Фелица. (Стр. 308.) — ...сочинением опер и скавок... — Екатерина II написала несколько комических опер, а также «Сказку о царевиче Хлоре» и «Сказку о царевиче Февее». Полкан и Бова — герои сказки XVII века о Бове-Королевиче. ...по окончании первой турецкой войны... — войны 1768 — 1774 годов. Вальдмейстер — в Российской империи чиновник, заведовавший казенными лесами. Шувалов. — О каком из Шуваловых идет речь, не ясно. ...вознамерилась издавать от Академии журнал... — «Собеседник любителей российского слова».
Видение Мурзы. (Стр. 313.) — ...в кавалергардской ком. нате... — то есть в комнате почетной стражи императрицы.
На взятие Измаила. (Стр. 314.) — <Пробел> — так отмечал Я. К. Грот пропуски слов в рукописях Державина. Разрушили римскую монархию... — В 476 году вождь германских наемников Одоакр низложил последнего императора Западной Римской империи Ромула Августула. Восточная Римская империя под названием Византия просуществовала еще около 1000 лет. ...Византия, или Константинополь... — Константинополь (Царьград), столица Византийской империи. В 1204 году стал столицей Латинской империи. Был отвоеван византийцами в 1261 году. В 1453 году город взяли турки и переименовали его в Стамбул. Рында, дубина или палица... — В «Толковом словаре» В. И. Даля слово «рында» имеет другое значение: нескладный верзила, сухопарая баба, исхудавшая кляча, одер.
Изображение Фелицы. (Стр. 315.) — Оттоманская Порта — название правительства Османской империи (султанской Турции), принятое в европейских документах и литературе.
На смерть князя Мещерского. (Стр. 319.) — А. И. Мещерский (умер в 1779 году) и С. В. Перфильев принадлежали к придворному кругу будущего императора Павла I. Державин познакомился с ними после Пугачевского восстания и принимал участие в пирах, происходивших в доме хлебосольного Перфильева.
Осень во время осады Очакова. (Стр. 319.) — ...декабря 6 числа... — В 1788 году.
На смерть графини Румянцовой. (Стр. 320.) — ...в крайнем огорчении о женитьбе ее сына... — Дашкова была крайне недовольна неравным браком: ее сын женился на девушке из купеческой семьи, недавно получившей дворянство. ...в противоположность гр. Румяниовой... — М. А. Румянцева (1698 — 1788), мать П. А. Румянцева-Задунайского, пережила почти всех своих родных, но до глубокой старости сохранила ясность и бодрость духа. Поэтому Державин и ставит ее в пример Дашковой.
Водопад. (Стр. 327.) — ...в семилетнюю... — Семилетняя война 1756 — 1763 годов между Австрией, Францией, Россией, Испанией, Саксонией, Швецией, с одной стороны, и Пруссией, Великобританией (в унии с Ганновером) и Португалией, с другой, — он на Черном море основал флот... — Потемкин руководил строительством Черноморского флота. Фирс, или Тирсис... — Державин имеет в виде Терсита (персонаж «Илиады»).
Мой истукан. (Стр. 334.) — В Царском Селе была колоннада... — «Камеронова галерея», построенная в 1780 — 1793 годах.
Флот. (Стр. 337.) — на отбытие эскадры... — Союзная эскадра отплыла под русским флагом для крейсирования вдоль берегов революционной Франции.
Храповицкому. (Стр. 341.) — Храповицкий Александр Васильевич был в приятельских отношениях с Державиным с того времени, когда они вместе служили в Сенате под началом А. А. Вяземского, то есть с 70-х годов. Позднее Храповицкий, как и Державин, был статс-секретарем Екатерины II. Автор интересного «Дневника», охватывающего события 1782-1793 годов.
Урна. (Стр. 342.) — Медичис — род герцогов Медичи, правивший во Флоренции в XV-XVIII веках. Представители этого рода были покровителями искусства.
На победы в Италии. (Стр. 347.) — ...а валками назывались у них... — Державин имеет в виду валькирий. В древнескандинавской мифологии — это воинственные девы-богини, которые помогали героям в битвах и уносили души убитых воинов в Валгаллу, где прислуживали ии на пирах. Валгалла — дворец бога Одина, обиталище душ воинов.
Мужество. (Стр. 351.) — Пальмира — древний город на территории северо-восточной Сирии.
Оленину. (Стр. 353.) — Nec plus ultra (лат.) — непревзойденный.
Память другу. (Стр. 355.) — начало небольшой поэмы, называемой «Добрыня»... — «Добрыня» (богатырская песня) — первая глава поэмы Н. А. Львова («Друг просвещения», 1804, N 9).
Графу Стейнбоку. (Стр. 356.) — Граф Я. Ф. Стейнбок был женат на Е. А. Дьяковой, сестре Д. А. Державиной, второй жены поэта.
ЗАПИСКИ ИЗ ИЗВЕСТНЫХ ВСЕМ ПРОИСШЕСТВИЕВ И ПОДЛИННЫХ ДЕЛ, ЗАКЛЮЧАЮЩИЕ В СЕБЕ ЖИЗНЬ ГАВРИЛЫ РОМАНОВИЧА ДЕРЖАВИНА
Печатается с большими сокращениями по изданию: Державин Г. Р. Сочинения. В 9-ти томах. (Под ред. Я. К. Грота.) Т. 6. СПб., 1871