«Seafarer», памятник древнеанглийской аллегорической поэзии II, 739
Издательские данные
ХОРХЕ ЛУИС БОРХЕС
собрание сочинений том четвертый
ПРОИЗВЕДЕНИЯ 1980–1986 ПОСМЕРТНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ
собрание сочинений в четырех томах
Издание второе, исправленное
ИЗДАТЕЛЬСТВО «АМФОРА»
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
УДК 82/89
ББК 84.7(Ар)
Б 83
JORGE LUIS BORGES
Перевод с испанского, английского, французского
Составление, предисловие, примечания и указатели Б. В. Дубина
Издательство выражает благодарность литературному агентству Synopsis и The Wylie Agency за содействие в приобретении прав
Защиту интеллектуальной собственности и прав издательской группы «Амфора» осуществляет юридическая компания «Усков и Партнеры»
Борхес, X. Л.
Б 83 Собрание сочинений: в 4 т. / Хорхе Луис Борхес; [сост., предисл., примеч. и указ. Б. Дубина]. — 2-е изд., испр. — СПб.: Амфора. ТИД Амфора, 2005.
ISBN 5-94278-688-7
Т. 4: Произведения 1980–1986 годов. Посмертные публикации. — 590 с.
ISBN 5-94278-692-5 (Т. 4)
Настоящий том Собрания сочинений Хорхе Луиса Борхеса (1899–1986) составляют произведения последних лет его жизни: лекции, предисловия к любимым книгам, интервью, стихотворения, эссе. Значительное место в томе занимают указатели ко всем четырем томам Собрания сочинений, которые позволяют без труда ориентироваться в сложном и многообразном мире творчества великого аргентинского писателя и мыслителя.
УДК 82/89
ББК84.7(Ар)
© Marfa Kodama, 1995
All rights reserved
© Дубин Б., составление, предисловие, примечания, указатели, 2001
© Багно Вс., Богомолова Н., Дубин С., Кулагина-Ярцева В., Лысенко Е., перевод, 2001
ISBN 5-94278-688-7 © Оформление.
ISBN 5-94278-692-5 (Т. 4) ЗАО ТИД «Амфора», 2005
Литературно-художественное издание
Хорхе Луис Борхес
ПРОИЗВЕДЕНИЯ 1980–1986 ГОДОВ
ПОСМЕРТНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ
Ответственный редактор Алексей Балакин
Художественный редактор Егор Саламашенко
Технические редакторы Любовь Никитина, Елена Траскевич
Корректор Татьяна Андрианова
Вёрстка Максима Залиева
Подписано в печать 18.01.2005.
Формат издания 84х108¹⁄₃₂. Печать офсетная.
Усл. печ. л. 31,08. Тираж 4000 экз.
Заказ № 64.
Издательство «Амфора». Торгово-издательский дом «Амфора».
197342, Санкт-Петербург, наб. Черной речки, д. 15, литера А.
E-maiclass="underline" amphora@mail.ru
Отпечатано с готовых диапозитивов в ФГУП ИПК «Лениздат» Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям Министерства культуры и массовых коммуникаций РФ. 191023, Санкт-Петербург, наб. р. Фонтанки, 59.