Бесс кивнула. 'Помимо прочего, он посвятил свой труд Генриху'. Она нахмурилась, опустив взгляд на руки, поворачивающие в разные стороны брачную ленту. 'Я никогда не видела ничего более ядовитого, Грейс, каждая страница пропитана желчью. Этот человек обвиняет Дикона в самых отвратительных преступлениях. Не только в убийстве братьев, но и в отравлении Анны, даже в собственноручном закалывании Гарри Ланкастера!'
'Не говоря об утверждении, что Дикон был чудовищем и тираном, рожденным под злой звездой, который провел в материнской утробе целых два года!' - добавила Грейс и скорчила мину. Ру являлся обманщиком самого презренного вида прихлебателей, так как при жизни Дикона описывал последнего в блестящих хвалебных выражениях, как правителя, тревожащегося о справедливости и праведном поведении. Тем не менее, истинный позор должен пасть на голову поощрявшего подобное злословие Тюдора. Генрих казался одержимым мыслью о превращении в монстра человека им свергнутого, но не побежденного. Однако Грейс не собиралась упоминать об этом Бесс.
'Грейс, ты же сейчас живешь на севере, в Йорке. Как они там запомнили Дикона? Оплакивают ли его до сих пор?'
'После приключившегося с графом Нортумберлендом нужно ли тебе даже спрашивать?'
Обе, вспоминая, примолкли. Север бы поднялся в мятеже после Редмор Плейн, если бы Тюдор не выпустил сразу ложное оповещение об убийстве на поле боя также и Джека де Ла Поля с Френсисом Ловеллом, но спустя месяцы эти земли проросли болью, и более всех их ненависть заслужил Генри Перси, граф Нортумберленд. Через три года его отправили в Йоркшир подавлять возмущения против установленного Тюдором налога.В Коклоудже, близ города Тирск, он столкнулся с внушительной и недовольной толпой. Обращенный к ним приказ разойтись был отвергнут, вспыхнула горячая кровь, раздались взаимные оскорбления, дошедшие до бросания в лицо Нортумберленду имени Ричарда и обвинения в павшей на графские руки его крови. Большего не понадобилось. Сопровождение Нортумберленда обратилось в бегство. Самого вельможу не забывшие Редмор Плейн люди стащили с коня и убили.
'Дикон любил север', - в конце концов, произнесла Бесс. 'Я рада, что они не стерли его из памяти, и что эти мерзкие истории не укоренились в Йоркшире'.
'Они не сотрут, только не на севере, но в Лондоне, в тех уголках страны, где Дикона не знали...'
Бесс снова нахмурилась. 'Думаешь, что люди там верят рассказываемому Генрихом о Диконе, что им можно скормить вранье писаки, подобного Ру, и заставить принять эти сказки за чистую правду?'
'Да', - с неохотой ответила Грейс, - 'я так думаю. Сейчас всем известно, что наших братьев не видели на протяжении почти девяти лет, что они исчезли, находясь под опекой дяди. Более того, твой муж семь лет делал все возможное, дабы опорочить память о Диконе. Если ложь повторять достаточно часто, население к ней привыкнет, даже уверует в ее истинность. Полагаю, может наступить день, Бесс, когда все будут помнить о Диконе лишь то, что им напели историки Тюдора, такие, как Ру'.
'Господи, нет!' - воскликнула Бесс испуганно и решительно. 'Ты не должна так думать. Какое бы вранье сейчас не плели о Диконе, правда обязательно восторжествует. Писания говорят, что истина велика, и победа за ней. Я верю в это, Грейс'.
Бесс выпрямилась на кровати, подоткнув под спину еще одну подушку. 'Мне нужно верить в это', - произнесла она тихо. 'Не только ради Дикона, но ради всех нас. Ибо когда все уже сказано и сделано, правда - единственное оставшееся нам достояние'.
Послесловие
При поддержке Маргарет Йорк Френсис Ловелл попытался вторгнуться в Англию в июне 1487 года. К нему присоединился Джек де Ла Поль, племянник Ричарда, и они встретились с Тюдором на поле Стока. Джек там погиб. Френсиса после сражения никто никогда живым не видел. Множество похожих одна на другую историй сообщают, что он утонул, переплывая на лошади реку Трент.
Джон Скроуп был отправлен Ричардом контролировать Английский Канал (Ла Манш - Е. Г.) и, как и большинство людей Йорков не успел вовремя добраться до Редмор Плейн. Вероятно, по этой причине его имя не пострадало. Но потом сэр Скроуп включился в восстание Френсиса Ловелла, в итоге которого пребывал под домашним арестом до 1488 года. Возможно, он избежал дальнейшего наказания, благодаря родству жены с семьей Тюдоров. Элизабет Скроуп (в книге переименованная в Элисон, чтобы не получилось путаницы с многочисленными Элизабет) приходилась сводной сестрой королевской матушке, Маргарет Бофор.