Лишь в кабинете Квентин заметил, что одной ногой у Джейн получаются более убедительные шаги. Он подвёл её к окну и усадил на диванчик – закончились времена его декоративного простоя, – а сам присел на корточки.
– Откуда ты знала, что свет прогонит колдуна? – Квентин сосредоточенно изучал ноги перед собой. Подол юбки сдвинулся, явив взору разорванный на коленке чулок и глубокую царапину.
Над его головой Джейн всплеснула руками.
– Это ведь лампа Геррика-Мыши! – произнесла она возмущённо.
Квентин поднял голову и изогнул бровь в форме вопросительного знака. Джейн закатила глаза.
– Mon Dieu! Ты едва не погиб, и даже не знаешь, из-за чего?
Почему же, Квентин знал. Он поднялся и отошёл к столу, где из запирающегося ящика достал бутылку «Джемесон».
– Взятка, – хмыкнула Джейн.
– Мы не будем его пить, так что не считается.
Квентин вновь опустился перед ней на колени. Нахмурившись от усердия, он провёл ладонью по бедру Джейн и нащупал под юбкой застёжку, выше которой – правила приличия ведь никто не отменял – соваться не стал.
– Мне самому эта лампа не нужна, – Квентин откашлялся. В горле запершило – наверное, простыл на крыше. – Но у меня есть знакомые, ею интересующиеся.
Щёлк.
– Ты ввязался во что-то опасное, Квентин? – голос Джейн дрожал. От боли.
– Смотря, как разыграть.
Квентин подцепил край чулка и потянул его вниз. Медленно, почти меланхолично, ведь правила… Ухитрившись ни разу не коснуться кожи, он спустил чулок до нижнего края ссадины.
– Мистер Грей, давайте обойдёмся без пошлых игорных метафор, – Джейн тоже наклонилась взглянуть на своё боевое ранение. – Я и раньше подозревала в вас тягу к безрассудству…
– Тсс, – перебил Квентин шёпотом. Волосы Джейн щекотали щёку, и ему пришлось склониться ниже, чуть ли не носом уткнуться в её колено. – Это в самом деле игра, миссис Флетчер. Меня шантажирует некий Коллекционер, который ради этой лампы организовал целый праздничный вечер.
– А шантажировать есть за что, – фыркнула Джейн.
– Безусловно. – Квентин поднял голову и убедился, что её лицо по-прежнему находится в дюйме от его собственного. – Кредитор, которому я прилично задолжал, также возжелал иметь этот занятный артефакт.
На слове «возжелал» Квентин почему-то покраснел и поспешил вернуться к изучению ссадины. Она – ссадина – была красивая: ровная, аккуратная, с гладкой кожей вокруг. Квентин обвёл её указательным пальцем. Примерившись, он достал из кармана платок и смочил его виски.
– Мне кажется, или это ещё не все участники партии?
Джейн вздрогнула, когда спиртовой компресс прижался к свежей ссадине.
– Ш-ш-ш, – Квентин убрал платок и подул на больное место. – Сейчас немного пощиплет и пройдёт. Зато инфекции не будет.
Он добавил немного виски, снова промокнул платком ссадину и снова подул.
– Ты права, есть ещё один игрок, – Квентин уличительно посмотрел на Джейн, будто это она рассылала приглашения. – Детектив из Скотленд-Ярда мечтает заполучить и лампу, и Коллекционера.
– Алфи? – спросила Джейн.
– Алфи? – Квентин сощурился. – Ты называешь детектива Бейкера «Алфи»?
Джейн пожала плечами и откинулась на спинку дивана.
– Это его имя, разве не так?
– Ты с ним встречаешься?
В стремлении лучше рассмотреть выражение её лица Квентин подался вперёд, но зацепил пуговицей пиджака повреждённую кожу. Джейн ойкнула – Квентин отодвинул её ногу в сторону, и как-то так случайно получилось, что он разместился между её коленями.
– Альфред приглашал меня на ужин в «Кеттнерс», – Джейн повела плечом и покосилась в сторону и немного вверх.
– Но ты не пошла, – заявил Квентин утвердительно.
– Почему же. Разве я не могу поужинать с галантным джентльменом?
Квентин осознал, что его ладони незапланированно лежат на её бёдрах.
– У тебя нет другого способа добраться до еды?
– Идиот.
– Зануда.
Джейн горестно покачала головой. Делая вид, что осталась в кабинете одна, она осмотрела стены, потолок, трещину на ножке стола… чуть дольше задержала взгляд на репродукции Коро. Наконец, и хозяину кабинета уделили внимание.
– Почему ты никогда не чувствуешь верный момент, Квентин?
– Какой момент?
– Сейчас, – Джейн небрежно поправила причёску, – вот сейчас можно меня поцеловать.
Дважды повторять не пришлось. Миг спустя Квентин целовал её так пылко, словно не переставал с той робкой утренней попытки. Не размыкал объятий с той ночи пятнадцать лет назад – последней, которую они провели вместе. Квентин забыл посчитать секунды, неважно – они почти начали сливаться в вечность, но…