Не говоря уже о том, что мне совсем не хочется оказаться в Дьюке.
Там учится она.
Поправка, они.
Папа вытирает рот салфеткой.
– Может, это и не перспективно, но работа есть работа…
– Знаю, – резко говорю я, потому что он прав, и с моей стороны было бы глупо отказываться от этого предложения. К тому же у Дьюка огромная территория, так что я вряд ли с ней встречусь. – Во сколько мне подъехать?
– В двенадцать. – Отец смотрит на часы. – У тебя есть полчаса, чтобы собраться, так что доедай и беги в душ.
Я кусаю бургер и, прожевав, говорю:
– Пап.
– Да?
– Спасибо.
– Пока не за что, ты еще должен постараться и получить эту работу.
Я знаю.
Он делает глоток газировки.
– Возможно, я даже снял тебе квартиру.
Это что-то новенькое.
– Правда?
– Не радуйся слишком сильно, ничего роскошного. Студия на другом конце города… но это лучше, чем ничего. – Он берет в руки картошку. – Я оплатил первый месяц и отдал залог, можешь въехать завтра.
В груди зарождается странное чувство. Я всегда был плох в подобной хрени, но я и правда серьезно задолжал ему за все.
– Пап?
Он отводит взгляд.
– Я знаю, Оук.
Отец не просто спас мою задницу, когда я облажался, и помогает мне наладить жизнь после случившегося. Он также не заставляет меня чувствовать себя еще хуже.
– Прости, что причинил тебе боль.
Я сказал это шепотом, но он, очевидно, все услышал, потому что добавил, прочистив горло:
– Нам нужно поговорить еще кое о чем.
– В чем дело?
Я не могу понять, что значит выражение на его лице.
– У тебя не было приступов уже год.
– И?
Папа вздыхает.
– Права можно будет восстановить только через два месяца, но мы можем запросить разрешение, чтобы ты мог ездить на работу.
– Не заинтересован, – быстро отвечаю я.
Я не собираюсь снова садиться за руль. Потому что в последний раз…
Я убил человека.
Он раздраженно вздыхает.
– Если ты получишь эту работу, тебе понадобится транспорт.
– Буду ездить на автобусе.
Так я добираюсь на свои встречи Анонимных Алкоголиков и не понимаю, почему с работой нельзя сделать так же.
– А если ты опоздаешь на автобус? Проспишь? Что-то случится, и его отменят?
Я делаю большой глоток воды и встаю.
– Подожду следующий.
– Если тебе дадут ночные смены? В этом городе ты не дождешься автобус после семи.
Черт. Тут он прав.
– Пойду пешком.
Отец потирает переносицу.
– Десять миль в одну сторону.
Я пожимаю плечами.
– Вызову такси.
– Тебе едва будет хватать на еду и аренду. Кататься на такси два раза в день обходится очень дорого. – Он складывает руки на груди. – Я знаю, что тебе страшно. Я все понимаю. Но можно же найти какой-то компромисс…
– Компромисс? Хейли мертва, папа.
– Я знаю, – мягко говорит он. – Но как бы ужасно это ни было, ты не можешь вечно наказывать себя за одну ошибку. Твоя жизнь продолжается.
Он не понимает.
Но как я могу требовать от него этого?
Он-то никого не убивал.
– Пап…
– Черт возьми. – Его ноздри раздуваются. – Я не просил тебя ни о чем с тех пор, как ты освободился. Но мне нужно, чтобы ты это сделал. Если уж не для себя, то для меня.
– Почему? Почему для тебя так важно, чтобы я сел за руль?
– Потому что я не хочу, чтобы ты продолжал наказывать себя! – кричит он. – Хейли погибла в тот день… и ты вместе с ней.
В чем-то он прав.
Веселье закончилось, когда я стал убийцей.
Оукли, который вечно шутил, курил и трахался, чтобы забыть о проблемах и наслаждаться жизнью, давно в прошлом. На его место пришел мужчина, тонущий в сожалении.
Потому что именно этого я и заслуживаю.
А значит… отец прав. Он не просил меня о многом. На самом деле, ни о чем. Но я пока не готов к мысли о том, чтобы снова оказаться за рулем.
Я тревожно провожу ладонью по лицу.
– Мы можем поговорить об этом позже? Я хочу сосредоточиться на собеседовании и получить эту работу.
По нему видно, что его внутренний адвокат жаждет продолжения спора, но отец его затыкает.
– Ладно.
– Привет. – Я протягиваю руку. – Я Оукли. Сын Уэйна Зэленка. Я пришел на собеседование.
Мужчина – который даже не представился и не пожал мне руку – жестом говорит мне идти за ним в офис, где написано «Обслуживание».
– Шваброй пользоваться умеешь?
– Думаю, справлюсь.
Он бросает в меня темно-серую форму.
– Надевай. На следующей неделе сделаю тебе бейдж посимпатичнее.
Я моргаю.
– Это значит, я принят?
– Возможно. – Он держит во рту зубочистку. – Можешь начать сегодня?