Зойсайта это заботило мало.
Он любил рассудительного Мамору, у которого была глупая привычка после нескольких рюмок крепкого спиртного цитировать по памяти поэмы Гомера в оригинале. Любил смешливую невесту Мамору, Усаги, с которой они сдружились так крепко, что называли друг друга «братец Лис» и «братец Кролик». Ради того, чтобы их свадьба не накрылась медным тазом, он был готов на многое.
Но до подружек Усаги, до этого сборища напыщенных, крикливых, глупых девиц, хихикающих каждый раз, когда он выходил из комнаты, Зойсайту не было совершенно никакого дела. Особенно – до этой, никогда не упускающей случая упрекнуть его в излишней легкомысленности, зануды.
- Пойдем, - холодно процедил Зой, - мы не должны терять время.
- И куда мы, по-твоему, пойдем? – покачала головой Ами, бросив на него взгляд, полный снисхождения, - предлагаешь нам тащить всю мебель на себе до самого сада? Мы так и к концу месяца не управимся.
- Я всего лишь говорю, что нам нужно поторопиться.
- Хорошо. Позволишь мне взять на себя организацию…
- Организацию организации свадьбы? – усмехнулся Зойсайт.
Ами сжала губы, но он мог бы поклясться, что увидел тень улыбки на ее лице. Что ж, по крайней мере, она точно не гуманоид – теперь Нефрит должен будет ему ящик темного пива.
Зойсайт пожал плечами.
- Валяй, Эйнштейн.
А потом он сделал то, чего она, возможно, ожидала с самого начала – прошелся модельной походкой до дивана, сел, изящно закинув ногу на ногу, и смахнул с коленки несуществующую пылинку. И состроил гримасу, которую часто видел у комедийных актрис пятидесятых годов – надул губы и захлопал ресницами, выражая полную заинтересованность в том, что собирается сказать Ами.
- Прекрати паясничать, - скривилась девушка, неприятно пораженная его пантомимой.
- Ну, нам ведь все еще нужно что-то голубое, верно? – невозмутимо произнес Зой, опасно прищурив глаза на слове «голубое».
Ами выдохнула, словно из нее разом выпустили весь воздух, а после прикрыла глаза ладонью.
- Ты прав, это было низко. Прошу прощения за эту недостойную шутку.
- Извинения приняты. Но, просто на всякий случай – цветочный принт сейчас в моде. Хотя ты, возможно, не знаешь, что значит это слово…
- А вот теперь мы точно теряем время, - холодно отрезала Ами, - лучше скажи – в этом номере есть телефонный справочник?
Зойсайт неопределенно махнул рукой в сторону спальни, и удобнее устроился на диване, показывая, что он не собирается покидать насиженного места ради того, чтобы эта Мария Кюри получила «желтые страницы».
Ами словно бы этого не заметила. Спокойно поднялась, прошла в спальню, а через несколько секунд вернулась с увесистым томом в руках. Опустившись на колени возле кофейного столика, она брезгливо смахнула с поверхности скомканные мужские футболки и устроила на расчищенное место книгу, и только после этого позволила себе обратить внимание на Зойсайта.
- Я попробую поискать грузовые перевозки – может, хоть какие-нибудь из них работают круглосуточно. А ты можешь пока спуститься к торговому автомату и запастись для нас кофе? Я видела в спальне термос – чей он?
- Кунсайта. Он всегда таскает с собой зеленый чай с имбирем, если знает, что ему придется пить алкоголь. Говорит, это спасает его от похмелья.
Ами удивленно подняла брови.
- Кажется, Мина права, - еле слышно пробормотала она, - в теле этого мужчины живет девяностолетний старик.
Зойсайт хотел сказать что-нибудь резкое в ответ, но решил, что это, в конце концов, проблемы Кунсайта, а не его, и поэтому лишь сердито фыркнул, закрывая за собой дверь номера.
Пока Зойсайт запасался достаточным для бессонной ночи количеством кофеина, Ами листала тяжелый том «желтых страниц» и один за другим набирала номера грузовых перевозок. Как она и ожидала, в большинстве случаев ответа не было вовсе, а если ей все-таки отвечали, то сопровождалось это таким количеством нецензурной брани и проклятий в ее адрес, что девушка старалась как можно скорее положить трубку.
Когда дверь в номер открылась, и появился Зойсайт, догадавшийся кроме кофе захватить в автомате еще пару пакетиков чипсов и шоколадные батончики, Ами набирала номера уже скорее на автомате, не особо рассчитывая на удачу. Она все еще сидела на полу около столика, подперев голову рукой, и рассеянным взглядом всматривалась в слишком яркие страницы телефонного справочника. Сброшенные туфли неаккуратно лежали около дивана, а поверхность стола была заполнена исписанными листками – Ами отмечала компании, в которые уже звонила.
Она подозревала, что вид у нее был откровенно несчастный, так как ее вынужденный напарник даже не стал спрашивать о положении дел. Он просто присел рядом с ней и принялся разливать по кружкам кофе, пока она вслушивалась в очередные мерные гудки.
Они пили кофе, изредка шелестя обертками от шоколадок, но так и не обмолвившись ни единым словом, чему Ами была только рада. Ее несколько удивлял тот факт, что Зойсайт вел себя так… спокойно - не пытался лезть во все происходящее и не критиковал ее прямолинейный способ работы, просто сидел напротив и то и дело дул на поверхность горячего напитка, хотя, конечно, и это делал по привычке жеманно, как будто кроме них в номере находились еще и фотографы из «Вог».
- Алло?
Ами растерялась, потому что не сразу поняла, что старческий голос доносится из телефонной трубки.
- Добрый… добрый вечер, сэр! – затараторила она, лихорадочно отыскивая в справочнике номер, по которому сейчас звонила.
- Скорее уже добрая ночь, милая, - добродушно усмехнулся собеседник.
- Это «Горо и сыновья», грузоперевозки?
- Они самые, Горо к вашим услугам.
Ами зажмурилась. Она настолько отчаялась дозвониться хоть до кого-нибудь, что совершенно не подумала о том, как будет объяснять ситуацию, поэтому ее рассказ получился необыкновенно путанным и постоянно сбивающимся. К тому же она то и дело переспрашивала господина Горо, потому что жутко боялась, что он вот-вот бросит трубку. Однако старик продолжал ее слушать, и даже сочувственно поцокал языком, когда услышал о почти сорвавшейся свадьбе Усаги.
- Какая неприятность, - произнес он после того, как Ами все-таки изложила суть их просьбы, - обыкновенно мы, конечно, не работаем по ночам, но если ситуация настолько серьезная…
- Именно так! – закивала головой Ами, совершенно забыв, что он не может ее видеть.
- Что ж, я разбужу своего младшего и мы с удовольствием поможем вам. Где вы находитесь, в отеле «Времена года»?
Она продиктовала точный адрес отеля, и, поймав вопросительный взгляд Зойсайта, улыбнулась и подняла вверх большой палец.
- Может, все-таки отдашь мне ключи, розочка? – спросил Нефрит слегка заплетающимся языком, наблюдая за тем, как Макото ругается, пытаясь отыскать его машину на подземной стоянке.
Она только прошипела что-то, из чего он сумел разобрать лишь «розочка» и «челюсть» и продолжила свои поиски.
- Черт побери, красный «феррари»! – возмущалась она, размахивая руками, - как можно не видеть на стоянке красный «феррари»?
Нефрит вздохнул, с трудом оторвал потяжелевшее от выпивки тело от колонны и быстро направился к девушке, выхватив у нее из рук ключи за секунду до того, как она обратила на него внимание.
- Эй! – заголосила Макото, протянув к нему опустевшие руки. Ее грозный вид не предвещал ему ничего хорошего.
Нефрит послал ей скептический взгляд, поднял брелок с ключами повыше и нажал на кнопку отключения сигнализации. Машина сверкнула фарами в двух рядах от них, и он тут же вернул ей ключи.
- Ты уверена, что из нас двоих пьян именно я, розочка? – произнес он как можно ядовитее, - такое ощущение, что ты никогда не водила машины.
- Таких не водила, - нахмурилась Макото, - у меня есть старенький грузовичок, но он в таком неприглядном состоянии, что ему не нужна сигнализация – все равно только идиот захочет его украсть.
Нефрит усмехнулся. Ну, разумеется, старенький грузовичок! Чего еще можно ожидать от долговязой грубой девицы вроде Макото Кино? Он окинул ее оценивающим взглядом и впервые за сегодняшний вечер отметил фланелевую клетчатую рубашку с подвернутыми рукавами, линялые джинсы и кожаные ковбойские сапоги с пряжками, потертые настолько, что кожа на носках стала почти рыжей. Ей не хватало только соломенной шляпы и колоска во рту, чтобы дополнить образ деревенщины из американской глубинки. Нефрит даже представил, как она едет по дороге в своем старом грузовике, периодически метко отправляя в открытое окно плевки и громко напевая что-то, отдаленно напоминающее «Ватноглазого Джо».