Ответ (голосом) Борцова: Руническое письмо.
Вопрос на экране: Пример аналогичной трансформации в руническом письме?
Ответный рисунок: — врата.
Вопрос на экране: Примеры рун из того же понятийного ряда?
Ответный рисунок на экране:
— посвящение
— трансформация,
— возрождение.
Вопрос на экране: Пример аналогий в сикульском письме?
Ответный рисунок:
Вопрос на экране: То же в этрусском письме?
Ответный рисунок на экране:
Вопрос на экране: То же в древнегреческом письме?
Ответный рисунок:
Вопрос на экране: Сходный по начертанию египетский иероглиф?
Промедление тридцать одна секунда. Ответный рисунок: — лук:
Рисунок и вопрос на экране: — Чей это знак?
Ответ (голосом) Борцова: Хеттский. Значение «дом».
Вопрос на экране: Как иероглиф трансформировался в букву?
Ответный рисунок:
Ответ (голосом) Борцова: Египетский детерминатив, синайская письменность, древнесамудская, древнефиникийская, буква «бет».
Вопрос на экране: Примеры сходства критских и египетских иероглифических знаков?
Ответный рисунок:
Вопрос на экране: Еще пример?
Ответный рисунок:
Ответ (голосом) Борцова: Критский иероглиф, знак линейного письма, египетский иероглиф.
Вопрос на экране: Значение этого египетского иероглифа?
Нет ответа.
Вопрос на экране: Аналогичные знаки в других системах?
Ответный рисунок: — астрологический, алхимический, астрономический знак Венеры. Знак меди. Знак самки:
Вопрос на экране: Знак женщины в линейном-Б письме?
Ответный рисунок:
Вопрос на экране: Сходный по начертанию знак карийского письма?
Нет ответа.
Вопрос на экране: Какие знаки из всех, ранее перечисленных, встречаются в древнеиндийском письме брахми?
Промедление сорок семь секунд. Ответный рисунок:
Вопрос на экране: Транскрипция этих букв?
Ответ (голосом) Борцова: «ка», «на», «тха», еще раз «тха», «ба».
Вопрос на экране: То же для тибетского алфавита?
Вопрос (голосом) Борцова: Какой именно тибетский алфавит имеется в виду: У-чэн, У-мэд, Пассена?
Ответ на экране: Любой.
Ответный рисунок:
Ответ (голосом) Борцова: Буква «ба». Во всех алфавитах, включая лепча.
Вопрос на экране: То же для палийской письменности?
Ответный рисунок:
Ответ (голосом) Борцова: Транскрипция букв «га», «ба», «ва» и еще раз «ва» в бирманском алфавите.
Вопрос на экране: Буква, аналогичная по начертанию «знаку жизни»?
Ответный рисунок: (буква «да»):
Вопрос на экране: Мировые универсалии в древнекитайском письме?
Вопрос (голосом) Борцова: Имеются ли в виду триграммы? Если нет, прошу уточнить период.
Ответ на экране: Исходные формы до 800 г. до н. э.
Ответный рисунок:
.
Вопрос на экране: Какие из всех вышеперечисленных знаков имеют сходные начертания в письменности майя?
Промедление семьдесят три секунды. Ответный рисунок:
Вопрос на экране: То же для знаков письменности острова Пасхи?
Ответный рисунок:
Вопрос на экране: Какие знаки встречаются наиболее часто? Обладают ли они универсальным характером?
Ответный рисунок:
Надпись на экране: Спасибо!
Экзамен продолжался ровно один час. Отсутствие ответа и неверный ответ оценивались штрафными баллами. Сверхнормативные секунды суммировались, и вопросы, что не были заданы по причине перерасхода времени на обдумывание, увеличивали также штрафной ценз.[87]
87
Диалог был воссоздан по уцелевшей компьютерной распечатке, где Ратмир Борцов значится как «Tester № 000 101.