“What a sleep!” she said, laying another compress on my forehead. “Are you ill?”
“No.”
I wrinkled my forehead; the skin was supple once again. Rheya sat on the edge of my bed, her black hair brushed back over the collar of a bathrobe — a man’s bathrobe, with orange and black stripes, the sleeves turned back to the elbow.
I was terribly hungry; it was at least twenty hours since my last meal. When Rheya had finished her ministrations I got up. Two dresses, draped over the back of a chair caught my eye — two absolutely identical white dresses, each decorated with a row of red buttons. I myself had helped Rheya out of one of them, and she had reappeared, yesterday evening, dressed in the second. She followed my glance.
“I had to cut the seam open with scissors,” she said. “I think the zip fastener must have got stuck.”
The sight of the two identical dresses filled me with a horror which exceeded anything I had felt hitherto. Rheya was busy tidying up the medicine chest. I turned my back and bit my knuckles. Unable to take my eyes off the two dresses — or rather the original dress and its double — I backed towards the door. The basin tap was running noisily. I opened the door and, slipping out of the room, cautiously closed it behind me. I heard the sound of running water, the clinking of bottles; then, suddenly, all sound ceased. I waited, my jaw clenched, my hands gripping the door handle, but with little hope of holding it shut. It was nearly torn from my grasp by a savage jerk. But the door did not open; it shook and vibrated from top to bottom. Dazed, I let go of the handle and stepped back. The panel, made of some plastic material, caved in as though an invisible person at my side had tried to break into the room. The steel frame bent further and further inwards and the paint was cracking. Suddenly I understood: instead of pushing the door, which opened outwards, Rheya was trying to open it by pulling it towards her. The reflection of the lighting strip in the ceiling was distorted in the white-painted door-panel; there was a resounding crack and the panel, forced beyond its limits, gave way. Simultaneously the handle vanished, torn from its mounting. Two bloodstained hands appeared, thrusting through the opening and smearing the white paint with blood. The door split in two, the broken halves hanging askew on their hinges. First a face appeared, deathly pale, then a wild-looking apparition, dressed in an orange and black bathrobe, flung itself sobbing upon my chest.
I wanted to escape, but it was too late, and I was rooted to the spot. Rheya was breathing convulsively, her dishevelled head drumming against my chest. Before I could put my arms round her to hold her up, Rheya collapsed.
Avoiding the ragged edges of the broken panel, I carried her into the room and laid her on the bed. Her fingertips were grazed and the nails torn. When her hands turned upwards, I saw that the palms were cut to the bone. I examined her face; her glazed eyes showed no sign of recognition.
“Rheya.”
The only answer was an inarticulate groan.
I went over to the medicine chest. The bed creaked; I turned round; Rheya was sitting up, looking at her bleeding hands with astonishment.
“Kris,” she sobbed, “I… I… what happened to me?”
“You hurt yourself trying to break down the door,” I answered curtly.
My lips were twitching convulsively, and I had to bite the lower one to keep it under control.
Rheya’s glance took in the pieces of door-panel hanging from the steel frame, then she turned her eyes back towards me. She was doing her best to hide her terror, but I could see her chin trembling.
I cut off some squares of gauze, picked up a pot of antiseptic powder and returned to the bedside. The glass jar slipped through my hands and shattered — but I no longer needed it.
I lifted one of Rheya’s hands. The nails, still surrounded by traces of clotted blood, had regrown. There was a pink scar in the hollow of her palm, but even this scar was healing, disappearing in front of my eyes.
I sat beside her and stroked her face, trying to smile without much success.
“What did you do that for, Rheya?”
“I did… that?”
With her eyes, she indicated the door.
“Yes… Don’t you remember?”
“No… that is, I saw you weren’t there, I was very frightened, and…”
“And what?”
“I looked for you. I thought that perhaps you were in the bathroom…”
Only then did I notice that the sliding door covering the entrance to the bathroom had been pushed back.
“And then?”
“I ran to the door.”
“And after that?”
“I can’t remember… Something must have happened
“What?”
“I don’t know.”
“What do you remember?”
“I was sitting here, on the bed.”
She swung her legs over the edge of the bed, got up and went over to the shattered door.
“Kris!”
Walking up behind her, I took her by the shoulders; she was shaking. She suddenly turned and whispered:
“Kris, Kris…”
“Calm yourself!”
“Kris, if it’s me… Kris, am I an epileptic?”
“What an extraordinary idea, my sweet. The doors in this place are rather special…”
We left the room as the shutter was grinding its way up the window; the blue sun was sinking into the ocean.
I guided Rheya to the small kitchen on the other side of the dome. Together we raided the cupboards and the refrigerators. I soon noticed that Rheya was scarcely better than I was at cooking or even at opening tins. I devoured the contents of two tins and drank innumerable cups of coffee. Rheya also ate, but as children eat when they are not hungry and do not want to displease their parents; on the other hand, she was not forcing herself, simply taking in nourishment automatically, indifferently.
After our meal, we went into the sick bay, next to the radio-cabin. I had had an idea. I told Rheya that I wanted to give her a medical examination — a straightforward check-up — sat her in a mechanical chair, and took a syringe and some needles out of the sterilizer. I knew exactly where each object was to be found; as far as the model of the Station’s interior was concerned, the instructors had not overlooked a single detail during my training course. Rheya held out her fingers; I took a sample of blood. I smeared the blood on to a slide which I laid in the suction pipe, introduced it into the vacuum tank and bombarded it with silver ions.
Performing a familiar task had a soothing effect, and I felt better. Rheya, leaning back on the cushions in the mechanical chair, gazed around at the instruments in the sick bay.
The buzzing of the videophone broke the silence; I lifted the receiver:
“Kelvin.”
I looked at Rheya; she was still quiet, apparently exhausted by her recent efforts.
I heard a sigh of relief.
“At last.”
It was Snow. I waited, the receiver pressed close to my ear.
“You’ve had a visit, haven’t you?”
“Yes.”
“Are you busy?”
“Yes.”
“A little auscultation, eh?”
“I suppose you’ve got a better suggestion — a game of chess maybe?”
“Don’t be so touchy, Kelvin! Sartorius wants to meet you, he wants all three of us to meet.”
“Very kind of him!” I answered, taken aback. “But…” I stopped, then went on: “Is he alone?”
“No. I haven’t explained properly. He wants to have a talk with us. We’ll set up a three-way videophone link, but with the telescreen lenses covered.”
“I see. Why didn’t he contact me himself? Is he frightened of me?”
“Quite possibly,” grunted Snow. “What do you say?”
“A conference. In an hour’s time. Will that suit you?”
“That’s fine.”
I could see him on the screen — just his face, about the size of a fist. For a moment, he looked at me attentively; I could hear the crackling of the electric current. Then he said, hesitantly: