Выбрать главу

Отсюда происходит Абу 'Абдаллах ас-Сабури[281]. Он был одним из святых Аллаха всевышнего.

(65) САБТА[282] — известный городок, один из центров страны Магриб, на берегу моря, в земле берберов. Он вдается в море. Там [находится] скала, до которой дошли Муса — да будет мир над ним! — и его отрок Йушу — да будет мир над ним! И забыли они про жареного кита[283], половину которого они уже съел и, и оживил Аллах всевышний чудесным образом другую половину и пустил ее в море. И это была рыба, длина которой — более одного локтя, а ширина — шибр. У нее один глаз и половина головы; одна сторона ее нормальная, а /23б/ другая — кость и скелет, внутренности же ее покрыты оболочкой. Люди ловят [эту рыбу], ищут через нее благодать или дарят ее людям, внушающим уважение.

(66) САБАТ[284] — городок, находившийся вблизи Мада'ина Кисры [Ануширвана]. Подлинное же название его — Балашабад, то есть постройка Балаша[285], а он — один из царей персов. Затем арабы арабизировали [это название].

Осюда происходит некий цирюльник, который в долг пускал людям кровь. И если никто не приходил к нему, он пускал кровь своей матери, чтобы люди не считали его бездельником. И он пускал ей кровь до тех пор, пока она не умерла.

Здесь же был ранен в бедро ал-Хасан ибн 'Али[286] — да будет мир над ним! Его лечили до тех пор, пока он не исцелился.

(67) САМАРРА[287] — огромный город, находившийся на восточной стороне Тигра, между Багдадом и Тикритом. Ее построил ал-Му'тасим би-ллах[288] в 221 (835-36) году. Он затратил на постройку мечети в ней пятьсот тысяч динаров. Поверхность всех стен он покрыл эмалью[289]. Он построил минарет, который был одним из чудес [города]. Затем явились ал-Исхаки[290], принцы и эмиры и построили там дома и замки. Чудесные замки построили в ней и халифы, а ал-Мутаваккил[291] отвел из Тигра два канала, зимний и летний, которые идут в соборную мечеть и пересекают улицы города. В этой мечети находится известное подземелье, из которого, по утверждению шиитов, выйдет их махди, потому что они считают, что Мухаммад ибн ал-Хасан[292] вошел в него. И когда, возникла смута в государстве, [город] постепенно пришел в упадок и так было до времени ал-Му'тадида би-ллаха[293]: он переехал в Багдад, совершенно покинув Самарру, а от нее остались лишь Карх Самарра и местечко Машхад. Остальное — в развалинах.

(68) СИДЖИСТАН[294] — большая, обширная область. Ее называют по имени Сиджистана сына Фарса. Вся земля ее песчаная, солончаковая. Ветры здесь никогда не стихают, и поэтому [жители] построили ветряные мельницы. Это жаркая страна. Силой ветра пески переносятся с одного места на другое. И если бы не хитроумие [жителей], [песок] уничтожил бы города и селения. Там много фиников; реки /24а/ многочисленны. В области множество змей — их там больше, чем ежей и черепах.

Отсюда происходит могучий Рустам, выказавший [необычайную] храбрость и умение верховой езды. И о его искусности Фирдоуси сказал в Шах-наме стих:

С тех пор как творец мира создал мир, Не появлялся всадник, подобный Рустаму[295].

(69) САДУМ[296] — главный город поселений народа Лута, между Хи-джазом и аш-Шамом. Он был одним из красивых и обильных водами и деревьями городов Аллаха, а ныне это прах. Его именуют «земля навыворот»: в нем нет ни посевов, ни скота, ни трав. Он стал черной землей, покрытой камнями. Говорят, что это те камни, которые сыпались на [жителей].

(70) СИРДЖАН[297], долгота — 90°05', широта — 29°05', — главный город области 'Кирман. Это хороший город, средоточие наук и добрых нравов, богатый садами и водами, красивее и обширнее Шираза. Между ними — три перехода. Вода в нем — вкусная, климат — здоровый.

Там [находятся] дома 'Адуд ад-Даулы[298], не имеющие себе подобных во [всей] стране [ислама].

'Амр ибн ал-Лайс ас-Саффар[299] прорыл там два канала, вода которых течет по городу и поступает в дома [жителей]. В нем отличнейший сахар, сахарный тростник и пальмы.

(71) СИРАФ[300], долгота — 88°05', широта — 29°05', — известный город близ моря Фарс, приятнейшая из местностей, обильная садами и источниками, текущими сюда с гор.

Отсюда происходит Абу-л-Хасан ас-Сирафи[301], комментатор Китаб Сибавайхи, а это [сочинение] в двадцати томах. В его время не было равного ему.

вернуться

281

Абу 'Абдаллах Мухаммад ибн. 'Абд ал-Вахид ибн Мухаммад ас-Сабури (жил до XIII в.) — богослов и законовед.

вернуться

282

Сабта (Сибта, Сеута) — город в Марокко.

вернуться

283

Ср. Коран, сура 18, стих 60—62

вернуться

284

О Сабате см.: Нузхат ал-кулуб, стр. 40.

вернуться

285

Балаш — сасанидский шах (484— 488).

вернуться

286

Ал-Хасан ибн 'Али ибн Абу Талиб (624-25—659) — второй шиитский имам.

вернуться

287

Самарра — вторая (после Багдада) столица Аббасидского халифата.

вернуться

288

Ал-Му 'тасим би-ллах — восьмой халиф из династии Аббасидов (833—842).

вернуться

289

Об эмали (мина) см.: Бируни, стр. 210—211.

вернуться

290

Ал-Исхаки (ум. в 850 г.) — знаменитый певец времен первых аббасидских халифов.

вернуться

291

Ал-Мутаваккил — десятый халиф из династии Аббасидов (847—861).

вернуться

292

Мухаммад ал-Махди Сахиб аз-Заман — двенадцатый шиитский имам, якобы скрывшийся в 873 г. в подземелье в Самарре.

вернуться

293

Ал-Му'тадид би-ллах — шестнадцатый халиф из династии Аббасидов (892—902).

вернуться

294

Сиджистан — Систан, область в Иране.

вернуться

295

Двустишие приводится на персидском языке

вернуться

296

Садум (Содом) — библейский город в Палестине.

вернуться

297

Сирджан (Сайрджан) — город в Иране. Разрушен Тимуром в 1394 г.

вернуться

298

'Адуд ад-Даула — буидский султан (949—983).

вернуться

299

'Амр ибн ал-Лайс ас-Саффар — правитель из династии Саффаридов (879—900). См.: Худуд ал-'алам, стр. 124—125, 374; Нузхат ал-кулуб, стр. 139, 178.

вернуться

300

Сираф — некогда большой город и порт в Иране, на берегу Персидского залива. Разрушен землетрясением в 977 г. См.: Худуд ал-'алам, стр. 74, 127, 224; Нузхат ал-кулуб, стр. 116, 209.

вернуться

301

Абу-л-Хасан ас-Сирафи (так у ал-Бакуви и ал-Казвини) — Абу Са'ид ал-Хасан ибн 'Абдаллах ибн ал-Марзубан ас-Сирафи (893—979) — известный филолог и экзегет, комментатор Китаб Сибавайхи и Максура ибн Дурайда. См.: GAL, I, стр. 113; SB, I, стр. 174—175.