— Я хотела увидеть тебя, — Равенна взлохматила ее короткие волосы, потом пригладила их и проговорила. — А тебе так идет даже больше, чем с косичками. Ты такая диковатая сразу.
Кьяра не ответила. Равенна немного порассматривала ее, потом игриво поинтересовалась:
— А где та хорошенькая дворяночка?
— Спит.
— Откуда ты ее взяла-то?
— Ее заказал ее будущий муженек, — отозвалась наемница. — Я встречусь с ним через какое-то время и передам ее ему.
— И как по деньгам? — осведомилась Равенна.
— В общей сложности тысяча.
— Ну очень даже неплохо. Не говоря уже о том, чтобы целыми днями любоваться на такую прелесть. — Равенна мечтательно потянулась, потом вздохнула и чмокнула Кьяру в щеку. — Как же я все-таки соскучилась по тебе!
— Ты скоро отплываешь? — спросила наемница.
— Почему ты так решила, Кира? Я же только позавчера приплыла, — удивилась пиратка, продолжая ласкать пальцами ее шею.
— Ты такая обычно когда собираешься сообщить мне нечто неприятное.
— За те полтора года, что мы не виделись, ты стала слишком подозрительной! — рассмеялась Равенна, но почти сразу посерьезнела. — Я хотела извиниться перед тобой за вчерашнее. Мне не стоило рассказывать при тебе все это так скоро. Меня действительно слишком долго не было, и мы обе соскучились друг по другу. Извини.
С этими словами она полезла за пазуху и вытащила оттуда маленький бархатный мешочек. Кьяра в немом изумлении наблюдала за Равенной. Она никогда в жизни так не вела себя, ни разу не признавала свою неправоту. И уж точно не извинялась.
Пиратка крутила в руках мешочек, задумчиво глядя на него. Потом вздохнула и протянула его Кьяре.
— Я купила его для тебя в одном из северных портов.
Кьяра осторожно взяла подарок и растянула шнурки, стягивающие горло мешочка. Внутри лежал золотой перстень с большим, темным янтарем, в самом центре которого застыла навсегда крохотная бабочка. Перстень был тяжелым и старым, золото потерлось от долгого ношения. Такое украшение стоило баснословных денег. Она вскинула взгляд на Равенну. Та неловко улыбнулась и пожала плечами:
— Мне показалось, что он похож на твои глаза.
— Он… очень красивый, — Кьяра чувствовала себя так, будто падает с обрыва.
Сердце заколотилось в груди. Почему она его дарит? Это что-то значит? Или как всегда она приманивает ее к себе, чтобы бросить? Равенна смотрела на нее прямо, глаза у нее были теплые и любящие. И ты опять купишься на это? Опять позволишь себе ей поверить только ради того, чтобы через полгода она забыла о тебе ради холодных волн?
— Прости, но я не могу взять это, — покачала головой Кьяра, опуская перстень обратно в мешочек. Лицо Равенны вытянулось. Наемница посмотрела ей в глаза. — Это должно закончиться, Равенна.
— Что? Что я дарю тебе подарки? — заморгала пиратка.
— Нет. Все. Все между нами, — горло сжалось, но Кьяра заставила себя говорить. — Я больше не могу ждать тебя годами, считать каждый день, гадая, приплывешь ты в этот раз к берегу, или уже давно пошла на корм рыбам.
— Кира, да что ты говоришь? — пиратка тревожно вскинула брови. — Я здесь, с тобой. Я обещаю тебе, что больше никогда не пропаду так надолго. И этот перстень… Это мое обещание тебе, что я всегда буду возвращаться!
— Это невыносимо, Равенна! — Кьяра пыталась подобрать слова, чтобы та поняла. Но в груди так болело, что это было слишком сложно. — Невыносимо знать, что ты с кем-то другим. Невыносимо, что ты не моя.
— Я всегда твоя, девочка моя! — Равенна хотела обнять ее за плечи, но Кьяра вывернулась.
— Это не так, и ты прекрасно знаешь это. Ты принадлежишь вину, северу, морю, шлюхам, но только не мне.
— Да нет же! — начала злиться пиратка. — Я всегда говорила тебе, что ты одна для меня во всем мире! Мы столько всего пережили вместе! Мы же вместе росли! Мы с тобой — одно! Все остальные для меня ничего не значат.
— Тогда зачем ты спишь с ними? — злые слезы навернулись на глаза. Равенна нахмурилась.
— Я тоскую по тебе, когда тебя нет рядом.
— И поэтому трахаешь всех подряд?! Ты могла просто остаться со мной!
— Кира, мне казалось, тебе нравится все это! — вскричала пиратка. — Все, что я привожу тебе! Оружие, старое вино, необыкновенные статуэтки! Все это можно достать только там, здесь ты этого не купишь. Не говоря уже о том, что я не умею ничего, кроме как ходить под парусом.
— Да мне не нужны все эти побрякушки! — окончательно сорвалась Кьяра. — Мне нужна только ты! Ты этого не понимаешь?!
— Тогда почему ты хочешь прекратить наши отношения? — озадаченно уставилась на нее Равенна. Наемница в ярости чуть не зарычала, слезы моментально высохли.
— Потому что это не отношения, а пытка! Да и нет никаких отношений! Ты просто приплываешь, спишь со мной и уплываешь. А я жду тебя, как дура!
— А ты что хотела? — взорвалась Равенна. — Семью и детишек?! Этого я дать тебе не могу! И ты это знала с самого начала, с самого первого раза, когда залезла ко мне в постель!
— Я хочу тебя. Хочу, чтобы ты была рядом. Чтобы мы жили вместе. Для того, чтобы быть семьей, дети не обязательны. Ты и сама постоянно твердишь мне, что мы семья. Почему ты тогда не хочешь остаться со мной?
— Я — пиратка! Я люблю ветер, море и волны! Я люблю жечь чужие корабли и грабить караваны! Я люблю ощущение страха и восторга, когда громадные волны бьют в борта, а корабль похож на скорлупку, готовую опрокинуться в любой момент! Это несравнимо ни с чем в этом мире!
— Вот об этом я тебе и говорю! — с горечью покачала головой Кьяра.
— Да что с тобой?! — вскричала пиратка. — Ты никогда такой не была!
— Я всегда была такой, ты просто не хотела это видеть!
Равенна хмуро уставилась вперед, желваки заиграли на щеках. Потом глаза ее зло сощурились.
— Этого ты от своей новой подружки набралась, что ли? Тепло и домашний уют! Большая крепкая семья! — Она повернулась к Кьяре. Сейчас она особенно была похожа на разъяренную, прекрасную ведьму из старых сказок. — Да и вообще ты как-то слишком странно на нее смотришь. Она тебе понравилась что ли?
— Дело не в ней. Дело в тебе, — тихо проговорила наемница.
Та хмыкнула и покачала головой, отворачиваясь. Кьяре не хотелось больше разговаривать. Трубка догорела, чай окончательно остыл. Холодный дождь шлепал по листьям, шуршал в траве, на лужах разбегались крохотные круги. Ей показалось, что погода как никогда вторит ее мыслям.
Равенна глубоко выдохнула и хлопнула себя по коленям.
— Ладно, хорошо. Твоя взяла. Я останусь с тобой.
— Да ладно тебе! — фыркнула Кьяра. — Не нужно мне твоих одолжений!
— А что тебе тогда нужно, женщина?! — зарычала Равенна. — Тебе этого мало?! Я говорю тебе прямо сейчас: я остаюсь с тобой! Я хотела еще раз сплавать на север и в последний раз поднять там денег. Я купила этот проклятый перстень в доказательство своей любви к тебе! И сейчас я обещаю тебе, что останусь с тобой, никуда больше не уеду и поселюсь, мать твою за ногу, в этом доме с тобой!
— Не глупи, Равенна, — отмахнулась Кьяра. — Я слышу это уже не в первый раз. Через три месяца ты тут с тоски взвоешь.
— В первый раз я говорю это серьезно! — настаивала пиратка.
— Я не верю тебе, — тихо проговорила наемница. Равенна скривилась от боли. — И я не хочу тебя мучить. Ты создана для моря, а не для суши. Хватит уже цепляться за прошлое и портить друг другу жизнь. Ты свободна.
— Я не хочу, чтобы это заканчивалось! — упрямо набычилась Равенна. — Я люблю тебя, и я хочу быть с тобой!
— Хватит, Равенна. Давай закончим все разом. Чистая рана не гниет.
— Да не хочу я ничего заканчивать! Как ты не понимаешь?!
— Я хочу.
Пиратка долго молча мерилась с ней взглядом. Кьяра подумала, что не видела ее такой разъяренной уже многие годы. У нее только из ноздрей дым не шел, все остальное было. И в этой ярости она была так хороша! Кьяра подумала, что большинство женщин бросило бы сердца к ее ногам только ради одного такого взгляда. Но Кьяра не была большинством.