- Да, дон сержант, - я пропищала, - все понятно.
- Да, синьор сержант, все понятно, - Бонни завершила цепочку понятного.
Сержант первый сел за стол и запустил руку в кастрюлю с супом.
Ничего себе - порядки в отделении, руки в суп совать.
Сержант по праву старшинства пошарил в супе и извлек из кастрюли огромный кусок мяса на кости.
Вгрызся в него, как голодный пес.
- Джейн, я подобного богатства никогда не видела, - Бонни зачаровано ткнула меня локтем в бок.
Она оторвала от бумажного полотенца два полотна и подстелила мне и себе под попки.
Солдаты стали переглядываться и хихикать - Сейчас умру от восторга, а потом умру от обжорства. - Бонни чуть не заплакала от изобилия овощей, фруктов и овощных салатов на столе.
Солдаты почему-то жадно набросились на мясо.
К овощам и фруктам пока никто не притронулся.
Может быть, потому что они - очень дорогие?
Я осторожно пододвинула к себе тарелку с салатом и захрустела сочной ароматной зеленью.
Бонни, как червячок, вгрызалась в огромное зеленое яблоко.
- Разрешаю разговаривать на вольные темы, сержант Брамс разрядил обстановку.
Он скосил взгляд на меня и на Бонни.
Я доела свежий салат, Бонни сгрызла яблоко.
Сейчас мы атаковали блюдо с вареными овощами.
- Джейн и Бонни, - наверно, вольные темы предполагали некую вольность в разговоре, поэтому сержант за столом не называл нас официально солдатами. - Почему вы едите только траву и овощи и фрукты?
Вы, случайно, не вегетарианки? - Слово "вегетарианки" произнес с презрением.
Лица подчинённых скривились от брезгливости.
Понятно, вегетарианок во взводе не любят.
- Но кто они, вегетарианки? - я так увлеклась ароматной картофелиной, что вопрос задала вслух.
- Вы не знаете, кто вегетарианки? - облако удивленных голосов зависло над столом.
Солдаты задавали нам вопросы, сами же на них отвечали и снова спрашивали.
- Почему же вы только овощи и фрукты едите?
- Вы болеете?
- Вегетарианцы - те, кто едят только мясо и рыбу.
- Дурак ты, Дембель, наоборот, те, кто не едят мясо и рыбу.
- Извини, Заточка, разволновался, голых девушек увидел и умом тронулся.
- Вегетарианцы, как коровы питаются только зеленью.
- Наши коровы на Натуре любят мясо и рыбу, - я осторожно возразила, потому что ступала по тонкому льду вегетарианства. - Если имеется возможность, то стадо коров загонит волка, затопчет, а потом со шкурой и костями его съест.
- Иди ты! Вот чудеса.
- На Натуре фрукты, ягоды и овощи ужасно дорогие, в десятки раз дороже мяса, птицы и рыбы, - Бонни подошла к главному вопросу и более главному ответу. - Поэтому некоторые из бедных семей, - Бонни запнулась на слове, потому что сама из бедной семьи авиаконструктора и директора банка, - никогда не пробовали различные ягоды.
На Натуре только олигархи могут позволить себе каждый день кушать растительную пищу.
Если же по деньгам отказаться от нее, и совсем не есть рыбу и мясо, то просто умрем от голода.
- Да ты что, - кость со свисающим мясом застыла в руке сержанта Брамса. - Чудеса.
У нас, наоборот, овощи, фрукты и ягоды - почти даром, а мясо, птицы и рыба денег стоят.
Нам повезло, что в джунглях дичи больше, чем комаров.
Мы здесь отъедаемся мясом на всю оставшуюся жизнь. - Сержант Брамс горестно вздохнул.
Причину его печали мы поняли, когда Дембель с дрожью в голосе спросил:
- Дон сержант, а нас точно через три года сменит другая команда?
- По Уставу - да, - сержант тонкой костью, как зубочисткой орудовал в зубах.
Я отвернулась от отвратительного зрелища. - Но по понятиям - нет.
Так что, Дембель, будем надеяться. - Сержант надеялся, что их не сменят, потому что мясо на Натуре бесплатное и само в котел прыгает.
А на что надеются его подчинённые - на смену, или на то, чтобы тоже остаться на Эвкалипте?
Я решила в политику не лезть, а то что вопрос - политический, сама решила.
- Значит, нам можно кушать фрукты, ягоды, зелень и овощи в любом количестве? - Бонни, как и я, не могла поверить в свое счастье.
Мы на некоторое время превратимся в этих, как их... вегетарианок.
- Лопайте зелень от пуза, - сержант с блюда заграбастал целиком, с перьями запечённую птицу, но она была с четырьмя ногами. - Если мало покажется, то в джунглях зелени полно - вся Планета - стол для вегетарианца. - Последние слова сержанта скрылись за ржачкой.