Подписные листы для сбора пожертвований как в виде денежных взносов, так и в виде подарков, снабженные печатью Социалистического гимнастического союза, находятся в помещении последнего по адресу: № 38, Канал-стрит, а также у Рейхерцера и Хейна по адресу:.№ 12, Норт-Уильям-стрит, и у Б. Кека, проживающего у Йоз. Мюллера, — № 21, Аллен-стрит. Нью-Йорк, 16 января 1853 г.
От имени правления Социалистического гимнастического союза Комитет по оказанию помощи Г. Рейхерцер, И. Л. Шулер, Б. Беккер, Б. Кек, Э. Рейстле
Напечатано в «New-Yorker Criminal-Zeitung», январь 1853 г.
Печатается по тексту газеты
Перевод с немецкого
На русском языке публикуется впервые
ДАТЫ ЖИЗНИ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ К. МАРКСА и Ф. ЭНГЕЛЬСА
(август 1851—март 1853)
Август — ноябрь
В обстановке наступившей в Европе реакции и полицейских репрессий Маркс в Лондоне и Энгельс в Манчестере прилагают все усилия к тому, чтобы сохранить ядро Союза коммунистов как основу для будущей пролетарской организации, идейно закалить и воспитать кадры пролетарских революционеров.
Придавая огромное значение разработке экономического учения для вооружения рабочего класса знанием законов экономического развития, Маркс продолжает свои занятия политической экономией. Он целые дни проводит в библиотеке Британского музея, изучает историю земельной собственности, проблемы колонизации, народонаселения, кредита, банковской системы и другие. Он делает многочисленные выписки с критическими замечаниями из произведений Сомерса, Лаудона, Уэйкфилда, Прескотта, Годскина, Кетле, Таунсенда, Мальтуса, Юма, Грея, Даблдея, У. П. Алисона, А. Алисона, Хардкасла, Прайса, Фаухера, Мак-Куллоха и других. Маркс также занимается вопросами агрономии и агрохимии, в связи с чем читает работы Либиха и Джонстона.
Учитывая большое значение военных знаний для руководства пролетарской партией будущими революционными боями, Энгельс продолжает свои занятия по истории и теории военного дела.
Первая половина августа
Маркс знакомится с новой книгой П. Ж. Прудона «Общая идея революции XIX века». Рассматривая эту книгу как прямое полемическое выступление против коммунизма, Маркс намеревается подвергнуть ее критике в печати. В письмах к Энгельсу он подробно излагает содержание книги Прудона и просит Энгельса высказать о ней свое мнение.
Около 2 августа
В письме к Марксу Энгельс сообщает, что за ним в Манчестере установлена постоянная полицейская слежка, и просит Маркса хранить партийные документы в надежном месте.
Около 8 августа
Маркс получает от Чарлза Дана, редактора прогрессивной буржуазной газеты «New-York Daily Tribune» («Нью-йоркская ежедневная трибуна»), предложение сотрудничать в газете. Маркс охотно принимает предложение Дана, стремясь использовать сотрудничество в этой газете для воздействия на общественное мнение и освещения важнейших вопросов с позиций рабочего класса. Сотрудничество Маркса в «New-York Daily Tribune» продолжалось свыше 10 лет; официальным сотрудником газеты был Маркс, однако большое количество статей было по просьбе Маркса, занятого разработкой своего экономического учения, написано Энгельсом.
8 и 14 августа
Маркс обращается к Энгельсу с просьбой написать для «New-York Daily Tribune» серию статей о революции 1848–1849 гг. в Германии.
Вторая половина августа — октябрь
Энгельс знакомится с работой П. Ж. Прудона «Общая идея революции XIX века» и пишет критический разбор этой книги, в котором разоблачает реформистские и анархистские взгляды ее автора. Эту рукопись Энгельс отсылает Марксу, который решает положить ее в основу задуманной им работы против Прудона.
После 18 августа
Маркс получает сообщение от одного из своих корреспондентов в Кёльне Бермбаха о ходе следствия по делу видных деятелей Союза коммунистов, арестованных в мае 1851 года.
21 августа 1851 — 24 сентября 1852
Энгельс пишет серию статей «Революция и контрреволюция в Германии». Статьи публикуются в газете «New-York Daily Tribune» за подписью Маркса с 25 октября 1851 по 23 октября 1852 года. В этих статьях с позиций исторического материализма были раскрыты предпосылки, характер и движущие силы буржуазно-демократической революции 1848–1849 гг. в Германии.
Конец августа
Маркс получает письмо Джонса с сообщением о том, что в 16 номере редактируемого им чартистского журнала «Notes to the People» («Заметки для народа») опубликована статья Маркса об июньском восстании парижских рабочих из «Neue Rheinische Zeitung» («Новой Рейнской газеты»). Маркс и Энгельс продолжают сотрудничать в «Notes to the People», помогая Джонсу в написании некоторых статей и в общем редактировании журнала. Через чартистскую прессу Маркс и Энгельс стремятся осуществить идейное влияние на английский пролетариат и оказать поддержку Джонсу и его сторонникам в деле возрождения чартистского движения на новой, социалистической основе.
Они поддерживают выступление Джонса против Гарни, который в период спада чартизма попал под влияние мелкобуржуазных элементов и отошел от пролетарских позиций.
Сентябрь
Маркс и Энгельс узнают из газет об арестах в Париже членов сектантско-авантюристской фракции Виллиха — Шаппера и о начале следствия по делу о так называемом немецко-французском заговоре.
11 сентября
В письме к Вейдемейеру Маркс подвергает критике программу и тактику итальянского буржуазного революционера Мадзини, отмечая непонимание последним значения разрешения аграрного вопроса в интересах крестьянства для успешной борьбы за национальное освобождение Италии.
23 и 26 сентября
Маркс и Энгельс, познакомившись с манифестом участника революции 1848–1849 гг. в Германии мелкобуржуазного демократа Техова «Очерки грядущей войны», в своих письмах высказывают о нем ряд критических замечаний.
Конец сентября — октябрь
В связи с исследованием вопроса о влиянии машинного производства на труд рабочих Маркс изучает книги по истории техники, делая многочисленные выписки из произведений Поппе, Бекмана и Юра.
Октябрь
Ведя борьбу против попыток мелкобуржуазной эмиграции отвлечь пролетариат от подлинных задач революционного движения, Маркс и Энгельс внимательно следят за действиями Кинкеля, пытавшегося осуществить в Соединенных Штатах Америки авантюристическую затею с «немецко-американским революционным займом». Маркс посылает в Вашингтон члену Союза коммунистов А. Клуссу ряд инструкций для борьбы против Кинкеля.
Октябрь 1851–1852
Энгельс продолжает занятия русским и другими славянскими языками, а также изучает историю и литературу славянских народов. Он знакомится с «Российской антологией» Боуринга и делает из нее выписки о Ломоносове, Державине, Сумарокове, Богдановиче, Хераскове, Карамзине, Жуковском, Крылове и других русских писателях XVIII — начала XIX веков. Энгельс читает в оригинале произведения русской классической литературы: «Евгений Онегин» и «Медный всадник» Пушкина, «Горе от ума» Грибоедова и переводит в прозе несколько строф из 1-й главы «Евгения Онегина».
После 2 октября
Маркс получает письмо Фрейлиграта с сообщением об окончательном отказе издателя Лёвенталя во Франкфурте-на-Майне издать работу Маркса по политической экономии. Другие попытки Маркса найти издателя для своего труда в Германии также оканчиваются неудачей.
4 октября
Маркс пишет заявление по поводу появившегося в аугсбургской «Allgemeine Zeitung» («Всеобщей газете») 30 сентября 1851 г. сообщения, содержащего клеветнические выпады против Маркса в связи с арестами в Германии членов Союза коммунистов. Заявление публикуется в «Kolnische Zeitung» («Кельнской газете») 9 октября и в сокращенном виде в «Allgemeine Zeitung» 18 октября.
16 октября
Маркс обращается к Вейдемейеру, переехавшему в США, с просьбой попытаться издать в Америке в виде отдельной брошюры английский перевод «Манифеста Коммунистической партии», напечатанный в 1850 г. в чартистском журнале «Red Republican» («Красный республиканец»). Издать «Манифест Коммунистической партии» в Америке не удается.