218
Так, А. Кейзин («На родной почве», 1942) сурово выговаривал прогрессивным писателям за то, что они, став «орудиями» в руках коммунистов, превратились в «дешевых пропагандистов»; Лео Гурко («Злое десятилетие», 1947), гипертрофируя недостатки левых писателей, приписывал им следование «пролетарским формулам» и «религиозный догматизм», а Ф. Хоффман («Современный американский роман», 1956) подвергал атакам тех критических реалистов (С. Льюиса, Э. Хемингуэя, Д. Стейнбека и др.), которые обратились к социальной проблематике.
219
Налицо попытки значительно более объективной оценки литературы «грозового десятилетия», в частности ее художественных достоинств. Об этом свидетельствуют статьи Г. Хикса «Тридцатые годы. Переоценка» (1963), М. Каули «30-е годы были временем надежды» (1964), антология Г. Суодоса «Великая депрессия и американские писатели» (1966), сборник статей М. Каули «Вспоминая о нас. Современная хроника 1930-х годов» (1967), книга статей «Пролетарские писатели 30-х годов» (1968) под редакцией Д. Меддена, монографии Дж. Рабкина «Драма и политика в американском театре 30-х годов» (1964), У. Френча «Социальный роман в конце эры» (1966) и др.
220
Political Affairs, 1959, May, р. 7.
221
New Masses. An Anthology of the Rebel Thirties. Ed. with a Prologue by Joseph North. N. Y., 1969, p. 5.
222
В 60-е годы в США вновь увидели свет некоторые популярные в 30-е годы романы («Обездоленные» Д. Конроя. «Еврейская беднота» М. Голда, трилогия о Стадсе Лонигане Д. Фаррела, «Автобиография» Л. Стеффенса и др.). Отметим также интерес к революционным тенденциям в литературе США, особенно 30-х годов, со стороны американистов ГДР (К. Вирцбергер, Э. Брюнинг, К. Шонфельдер); ценный материал собран в монографии Э. Брюнинга «Американская драма тридцатых годов» (1966).
223
N. Y. Times Book Review, 13.XII 1964, р. 4.
224
Пер. И. Кашкина. Цит. по кн.: Слышу, поет Америка. М., 1959, стр. 112–113.
225
Э. Хемингуэй. Собрание сочинений, т. 3. М., 1968, стр. 107.
226
Gaylord Le Roy. Marxism and Modem Literature. Temple Univ. Press, 1967, p. 37. Термин «пролетарская литература», «пролетарский роман» в США бытовал до середины 30-х годов, т. е. до того времени, когда компартия в свете решений VII конгресса Коминтерна, преодолев некоторые сектантские ошибки, выступила за создание единого фронта на широкой антифашистской основе и за объединение всех прогрессивных демократических сил в литературе.
227
М. Горький. Собрание сочинений, т. 27. М., 1954, стр. 322.
228
Daily Worker, N. Y.. 17.IV 1940, р. 7.
229
New World Review, 1970, Winter, p. 216.
230
См. Ф. Скотт Фицджеральд. Ночь нежна. М., 1971, стр. 87.
231
Т. Wolfe. You Can’t Go Home Again. N. Y., 1942, p. 741.
232
Д. Стейнбек. Гроздья гнева. M., 1940, стр. 461.
233
Э. Хемингуэй. Собрание сочинений, т. 3. М., 1968, стр. 359–360.
234
Там же, стр. 361.
235
Эти вопросы освещаются в книгах и статьях И. И. Анисимова, Т. Н. Денисовой, А. А. Елистратовой, Я. Н. Засурского, Д. В. Затонского, Г. П. Злобина, А. М. Зверева, И. М. Левидовой, Ю. Я. Лидского, М. О. Мендельсона, Р. Д. Орловой, А. И. Старцева, М. П. Тугушевой и др. См. также: Основные тенденции развития современной литературы США. М., 1973.
236
С. Финкельстайн. Экзистенциализм в американской литературе. М., 1967, стр. 306.
237
А. Бесси. Инквизиция в раю. М., 1968, стр. 179.
238
У. Дюбуа. Испытание Мансарта. М., 1960, стр. 5.
239
У. Дюбуа. Цветные миры. М., 1964, стр. 449.
240
Там же, стр. 454.
241
Political Affairs, 1970, January, р. 62.
242
The Portable Walter. Ed. by R. Gover. N. Y., 1967, p. 43.