– Слухайте мене уважно, – сказав він. – Ви збираєтеся заважати священику виконувати його служіння?
Чоловік у кліщах рук Макабри спробував повернути голову. Його налякав навіть не жахливий шрам на обличчі священика, а його штучне око. Правда полягала в тому, що коли Макабра втратив око, він, звичайно, міг отримати штучне в рамках своєї страховки. Але сержант не збирався вкладати собі в череп будь що. Він носив чорну пов'язку, поки під час операції з ліквідації контрабанди хірургічних аксесуарів не свиснув ока, яке нарешті йому підійшло. Однак друзі побоялися сказати йому, що він, швидше за все, вибрав жіноче око. Воно було настільки синім, неймовірно синім, подібну глибину кольору бачили лише в голлівудських фільмах. Однак око зіграло додаткову роль. Щоразу, коли Макабра наближався до когось і починав комусь погрожувати, вид жахливого шраму на його щоці, що контрастував з його прекрасним оком, зазвичай змушував людей непритомніти. Це особливо спрацювало тепер, коли сержант був у рясі. Напевно, тому, що всі бачили кілька фільмів про божевільних інквізиторів або серійних вбивць під виглядом священиків. І вважав за краще не перевіряти, чи написані ці сценарії на фактах.
– Ні… не зовсім», – затинаючись, промовив чоловік, намагаючись звільнитися від сталевої хватки.
– Так! – Макабра передав хлопця Майхржаку, який мав залишитися на стрьомі. А сержант, Барський і Потоцька рушили далі.
– Давайте перевіримо, яка це палата, – запропонував він.
Потоцька дістала маленький ліхтарик. Вона мовчки відчинила двері, заглянула всередину і так само мовчки відступила в коридор. Барський намагався зорієнтуватися в розкладі, вивішеному на стіні. Макабра перевіряв двері з іншого боку.
– Боже мій! – почули вони раптом приглушений крик. – Сатана!
Чоловіки кинулися в той бік. Прокляття! Пацієнтка, яка вийшла з палати, незважаючи на пізній час, і зустріла Потоцьку в рясі.
– Тсс... – спробувала врятувати ситуацію поліцейська.
– Але... – почала жінка.
Макабра першим підійшов до хворої.
– Донька моя, – він навіть вимовив це заспокійливим тоном, – це також наша сестра, католичка, як і ми, з Камеруну.
– З Камеруну? – Пацієнтка все ще вирячила очі. Мені здається, єдиною чорношкірою жінкою у рясі, яку вона коли–небудь бачила, була Вупі Голдберг.
– Так буває. Мене взяла польська місія – Потоцька пішла за жахливою брехнею, але це була помилка.
– Сестра дуже добре розмовляє польською. Абсолютно без акценту.
Пацієнтка була допитливою і в повній свідомості, незважаючи на пізній час.
Прокляття!
– Вона дуже швидко навчилася, – приєднався Барського, – тому що вона донька чаклуна.
– Ааа... – старенька з деякою пошаною подивилася на Потоцьку.
– А де це Камерун?
– В Африці.
– Ні, ні, звичайно, я це знаю. Але де саме?
Бінго. Потоцька мала те саме уявлення про розташування Камеруну на карті, як і пересічний поляк. Отже жодного. "Десь посередині континенту"? "На якомусь узбережжі"? "На екваторі, за екватором"? Ісусе Христе... У польській школі уроки географії про Темний континент були на рівні знань, заснованих на пригодах Стася та Нелі. "В Африці є Британський Єгипет і дика решта". Європа, Північна Америка і, можливо, Китай були більш важливими. Решта світу змішувалася в однорідний, євроцентричний: "десь там, мабуть".
На щастя, стара пані не питала про Камерун. У неї був інший план щодо своєї чорношкірої сестри.
– А ваш батько – чаклун, якими методами лікував? – запитала вона.
Потоцька нашорошила вуха.
– Ммм... Він зцілював накладанням рук.
Пацієнтка аж підскочила від піднесення.
– Чи не могла б пані накласти їх на мене? Бо знаєте, я страждаю...
Барський кивнув Макабрі. "Відступаємо". Сержанту не треба було повторювати. Вони почали відступати, залишили Потоцьку одну в біді. Часу не було. Не було точно відомо, де сестра та черговий лікар, хто був той тип, якого пильнував Майхржак. У них залишилося дуже мало часу.
Вони повернулися до обшуку палат. Це все через поспіх. Якби не він, хтось міг би прийти сюди вдень і легально та під виглядом відвідин дізнатися, де знаходиться ізолятор. На щастя, Макабра зрештою зумів його знайти. Відділення було досить великим.
– Це той тип? – Барський зазирнув усередину.
– Цей, – підтвердив Макабра, який спритно прослизнув до приміщення. – Але мені здається, що це не сон.
Барський зачинив двері й підійшов ближче до ліжка.
– Мертвий? – запитав він, дивлячись на хворого.
– Живий він, живий. Але тільки непритомний або чимось нашпигований.
Сержант почав трясти чоловіка, що лежав у ліжку.