Квашнева. Уходи, уходи, кто тебя звал?
Живописец. Звал меня желудок, требующий водки…
Квашнева. Вот тебе деньги, убирайся…
Тараканов. Ты кто такой?
Живописец. Я живописец, а ты кто?
Тараканов. Я?.. Я Тараканов.
Живописец. А мне наплевать, что ты Тараканов.
Тараканов(затопав ногами). Как ты смеешь спрашивать, кто я такой?
Живописец. Ио, но, но! Ловко подмазал, ай да я, талантище! (Уходит.)
Тараканов. Как он меня… Уж… как он меня…
Клавдий. Так вы меня обманули… Значит, все – обман, обман… (Берет портрет, стирает замазанное.) Посмотрите, дядюшка. Вот она настоящая… Красавица…
Тараканов. Эге…
Клавдий. Я вам покажу, что это она… (Подбегает к окну.) Где-нибудь там в саду…
Квашнева. Не беспокойся… вот она на балконе с Артамоном целуется.
Носакин. Одно лицо…
Тараканов. Хороша мордашка.
Клавдий. Она… он с ней. За руки ее схватил… Что он делает… Негодяй… Он оскорбит… Ударила его… Так… Еще… Милая… Пустите…
Тараканов. Шалишь!..
Квашнева. Вадим Вадимыч, Фока, держите его… Убежит, не поймаем.
Клавдий. Не смейте в моем доме… Отпустите меня… Я позову людей… Я вас выгоню…
Фока бросается на Клавдия.
Носакин. Ах, убьет! (Убегает.) Тараканов. Меня, старика, из дому гнать! Мальчишка! Подожди, умру, делай что хочешь… Кверху ногами ходи. А пока посиди под замком; Фока, тащи его в кабинет, под замок. Ах, затылок… Сейчас жила лопнет…
Квашнева(Клавдию). Гляди, убили старика…
Фока утаскивает Клавдия в кабинет, запирает.
Сонечка. Мама, уйдемте… (Заплакала.) Квашнева. Идем, идем, Софьюшка. Уложу тебя и сама лягу.
Ушли.
Тараканов. Фока!
Фока подбегает к нему.
(Ему на ухо.) Беги на конюшню. Закладывай тройку… Немедленно девицу эту вези сам в Колывань… Там ждите меня… Понял?
Фока. Понял… Вас обязательно дожидаться?
Тараканов. Посмей не дождаться! Марш!
Фока уходит.
На этакую бабу всякий облизнется!
Действие пятое
Картина первая
Там же. В столовой зажжена лампа. Из столовой выбегает Н и н а, за ней Фока с чемоданом.
Нина. Что вы пристали, куда захочу, туда и поеду…
Фока. Ну, ну, какая бойкая… Говорю, довезти вас велено до Колывани. А уж там поезжайте сами по себе…
Нина. Что это? Конвой? Где Клавдий Петрович?
Фока. Спрятан.
Нина. Я буду жаловаться… вы все насильники! Сию минуту дайте лошадей я поеду… где Клавдий Петрович?
Входит Тараканов и запирает двери на крючок.
Тараканов. Тсс… что, цыпленочек? Нина. Кто вы такой?
Тараканов. Успокойтесь, цыпочка. Я дядя его… Тараканов. (Отводит.) Клавдий Петрович страшный развратник, он про вас сейчас такие вещи наговорил. Он сказал, будто выписал вас по карточке из Москвы…
Нина. Это неправда!
Тараканов. Мы его заперли, чтобы он за вами не кинулся… Поезжайте немедля в Колывань, ночью сам там буду… (На ухо.) Я думаю, он спятил…
Нина(страшно задумалась). Нет, не может быть…
Тараканов. Коли я говорю, значит…
Фока(поглядел в окно). Лошади поданы.
Тараканов. Пожалуйте.
Нина. А впрочем, может быть, вы и правы… Женщине так мало нужно, чтобы поверить. Передайте ему… Нет, ничего не передавайте… Прощайте… (Уходит.)
Тараканов. Фока, ты понял?
Фока. Понял!
Уходят все.
Квашнева(выводит из столовой). Кому лошадей подали? (Увидев Нила за диваном, который вошел раньше.) Ты что тут делаешь?
Нил. От Катерины прячусь, пришипился…
Квашнева. Хорош…
Нил. Я заявляю вам, что служить больше не могу и не желаю…
Квашнева. Ах ты, рожа…