Върху два от пресните гробове имаше свежи цветя. Рори Питърсън, починал преди една седмица. Другото име го накара да се спре. Деби Рандолф се беше явила пред Създателя само ден след Питърсън. Може би на това се дължеше странната реакция на онази жена в магазина. Питърсън беше на четирийсет и осем, а Деби едва на двайсет и три.
Стоун продължи напред и скоро стигна до огромен разклонен дъб, който приличаше по-скоро на Атлас, подпрял на плещите си небесния свод, отколкото на обикновено дърво. На един от клоните висеше табела с надпис „Ферма в лятна нощ“ с дебела стрелка, сочеща наляво. Измина още стотина метра по покрита със ситни камъчета алея и стигна до къщата. Не беше сигурен какво точно е очаквал, но тя положително нямаше нищо общо с предварителните му представи.
Същинско имение отпреди Гражданската война, каза си той. Къщата беше огромна, с каменни основи и бели стени. Капаците на прозорците бяха черни, а от покрива стърчаха поне четири каменни комина. В предната част имаше голяма веранда с изящно гравирани колони, запълнена с люлеещи се столове, солидни масички и висящи саксии с цветя. В единия й ъгъл се виждаше диван люлка с тапицирана седалка, от който се разкриваше гледка към обширна градина с бяла каменна ограда. На посипаната със ситни камъчета площадка за паркиране стояха изкалян пикап и тъмнозелен миникупър с бял покрив.
Нима всичко това се поддържа от едно ресторантче с десет маси, осем стола пред бара и един джубокс?
Работата, която трябваше да се свърши, беше главно в конюшнята, която почти не се виждаше в далечината. През следващите два часа я рина и мете, подрежда юздите и седлата. В няколко бокса имаше коне, които пръхтяха и тупаха с копита.
Когато най-после се изправи и разтри схванатия си гръб, дочу тропот на галопиращ кон, който бързо се приближаваше. От гърба на високия дорест жребец скочи Дани, който извади две кутийки бира от джоба на якето си и подаде едната на Стоун.
— От мама разбрах, че си тук — рече той.
Езичето на кутийката в ръцете му изпука и изпод него изскочи пенлива кехлибарена течност.
— Ездата е неудобна за доставка на бира.
— Коляното ти, изглежда, се е оправило — отбеляза Стоун.
— На мен бързо ми минава. Какво работиш?
— Почиствам боксове.
— Ще ти помогна.
— Наистина ли?
— В момента нямам друга работа.
Влязоха в конюшнята. Дани завърза коня си за една стърчаща от пода метална халка и грабна близкото гребло.
Стоун огледа отока на бузата му.
— Онзи от влака не те ли удари от другата страна? — попита той.
— Дюк ме фрасна тая сутрин в бокса, докато го оседлавах. Оказа се прекалено бърз за мен. Много проклет кон.
— Но в замяна на това красив.
— Ти яздиш ли?
— Не, освен в краен случай. На това място ли му викаш „ад“?
— Аз обичам да преувеличавам.
— Защо, по дяволите, си решил да се махнеш от тази прекрасна къща? Сериозно те питам.
— Защото е нейна, а не моя — отвърна Дани и започна да пълни една количка с конски тор.
— Нали си й син? Един ден ще бъде твоя.
Дани съблече ризата си, оголвайки стегнатото си мускулесто тяло.
— Кой е казал, че я искам?
— Ясно, разбрах. Ти си единственото й дете, нали?
— Точно така.
— По пътя насам видях гроба на баща ти.
— Имаме всичко това благодарение на него.
— Как така?
— Осъдихме шибаната минна компания, която го уби. Те въртят на пръста си най-добрите адвокати и обикновено печелят всички заведени срещу тях дела. Но мама се запъна и спечели, като обори всичките им възражения. Компанията обжалва, но в крайна сметка тя успя да се пребори и получи сериозно обезщетение. Само дето загуби мъжа си, а аз — баща си.
Дани хвърли поредната лопата тор в количката и удари ръба й в метала сякаш за да подчертае думите си.
— Но въпреки това майка ти продължава да работи в ресторанта?
— Не обича да стои без работа, а и хората трябва да ядат.
— Градчето има вид на много проспериращо.
— Защото няма достатъчно кандидати за миньори, а цената на въглищата скочи много. Когато търсенето надвишава предлагането, заплатите се покачват. Доколкото ми е известно, за последните пет години те са се удвоили. Сметката е проста: високи заплати, ниски разходи за живот, просперитет за обикновения работник.
— Говориш така, все едно си завършил икономика.
— Нищо подобно. Просто имам очи и уши плюс известна доза здрав разум. Къде ще спиш довечера?
— Наоколо все ще се намери някой мотел.
— На две пресечки от ресторанта на мама, точно зад съда има един пансион, в който предлагат стаи под наем. Евтин и чист. Държи го Бърни Сандаски. — На лицето му се появи усмивка. — Кажи на стария Бърни, че те изпраща Дани.