Дон Лопе
(хватаясь за шпагу)
Третий грабитель
Все четверо набрасываются на дона Лопе с ножами.
Четвертый грабитель
Дон Лопе
(лежа на земле)
Ах!.. Мог ли знать,
Что в могилу здесь я лягу?
Грабители убегают с плащом и шпагой дона Лопе.
Дон Лопе, донья Лаура, Урбана, Толедо.
Толедо
(донье Лауре)
Из-за вас, поверьте мне,
Он совсем того… помешан.
Донья Лаура
Если он так безутешен,
Безутешна я вдвойне.
Толедо
Как же вам от капитана
Отвязаться удалось?
Донья Лаура
Признаюсь, не обошлось
Без невинного обмана.
Толедо
Где же… Или с нами в прятки
Поиграть задумал он?
Дон Лопе
Донья Лаура
Толедо
Дон Лопе
Не подняться мне… Как быть?
Толедо
Дон Лопе
Что? Опять тут эта свора?
Ты пришел меня добить?
Донья Лаура
Он как будто ранен. Боже!
Толедо
Так и есть. Стряслась беда.
Дон Лопе
Толедо
Да.
Донья Лаура здесь тоже.
Донья Лаура
Дон Лопе
Что со мной бы ни случилось,
Надо мною божья милость:
Вы — здесь, и душе светло.
Воры на меня напали…
Донья Лаура
Дон Лопе
Но едва, моя любовь,
Вы передо мной предстали,
Я забыл о том, что ранен,
Вспомнил я о том, что жив.
Урбана
(донье Лауре, тихо)
Ах, сеньора! Ваш порыв,
Смею вам заметить, странен.
Донья Лаура
Не ворчи! Мой долг, Урбана,
Позаботиться о нем.
Урбана
Долг? Да вы-то здесь при чем?
Донья Лаура
Но пойми, что эта рана
Им получена, когда
Он слугу послал за мною.
Я одна всему виною.
Урбана
Дон Лопе
Коль предчувствие не ложно,
Я останусь жив.
Донья Лаура
В мой дом
Мы сейчас вас отведем.
(Урбане и Толедо.)
(Дону Лопе.)
Возмещу я кровью сердца
Кровь, что вами пролита.
Дон Лопе
Толедо
Задал бы ворам я перца,
Будь я в этот миг при вас.
Дон Лопе
Знать, Толедо, не судьба нам
Побывать за океаном.
Толедо
До того ли нам сейчас?
Тут и без заморских стран
Треволнений всяких много.
Жизнь — опасная дорога,
Смерть — бездонный океан.
Урбана
(донье Лауре, тихо)
Безрассуден ваш порыв.
Будут сплетни.
Донья Лаура
Ну так что же?
Жизнь его стократ дороже.
Урбана
Капитан страсть как ревнив.
Сколько слуги-остолопы
Небылиц наговорят!
Донья Лаура
Дон Лопе
Донья Лаура
НАБЕРЕЖНАЯ ГУАДАЛКИВИРА В СЕВИЛЬЕ