэк. — Я сейчас поеду.
Когда Морган ушел, Блэк выругал его про себя, вошел в полутемную спальню и поднял штору. Яркий свет залил комнату, брызнул в лицо девушке, лежащей в постели.
— Ради Бога, Эдди… — запротестовала она, приподнимаясь на кровати и щурясь. Девушка была смуглая, темноволосая. Густая челка бахромой падала ей на лоб. Мелкие черты лица, большие голубые глаза. Желтая пижама, плотно облегающая складную фигуру.
— Подъем, крошка! — сказал Блэк, влезая в рубашку. — У меня важные дела. Давай, давай, топай ножками!
— Но, Эд… Я до смерти устала. Иди, если тебе надо, а я останусь. Можно?
— Нет, одну я тебя здесь не оставлю. Пошевеливайся!
Девушка — ее звали Глория Даусон — застонала, отбросила простыню и с трудом поднялась с постели. Она потянулась, зевнула и, пошатываясь, пошла в ванную комнату.
— Что за паника, дорогой? — спросила она, причесывая темные густые волосы. — Кто это там приходил к тебе?
Блэк начал скоблить подбородок электробритвой.
— Давай, давай! Надевай свою сбрую и отправляйся. Я спешу.
Она стянула с себя пижаму и стала под душ.
— Иногда мне хочется пустить себе пулю в лоб, — почти прокричала она, стараясь заглушить шум воды. — Вечно одна и та же история. Начинается все красиво: тихая музыка, мягкий свет, ласковые слова, а потом вдруг — «надевай сбрую и проваливай». И это мужчина, о котором я мечтала! Мой сказочный принц!
— Поторапливайся, тебе говорят! — разозлился Блэк.
Он выключил бритву и пошел на кухню варить кофе.
Голова у него раскалывалась, а во рту словно войлок постелили. Он жалел, что так много выпил накануне, но больно уж у него тогда были нервы взбудоражены.
Жалел также, что оставил у себя на ночь Глорию. Моргану это явно не понравилось.
Он налил себе кофе, отыскал пакетик аспирина и принял три таблетки, с огорчением отмечая, что руки сильно дрожат. Когда он уже выпил кофе, в кухню вошла Глория, одетая и причесанная.