– Під'їжджаємо, так?
Голос належав жінці, що сиділа поряд. Марчін боявся повернути голову, щоб подивитися на неї. Вдавання непритомного вважалося йому найкращим рішенням.
– Так, виїду на головну, буде швидше, – відповів хтось з переду.
– Таке собі розв'язання, – прозвучав ще один чоловічий голос.
– Бо?
– Ну, сам вузол – це ще в міру. Дорожня служба не покриває всього on–line. Але потім відразу ж зверни у бокові вулички, тоді уникнемо камер.
– Зараз… Так дорожня служба записує чи ні?
– Я так не вважаю. Але ж га головних вулицях повно промислових камер. А охорона напевно записує.
Боже, Барський зіщулився всередині себе, про що це вони говорять? В них був досконалий польський акцент. Було чутно, що польська є їхньою рідною мовою. Так де він є? І цей автомобіль… Ніякого спідометра, все висвітлювалося за допомогою малих цифр. Маса покажчиків, і ще ті екрани. На одному була мапа терену. І до того ж рухома. Комп'ютери, що говорять. І тут до нього дійшло. Колись він бачив автомобіль Джеймса Бонда. Чудова металічна іграшка, яку хтось привіз синові з Заходу, а міліціонери її свиснули під час обшуку. Пів управління збіглося, щоб подивитися на те маленьке чудо. В автомобілі була панцирна плита, що висовувалася ззаду, щоб захищати пасажирів від куль; вістря, що висовувалися з коліс, якими можна було рвати шини інших автомобілів; малі ракетки і найліпше: сидіння, що викидалося катапультою, якщо хтось загрожував водієві зброєю. Барський інстинктивно стиснув долоні на краю шкіряного сидіння. Іграшка була дуже малою, щоб побачити, що знаходиться всередині – і напевно там було саме те, що він власне бачить. То його викрало ЦРУ! Або ж MI5. Все рівно. Але ж для чого? І взагалі: де він знаходиться? Спід напівприкритих повік він зиркнув через шибу назовні. Вони власне в'їхали на широке, багатопасмове шосе. Його зморозив вигляд білих реєстраційних табличок на автомобілях, які випереджали. Білі таблиці? Вони були у ФРН. Все ясно. Як довго він був непритомним? Неважно. Якимось чудом його перевезли через кордон. Шокований, Марчін дивився на яскраво освітлені передмістя, якісь фірми, написи, реклами… Від враження він не міг сфокусувати погляд. Але найліпше було ще перед ним. Вони проїхали якийсь великий комунікаційний вузол, і тоді він побачив поле, на якому були поставлені кольорові ангари. Навколо них Барський побачив сотні гектарів яскраво освітлених парковок, всюди написи та реклами, завдяки яким він здогадався, що то, хіба, якісь монструозні магазини. Він не міг собі представити, звідки взялися б настілки велика кількість людей, щоб заповнити їх усі. І звідкіля так багато автомобілів, які могли стояти на полях для стоянок, що тягнулися за виднокрай. Що, всім роздають задурно? Куди його завезли? До Бонну? Але ж навіть в фільмах він нічого такого не бачив.
Добив же його вигляд промислового закладу, мимо якого вони як раз їхали. Боже, блискучі установки, білий, немов пара, дим, що виходив з високих труб, та щедре освітлення, що було присутнім тут повсюди. Не так як у нас, тут все світилося і, звісно ж, працювало і в ночі на повну котушку. Капіталісти, псякрев! Нічого не боялися. Ні шпіонив, ні зовсім нікого. Навкруги заводу не було видно навіть огорожі чи охоронників.
Вони переїхали якийсь віадук і, попереджуючі небагато численні машини, їхали далі мимо гігантських суперсамів, як їх колись називали. Вулиця чи шосе навіть трохи нагадувала трасу з автостради А4 до Вроцлава, на якийсь момент його охопила ностальгія, але ж там знаходилися стара, брудна, смердюча цукроварня і якісь хащі, а не естакади; сяючі холодним блиском бензинові станції, охайні офісні будинки та всюдисущі реклами. Нащо їм стільки світла? Навкруги було видно, мов вдень. А може це їм вдалося якось перелетіти до Америки? Там теж, якби то, були білі реєстраційні таблички. Бо ж він не може розпізнати ні одної з моделей автомобілів, яких вони минали. Всі були якісь дивні, округлі, яскраві.
– Що, проснувся?
Чоловік, що сидів спереду на пасажирському місці, обернувся на сидінні. Зацікавлений водій теж зиркнув до заду.