Выбрать главу
«Не томи меня, Не Испытывай. Знаешь в поле ты Куст ракитовый?
Ко холму тому Поздней ноченькой Проберемся мы Огородами.
Ночь июльская Хороша, темна. Мимо вашего Мы пройдем гумна.
Мы по яблочным Побежим садам. Я подарочек Моей милой дам.
Перстенечек злат С синим яхонтом. Серьги новые, Изумрудные».
А из слов его Какой вышел толк! Не простившися, Он уехал в полк.
Я промаялась Зиму целую. Перепорчу всё, Что ни делаю.
Ест мои глаза, Ест зеленые Слеза жгучая, Да соленая.
Жизнь проклятая Стала невтерпеж, Словно сжатая Я упала рожь.
Я не слышу птиц, Я не вижу верб. Сердце колет мне Любовь — вострый серп.
Потеряла я Стыд мой девичий. Погублю навек Мою душеньку.
Я — несчастная — Жду дитя в апрель. Ты спаси меня От позора, ель!
Сладко будет мне Меж ветвей дремать. Успокой же, ель, И дитя и мать!

ВЕСНЯНКИ[52]

Mater, ades, florum, ludis celebranda iocosis.

Ovidius

C'est toi, ma blonde!

A. Musset

I. PRIMAVERA[53]

Улыбнулась, и проснулась, Полня звуками леса. За плечами развернулась Бледно-желтая коса.
Взор, как небо — беспределен, Глубина его пуста, Переливчат, влажен, зелен… Мягко-чувственны уста.
Где с фиалками шептались Незабудки, и цвела Маргаритка, там сплетались Дымно-тонкие тела.
Где-то плакали свирели, Доносился плеск воды. В темной зелени горели Золотистые плоды.
На полянах говор звонкий Раздавался. В дыме сна, Чуть скользя ногою тонкой, По траве плыла весна.
Перевитый нитью злачной И гирляндою цветов, Тело скрыл полупрозрачный, Серебрящийся покров.
Те лежали, те сидели, Отдыхая от игры, Где гранат тяжелых рдели В листьях красные шары.
Юной, ласковой богиней Оживляются леса. Яркой краской, густо-синей, В далях блещут небеса.

II.ПАСТОРАЛЬ[54]

Как весенний цвет листвы, Так и Вы Нежным веете апрелем В дни, когда в тени ветвей Соловей Предается сладким трелям.
В дни, когда исподтишка Пастушка Ждет пастушка в поле злачном, И в ручье опять жива Синева, Тихоструйном и прозрачном.
Испещрен цветами куст. Сотни уст Раскрываются на солнце. Росы зелень серебрят, И горят Одуванчиков червонцы.
Гуще лиственный навес. От древес Ароматным веет медом. Грузный шмель к цветку прилип. Ветви лип Вознеслись зеленым сводом.
На заре, у сонных вод, Хоровод, Под напевы песни древней, Я люблю, когда закат Стекла хат Зажигает вдоль деревни.
Песня — сладостно грустна, Как весна Наших северных губерний, В час, когда задремлет клен, И червлен Запад, дымный и вечерний.
Вы придете ввечеру На игру, С полной злаками кошницей. Будет ласковым Ваш взор, Сквозь узор Озолоченной ресницы.
Кудри — россыпь златных руд. Изумруд Взоров, ласково коварный, И смеется, и манит (Как магнит), Всепобедный, лучезарный.
Многим сердце воспалят Этот взгляд, Соблазнительный, безбровый, Шея, белая как снег, Этот смех Нимфы северной дубровы.
вернуться

52

Веснянки — старинные обрядовые осени у славян. Им приписывалось магическое значение.

Эпиграфы — 1) из поэмы Овидия «Фасты» (кн. V). В переводе Ф. Петровского: «Мать цветов, появись, тебя славим мы в играх веселых!»; 2) из поэмы А. де Мюссе «Майская ночь» (La Nutt de Mai, 1835). Перевод: «Это ты, моя светлая!»

вернуться

53

Primavera (с. 142). СЦА.

вернуться

54

Пастораль (с. 144). Лель — славянский бог любви, подобный Амуру, Эроту. Лада (ладо) — наименование одного из супругов, милый, любимый.