He went into the store.
The cashier’s counter was to his left. A pretty Korean woman in her thirties was clipping packages of Slim Jim sausages to a wire display rack. She smiled and nodded.
A Korean man, perhaps her husband, was at the cash register. He greeted Joe with a comment about the heat.
Ignoring them, Joe passed the first of four aisles, then the second. He saw the auburn-haired woman and the child at the end of the third aisle.
They were standing at a cooler full of soft drinks, their backs to him. He stood for a moment at the head of the aisle, waiting for them to turn toward him.
The woman was in white ankle-tie sandals, white cotton slacks, and a lime-green blouse. Michelle had owned similar sandals, similar slacks. Not the blouse. Not the blouse, that he could recall.
The little girl, Nina’s age, Nina’s size, was in white sandals like her mother’s, pink shorts, and a white T-shirt. She stood with her head cocked to one side, swinging her slender arms, the way Nina sometimes stood.
Nine-ah, neen-ah, have you seen her?
Joe was halfway down the aisle before he realized that he was on the move.
He heard the little girl say, “Please, root beer, please?”
Then he heard himself say, “Nina,” because Nina’s favorite drink had been root beer. “Nina? Michelle?”
The woman and the child turned to him. They were not Nina and Michelle.
He had known they would not be the woman and the girl whom he had loved. He was operating not on reason but on a demented impulse of the heart. He had known, had known. Yet when he saw they were strangers, he felt as though he had been punched in the chest.
Stupidly, he said, “You…I thought…standing there…”
“Yes?” the woman said, puzzled and wary.
“Don’t…don’t let her go,” he told the mother, surprised by the hoarseness of his own voice. “Don’t let her go, out of your sight, on her own, they vanish, they’re gone, unless you keep them close.”
Alarm flickered across the woman’s face.
With the innocent honesty of a four-year-old, piping up in a concerned and helpful tone, the little girl said, “Mister, you need to buy some soap. You sure smell. The soap’s over that way, I’ll show you.”
The mother quickly took her daughter’s hand, pulled her close.
Joe realized that he must, indeed, smell. He had been on the beach in the sun for a couple of hours, and later in the cemetery, and more than once he’d broken into a sweat of fear. He’d had nothing to eat during the day, so his breath must be sour with the beer that he had drunk at the shore.
“Thank you, sweetheart,” he said. “You’re right. I smell. I better get some soap.”
Behind him, someone said, “Everything all right?”
Joe turned and saw the Korean proprietor. The man’s previously placid face was now carved by worry.
“I thought they were people I knew,” Joe explained. “People I knew…once.”
He realized that he had left the apartment this morning without shaving. Stubbled, greasy with stale sweat, rumpled, breath sour and beery, eyes wild with blasted hope, he must be a daunting sight. Now he better understood the attitude of the people at the bank.
“Everything all right?” the proprietor asked the woman.
She was uncertain. “I guess so.”
“I’m going,” Joe said. He felt as if his internal organs were slip-sliding into new positions, his stomach rising and his heart dropping down into the pit of him. “It’s okay, okay, just a mistake, I’m going.”
He stepped past the owner and went quickly to the front of the store.
As he headed past the cashier’s counter toward the door, the Korean woman worriedly said, “Everything all right?”
“Nothing, nothing,” Joe said, and he hurried outside into the sedimentary heat of the settling day.
When he got into the Honda, he saw the manila envelope on the passenger’s seat. He had left twenty thousand dollars unattended in an unlocked car. Although there had been no miracle in the convenience store, it was a miracle that the money was still here.
Tortured by severe stomach cramps, with a tightness in his chest that restricted his breathing, Joe wasn’t confident of his ability to drive with adequate attention to traffic. But he didn’t want the woman to think that he was waiting for her, stalking her. He started the Honda and left the shopping center.
Switching on the air conditioning, tilting the vents toward his face, he struggled for breath, as if his lungs had collapsed and he was striving to reinflate them with sheer willpower. What air he was able to inhale was heavy inside him, like a scalding liquid.
This was something else that he had learned from Compassionate Friends meetings: For most of those who lost children, not just for him, the pain was at times physical, stunning.
Wounded, he drove half hunched over the steering wheel, wheezing like an asthmatic.
He thought of the angry vow that he had made to destroy those who might be to blame for the fate of Flight 353, and he laughed briefly, sourly, at his foolishness, at the unlikely image of himself as an unstoppable engine of vengeance. He was walking wreckage. Dangerous to no one.
If he learned what had really happened to that 747, if treachery was indeed involved, and if he discovered who was responsible, the perpetrators would kill him before he could lift a hand against them. They were powerful, with apparently vast resources. He had no chance of bringing them to justice.
Nevertheless, he’d keep trying. The choice to turn away from the hunt was not his to make. Compulsion drove him. Searching behavior.
At a Kmart, Joe purchased an electric razor and a bottle of aftershave. He bought a toothbrush, toothpaste, and toiletries.
The glare of the fluorescent lights cut at his eyes. One wheel on his shopping cart wobbled noisily, louder in his imagination than in reality, exacerbating his headache.
Shopping quickly, he bought a suitcase, two pairs of blue jeans, a gray sports jacket — corduroy, because the fall lines were already on display in August — underwear, T-shirts, athletic socks, and a new pair of Nikes. He went strictly by the stated size, trying on nothing.
After leaving Kmart, he found a modest, clean motel in Malibu, on the ocean, where later he might be able to sleep to the rumble of the surf. He shaved, showered, and changed into clean clothes.
By seven-thirty, with an hour of sunlight left, he drove east to Culver City, where Thomas Lee Vadance’s widow lived. Thomas had been listed on the passenger manifest for Flight 353, and his wife, Nora, had been quoted by the Post.
At a McDonald’s, Joe bought two cheeseburgers and a cola. In the steel-tethered book at the restaurant’s public phone, he found a number and an address for Nora Vadance.
From his previous life as a reporter, he had a Thomas Brothers Guide, the indispensable book of Los Angeles County street maps, but he thought he knew Mrs. Vadance’s neighborhood.
While he drove, he ate both of the burgers and washed them down with the cola. He was surprised by his own sudden hunger.
The single-story house had a cedar-shingle roof, shingled walls, white trim, and white shutters. It was an odd mix of California ranch house and New England coastal cottage, but with its flagstone walkway and neatly tended beds of impatiens and agapanthus, it was charming.
The day was still warm. Heat shimmered off the flagstones.
With an orange-pink glow growing in the western sky and purple twilight just sliding into view in the east, Joe climbed two steps onto the porch and rang the bell.
The woman who answered the door was about thirty years old and pretty in a fresh-faced way. Although she was a brunette, she had the fair complexion of a redhead, with freckles and green eyes. She was in khaki shorts and a man’s threadbare white shirt with the sleeves rolled up. Her hair was in disarray and damp with sweat, and on her left cheek was a smudge of dirt.