— Неа. Сейчас я сосредоточен на том, чтобы добиться успеха.
— Это все, что тебя волнует? Клуб, — издеваюсь я.
— Они моя семья. Или, по крайней мере, они будут. Об остальном я могу позаботиться позже.
— И тебя это устраивает? Не правда ли, я не знаю… тебе будет одиноко.
Он облизывает губы и закатывает нижнюю губу внутрь.
— Ты спрашиваешь меня, трахаюсь ли я?
— А что нет?
Все его лицо становится свекольно-красным.
— Почему мы говорим об этом?
— Потому что мне скучно. Хотя мы могли бы пойти купаться, — я встаю на колени в центре кровати, надуваю губы и хлопаю ресницами.
— Ни за что. Ты слышала Хиро. Если я выпущу тебя из этой комнаты и произойдет что-нибудь плохое, он надерет мне задницу.
— Десять минут.
— Не могу этого сделать. Извини.
— С тобой не весело.
— Это я, веселый полицейский.
— Кстати, о полицейских. Один кружит над парковкой.
— Что? — Кидд вскакивает и выглядывает из-за занавески.
— Как ты думаешь, кого они ищут?
— В этом районе может быть сделка с наркотиками или проституция.
Полицейский уходит вместе с моим развлечением. Я вроде как надеялась на домашние беспорядки. Мошенника поймали, и началась драка. Сцена, для которой вы хотите принести попкорн.
Меня заперли в этой комнате на несколько часов, пока Хиро занимается черт знает чем. Возможно, убийство моего отца за то, что он воровал у него и у клуба.
— Можем ли мы заказать пиццу или что-нибудь в этом роде? Я умираю с голоду.
— Ты знаешь мои приказы. Я не должен никому открывать дверь.
— Это просто пицца и, может быть, что-нибудь выпить.
Он идет в ванную и приносит мне чашку водопроводной воды в одном из этих маленьких пластиковых стаканчиков.
— Нет, спасибо.
— Это всего лишь вода. Мне не нравились наркотики или что-то в этом роде.
— Почему?
— Потому что ты чертовски много говоришь и задаешь слишком много чертовых вопросов. Я не хочу показаться засранцем, но я здесь не для того, чтобы быть твоим другом и сплетничать за пиццей о Хиро и о том, с кем он трахается. Я здесь, чтобы уберечь тебя от неприятностей, пока он не вернется за тобой. Это так просто. Так что сиди и молчи. Он скоро вернется и сможет получить твою пиццу, а ты сможешь спросить его, планирует ли он сегодня вечером трахнуть тебя или Люси.
— Ух ты, — я поднимаю ладони. — Кто-то капризничает. Может, тебе стоит трахнуть Люси. Приправь свою жизнь, чтобы ты не был таким жалким придурком.
— Послушай, мне очень жаль. Я просто не могу это испортить. Если я облажаюсь, я выбываю. Никакого патча.
Может быть, это мелочь, но я не предлагаю никакого ответа. Я понимаю, что он больше всего на свете хочет быть братом по клубу. Они все во многом зависят от этого. То, что я невыносима, не делает ситуацию легче.
— Ты делаешь свою работу. Это что угодно, — я плюхаюсь обратно на кровать и закрываю глаза, чтобы вздремнуть. Возможно, я смогу проспать остаток этого испытания.
— Нам нужно поговорить, — в моем ухе звучит резкий голос Хиро. — Когда ты в последний раз была в заливе Галлс?
Я сажусь и потягиваюсь, пытаясь вспомнить, о чем он меня только что спросил. Я моргаю, рисуя картину комнаты. Похоже, Кидда освободили от работы по присмотру за детьми.
— Какой был вопрос? — у меня першит в горле. — Можешь ли ты принести мне выпить или что-нибудь из торгового автомата, пожалуйста?
— Нет, пока ты не ответишь на вопрос, — у него такое сердитое выражение лица, как будто он хочет дать мне пощечину.
— На какой? — подсказываю я.
— Залив Чайки. Начни говорить.
— Судоходная верфь?
— Прекрати этот глупый поступок. Я знаю, что ты работала со своим отцом, чтобы украсть груз.
— Что? Не знаю, откуда у тебя такая информация, но это полная чушь. Единственный раз, когда мой отец говорил со мной о работе, это сообщал мне, как долго его не будет. Мне никогда не разрешали ездить вместе с ним. Он всегда платил нашему соседу, чтобы тот присматривал за мной, пока мне не исполнилось десять. Затем он просто проверял, есть ли в доме еда. Достаточно, чтобы продержаться до его возвращения.
— Ты была или не была в заливе Чайки несколько ночей назад, чтобы принять трейлер? Тот, который загружен нашим грузом. Тот, который украл твой отец.
— Я же говорила тебе, что ни черта об этом не знаю. Ты должен верить мне.
— Мне не нужно ничего делать, — Хиро расхаживает по темному номеру мотеля, в котором я оказалась в ловушке.
— Что я получу, солгав тебе?
— Чтобы выиграть твоему папе больше времени, чтобы уйти.