— Да.
— И у вас нет никаких догадок о причинах ухудшения здоровья мистера Рольфа?
— Думаю, лучше подождать доктора Леви. Мистер Рольф его пациент.
«Ох уж эти врачи», — подумала Хельга.
— Что ж, будем ждать. — И, не скрывая раздражения, она вышла из номера.
В коридоре она увидела ожидающего ее Хинкля.
— Я хочу переодеться, Хинкль, а потом нам нужно поговорить. Вы подождете минут пятнадцать?
— Разумеется, мадам.
Хельга вошла в свой номер, охваченная горьким разочарованием и яростью. Быстро сбросив платье, она надела халат и принялась в волнении расхаживать по просторной гостиной. Она не могла думать ни о ком, кроме Дика. Когда Хинкль постучал в дверь, она еще металась из угла в угол.
— Этот идиот врач не понимает, в чем дело, — сердито сказала она, когда Хинкль вошел в гостиную. — Придется ждать доктора Леви. Когда это случилось?
— Через несколько минут после вашего ухода, мадам. Медсестра позвала меня и сказала, что вызвала доктора Беллами. Тот в свою очередь вызвал доктора Леви. К счастью, еще было не поздно отменить предыдущие распоряжения насчет багажа.
Хельга раздраженно погасила сигарету.
— Я могу сойти с ума, если мне придется надолго застрять в этом отеле.
— Вполне вас понимаю, мадам… Вероятно, доктор Леви даст заключение, как долго продлится кризис.
— Надеюсь! — Она снова принялась ходить из угла в угол. — Что же, Хинкль, придется нам ждать.
— Нужно решить, как быть с Джонсом, мадам, — произнес Хинкль, понизив голос.
Как будто она думала о ком-нибудь другом!
— Ах да.
— Очевидно, теперь он нам не понадобится. Я встречусь с ним и скажу управляющему, чтобы его приняли обратно в штат отеля.
«Нет, Хинкль, какой бы ни был ты милый и добрый, решать будешь не ты», — подумала она.
— Если мистер Рольф сможет уехать через несколько дней, я хочу дать мальчику шанс.
Она непрерывно двигалась по комнате, чтобы не смотреть на Хинкля, который, несомненно, мимикой выражал свое несогласие и неодобрение.
— Давайте подождем, что скажет доктор Леви. Где Джонс?
— Не знаю, мадам. Сегодня утром я его не видел. Ему велено находиться в холле в четверть первого. Вероятно, он ждет внизу.
— Хорошо, Хинкль, я переговорю с доктором Леви и пошлю за вами, как только вы понадобитесь.
Хельга подошла к телефону и позвонила старшему портье:
— Дик Джонс сейчас в холле?
— Да, миссис Рольф. Он ждет указаний.
— Передайте ему, пусть поднимется в мой номер. — Она положила трубку и нетвердой рукой прикурила очередную сигарету. Больше всего ей хотелось увести Дика в спальню, когда он появится. Но Хельга понимала, что сейчас это невозможно. Ей придется ждать. Ждать! Кажется, всю свою жизнь она только и делает, что ждет.
Постучавшись, вошел Дик. Он остановился на пороге, держа в руках поношенную панаму. На нем был серый полотняный костюм, дешевый и мятый, светлая рубашка и темно-синий галстук-шнурок. Несмотря на неряшливую одежду, он все же был красив, а его большие газельи глаза внезапно вызвали у Хельги щемящую слабость.
— Вы слышали, что мистер Рольф не может лететь? — спросила она.
— Да, мэм. — Пауза. — Мне очень жаль.
— Спасибо, Дик. — Пора приучать его к тому, что она будет называть его по имени. — Очень неудачно сложились обстоятельства. Мне придется отложить отъезд.
Она пристально наблюдала за ним и заметила, что на мгновение его глаза радостно вспыхнули.
«Ты так доволен, мальчик, — подумала она. — Ты только и думаешь о своем дурацком мотоцикле. Ничего, я все изменю. Скоро ты будешь думать только обо мне».
— Я жду, что скажут врачи. Не исключено, что вылет придется на три или четыре дня отложить. Сейчас вы можете отправляться домой. Когда понадобитесь, я пошлю за вами. — Она пошла к столику и вынула из сумочки кошелек. — Ваше жалованье за неделю. Теперь вы работаете у меня, понятно?
Его влажные глаза на миг задержались на стодолларовом банкноте в руке Хельги. Полные губы шевельнулись, приняв подобие улыбки, моментально пропавшей.
— Да, мэм.
Она передала ему деньги:
— Вы не должны встречаться с Джексоном, Дик. Понятно?
Он поежился:
— Да, мэм.
— Хорошо, теперь отправляйтесь домой и ждите. — Она пристально посмотрела на него. — Пока есть такая возможность, катайтесь на своем мотоцикле.
Он взглянул на нее, потом отвел глаза в сторону. Показалось ей или нет, но в его глазах опять что-то вспыхнуло.