– Мікроби віспи були, так би мовити, широко доступними. А ті, що заразили Вроцлав, походили з Індії.
– Хвилинку... – примусила їх замовкнути Потоцька. – Зараз тут відбувається просто сварка. Ти перший, – показала вона пальцем на Майхржака.
– Як ви збираєтеся пов'язувати епідемію віспи з тим, що ми вкрали в американців, зі смертю лікарів і створенням Інституту гірничої хімії? Це ж не має нічого спільного.
– Тепер ти, – Потоцька показала на Барського.
– Поєднується. Лікарі, які мали контакт з віспою, лабораторіями або проводили дослідження з цього приводу, були вбиті. У будь-якому випадку… Я пам’ятаю, що з нульовим пацієнтом було щось дивне.
Майхржак знизав плечима. Потоцька дістала з кишені смартфон.
– Добре, давай перевіримо, – пробурмотіла вона, торкаючись кнопок, що відображалися на екрані.
Барський закусив губу. Він все ще не міг позбутися відчуття шоку. Як можна щось витягти з кишені в парку і мати доступ до всього світу? Переглядайте барвисті картинки, відео, отримуйте дані, інформацію, все, що вам спадає на думку. Майбутній світ, у якому він опинився, здавався технологічним раєм. Але він також відчув подих жаху, коли машина змін увімкнулася і погнала цей світ у велику невідомість, у невідому землю, як це зробила перша енциклопедія кілька століть тому.
– І справді, – підвела голову Потоцька, – тут щось не так.
– Що? – зацікавився Майхржак.
– Нульовий пацієнт був начальником управління кадрів МВС. Він перевіряв свої дипломатичні представництва. Це він привіз віспу з Індії. У нього була дивна, незвичайна форма захворювання, без висипу. Дядька чомусь поклали в госпіталь у Вроцлаві, де у нього виявили малярію. Ніхто з його оточення не захворів. Епідемія в місті почалася з того, що захворіла санітарка, до якої директор навіть не доторкнувся...
– Чорт, – похитав головою Майхржак. – І це офіційні дані з Інтернету?
– Ммм. – дівчина глянула на нього, випинаючи губи. – Але щось витікає назовні, як бачиш.
– Якщо такі дива знаходяться в офіційних публікаціях, нас чекає ще одна ніч... – Майхржак глянув на годинник. День, – виправився він, – на те, щоб проаналізувати те, що було у відкритих публікаціях.
Потоцька скривилася.
– Ти це несерйозно кажеш, правда?
– Полетить швидко. В офіційних джерелах простіше шукати.
– Ми мусимо? Марчіну буде нудно.
Вона намагалася знайти рятівний круг.
– Мені не буде. - Останній рубіж оборони Барського повністю провалився. – Подивлюся на місто.
– Сам? – підозріло глянула на нього дівчина.
– Що з ним може статися? – став на бік друга Майхржак. – Пригадую, як вперше поїхав на Захід за часів ПНР. Мене трохи побили, але я вижив, – розвів він руками.
Проте швидко вирушити в дорогу Барському не вдалося. Травневий ранок і прогулянка замість того, щоб наповнити всіх бадьорістю, швидко приспали весь колектив. Потоцька заснула на великому кріслі перед телевізором. Майхржак на дивані під час якогось складного висновку.
Поснідали вони вже після полудня. Барський прийняв душ, не розуміючи, чому двадцять років тому він не купався так часто. Незважаючи на відсутність всього іншого, була вода і мило. З шампунем вже була проблема. Однак сам він пам'ятав здивування своїх друзів, які дивилися американські фільми зі сценами купання. Чорт! Двох десятиліть вистачило.
Марчін вийшов на вулицю бадьорим і відпочилим, а також, додатково, про всяк випадок озброївшись готівкою, карткою, мобільним телефоном з GPS і списком телефонів таксі. Коли він вийшов на центральну вулицю, виявилося, що трамваї ходять майже тими ж маршрутами, що й раніше. Його лише здивували докладні розклади. Він перевірив годинник. Номер сім прийшов вчасно. Але що, якщо двері не відчиняються? Барський стояв і дивився, а трамвай нахабно рушив без нього. Холера, гірше, ніж у ПНР.
На щастя, на зупинці з'явився хлопчик. Барський дивився, що той робить, коли прибув наступний трамвай. Зрозумів! Треба щось натиснути, і тільки тоді двері відчиняться. Він гарячково шукав кнопку на дверях, і коли йому здалося, що він знайшов її, трамвай рушив знову, перш ніж Барський сів.
Наступною була космічна "ракета". Барський почав впадати у відчай, коли, на щастя, двері відчинилися самі, щоб випустити жінку. Всередині було багато людей, але він без проблем знайшов місце, щоб сісти, спиною до вікна. І це добре, він волів спостерігати за людьми.
Він був вражений тим, скільки людей розмовляли по мобільних телефонах за кермом. У його часи в трамваях теж розмовляли. Але, чорт, вони розмовляли між собою. А ці тут тільки по мобільнику розмовляли. Не соромлячись, можна було почути майже всі розмови. Інші були в навушниках. Вони сиділи нерухомо, тупо дивлячись перед собою. Були й ті, хто тримав на колінах якісь крихітні пристрої. Вони щось шукали на кольорових екранах, проводячи по них пальцями. Схожих на нього пасажирів було троє. Всім за п'ятдесят. Марчін згадав "Повернення із зірок" Лема. Там у якомусь футуристичному транспорті пасажири займалися лише собою. Не було жодної видимості соціального життя. Барський тихо зітхнув, прислухаючись до розмови поруч.