Он прыгает и ночь, и день;
Вертѝтся вихрем в экосесе,*
Танцует даже а ла Рень.[19]
Красотка скоро полюбила
Зевеса, светского козла,
И за терпенье наградила,
Чем бога наградить могла.
Юпитер Фавна обнимает:
Познай мохнатый друг, как Зевс
Твою заслугу награждает.
Твой род взнесу я до небес!
Потомки Фавна будут славны:
Все будут танцевать учить;
Я право вам даю, о Фавны!
Красоткам голову кружить! –
___
Красотки Фавнов уважают,
В сем постоянны лишь оне;
Мужчин красотки оценяют
Не по уму, но по ноге.
_____________
Цветы и солнце
Цветы, прельстившися своими красота̀ми,
Смотрели гордыми на солнышко глазами;
Но солнце от цветов лишь отвратило взгляд,
Исчезла их краса и сладкий аромат. –
Что наша мудрость вся, что добродетель строга?
Ничто без солнца цвет – и мы ничто без Бога!
_____________
Молодой Орёл
Не вняв отцовскому совету,
Орёл поднялся со гнезда:
Летит, летит по свету,
И вслед за ним летит беда:
Орёл попался в сети;
Орлом играют дети;
А чтобы он не мог летать
И крыльями пощёчин надавать,
Любимца Зевсова мальчишки ощипали,
И наконец Орла индейки заклевали.
___
О, быстрый юноша! не торопися в свет:
Чем пламеннее ты, тем больше сыщешь бед.
_____________
Мельница без мельника
Как мелет мельница! – но что? – в ней пыль одна,
А хлеба в мельнице не видно ни зерна:
Так мелет пыль она? –
Вот если б мельник был, молоть бы меньше стала,
Но хлеб молола бы; молоть бы пыль престала.
___
Молол бы меньше Тит и пыли б не пускал,
Когда бы языком рассудок управлял.
_____________
Разговор о Соловье между Дроздом и Сорокою
– Каков же Соловей!
Ведь вы его, сударыня, видали?
– Видала, батька мой: уж то-то дуралей!
– Так, видно, голоса его вы не слыхали?
Ах, как поёт! нельзя его не почитать!
– Fi donc! ты соловья чрезчур уж выхваляешь.
– А ты, мадам, за что его так унижаешь?
– Он прыгать не горазд, не мастер лепетать.
___
Так о достоинстве сороки рассуждают,
И в этом женщины им часто подражают!
_____________
Парик и болван, на котором его расчёсывают
С плешивой знатности когда парик снимали,
То самый сей парик болван носил. –
«Уж то-то, чаю, вы сегодня рассуждали? –
Болван у Парика спросил: –
Ведь много, думаю, у знатности рассудка?»
– Как у тебя, дубового отрубка.
_____________
Волы и Лошадь
Спросили некогда у Лошади волы:
«За что боярину понравились ослы?
Ведь работа̀ть они нам мало помогают,
Однако больше их и кормят и ласкают». –
«И вы не знаете, – Конь отвечал волам,
За что такая честь ослам
И барская немилость к вам?
Так знайте, братцы:
Мы русские, ослы же иностранцы!»
_____________
Свиньи и Ягнёнок
Ягнёнку погулять без матери случилось,
И горе страшное бедняжке приключилось:
Увяз в болоте он; барахтаяся там,
Блея̀л о помощи к свинья̀м,
Что в тине нежились, в серале как султан.
Расхрюкалося вдруг эпикурейцев стадо;
Не помогать оно – упрёки делать радо:
«В какую ты забрёл, бесстыдник, грязь?
Вот молодость, – увы! – к чему приводит вас!