У него много подарков от моряков. Цветных наклеек для консервных банок не сосчитать. Новенькие, блестящие. А засушенный краб? Клешни страшные, железные. А книга про рыб северных морей? Пал Палыч подарил эту книгу, в ней полно картинок. Но все эти сокровища не сравнить с подарком дяди Коли. Он сам сделал для Кирика маленький траулер. Точь-в-точь как большой. Как тот «Сокол», что в шкафу у тёти-капитана. Только этот малыш назван «Соколёнком». На нём и палубы, и руль, и трал. «Соколёнок» может плавать, это сказал дядя Коля.
Кирик мечтает, как он будет играть у бабушки со своим маленьким траулером. В море он не пустит «Соколёнка»: унесёт волна. Лучше налить в корыто побольше воды, и «Соколёнок» уйдёт в далёкое плавание. Побывает в студёных морях, в жарких странах. Может быть, поплывёт за китами на другой край света. Будет сильный шторм, «Соколёнок» спасёт какое-нибудь судно…
Кирик размечтался, возит «Соколёнка» по столу, сам гудит и сам командует, как настоящий капитан.
А тётя-капитан стоит на мостике, смотрит в бинокль Большую землю. Она уже показалась.
Кирику разрешают поглядеть в морской бинокль. Сперва он ничегошеньки не видит, кроме неба и моря, потом мелькают тёмные полоски и белые точки над ними.
— Это скалы и птицы, — говорит Елена Сергеевна.
Кирик бежит к олешку: он уже забыл, что сердится на него.
— Скоро порт! — кричит Кирик.
И спешит к маме. Она уже всё знает. Ей сказали, что к «Соколу» пришлют санитарную машину. Маму отвезут в больницу, а Кирика с Кирюхой — домой, к бабушке.
— Пойди, сынок, попрощайся со всеми, — говорит мама. Кирик обходит всех моряков, прощается. Потом ему снова разрешают поглядеть в бинокль, и он видит корабли.
— Это траулеры в порту, — говорит Пал Палыч. — Их много, и все они, как наш «Сокол», привезли рыбу. А другие траулеры в морях, на промысле.
Кирик говорит:
— Я тоже буду рыбаком. — И тут же решает: — Лучше моряком!
Пал Палыч вспоминает поговорку: «Рыбак — дважды моряк». Кирику не нужно объяснять, почему взрослые так говорят.