— Ты должна понять, Мерсади, — Киилер посмотрела на неё, её взгляд стал жёстким, а голос напоминал падение железного клинка. — Ты должна понять или всё будет потеряно. — И повернула диск. Каменные и металлические символы размылись, когда каждое кольцо диска стало вращаться с разной скоростью — размылись и всё же Мерсади каким-то образом продолжала видеть все мелькавшие по кругу символы.
— Как вверху, так и внизу. Как на небесах, так и на Земле. Как в имматериуме, так и в материальном.
Мерсади поняла, что не может отвести взгляда от нечётких символов.
— Гор идёт захватить трон человечества и убить Императора. С ним идут силы варпа. Никогда такая сила не шла, ведомая единственной целью. В материальном, в мире плоти, сражение представляет собой кровь и огонь, но пока бушует это сражение, другая битва происходит вовне, за её пределами. Как Терра находится в центре мироздания в верованиях умерших звездочётов и предсказателей, так и Император, и Терра находятся в центре объединившихся сил имматериума.
Вращавшиеся кольца с символами стали замедляться. Мерсади почувствовала за спиной холодный порыв воздуха. Она почти повернулась, но Киилер заговорила снова, её голос звучал громче усилившегося ветра.
— Император сдерживает их силой воли и искусства. Он сдерживает их, и они не могут сломить Его в царстве вовне. Поэтому они послали своего чемпиона, Гора, чтобы сделать кровавой рукой то, что они не могут сделать в духовном плане. Если защиты в материальном мире выстоят, Он сможет сдержать и не подпустить силы варпа. Но если они проиграют… — Последнее кольцо диска остановилось. Ветер теперь дул по всей комнате. Книга упала со стола, страницы перелистывались. — Защиты сильны и Рогал Дорн готов, но он не видит всей картины сражения. Оно идёт не в трёх измерениях или даже не в четырёх. Эта битва разделена между царствами, и действия в одном сказываются на другом, а совершённые смертными поступки могут отозваться эхом вовне.
Мерсади изучала символы на медном диске. Она сопоставила их расположение и в разуме всплыло содержание старых пергаментов, которые после прочтения она посчитала не более чем любопытными нелепицами. Она отметила положение планет и значение каждого соответствующего им символа. Затем посмотрела на Киилер.
— Это не просто метафора, не так ли? Эти символы не основаны на планетах, они — и есть планеты. Это — эскиз. Ритуальное выравнивание. — Она замолчала. В оконных рамах задрожали стёкла. Тёплый рассветный свет потемнел.
— Отмеченный кровью и резнёй. Как вверху, так и внизу, — сказала Киилер. — Рогал Дорн не видит это измерение. Если Гор сможет осуществить задуманное, то защиты Преторианца не будут иметь никакого смысла. Ты должна попасть к нему. Ты должна рассказать ему, пока не стало слишком поздно.
— Запомни! — внезапно закричала она. — Запомни, что ты видела!
И круги символов поднялись перед Мерсади, больше не каменные и металлические, а горящие в воздухе. Она почувствовала, как они давят на разум, превращаясь в умозаключения и смыслы, которые она не могла понять, даже когда они вливались в неё.
— Почему я? — воскликнула Мерсади посреди воя, который больше не звучал, как завывание ветра. Свет уходил из её сна. — Почему ты просишь меня сделать это?
— Потому что я не могу, — ответила Киилер. — И потому что Рогал Дорн уже поверил тебе один раз и поверит ещё. Ты рассказала ему правду о том, что Гор обратился против Императора. Он поверит тебе.
— Я нахожусь в камере, как я могу попасть к нему?
— Путь откроется, — сказала Киилер, её голос перекрывал усиливавшееся завывание ветра. — Но тебе придётся пройти по нему. — Пол комнаты задрожал. Небо снаружи стало фиолетовым и железным. — Они попытаются остановить тебя, — произнесло лицо Киилер во сне. — И старые друзья и враги. Они придут за тобой.
Со столика у стены упала ваза. Белые цветы и вода разлились по полу.
— Сколько осталось времени до прихода Гора? — крикнула она.
— Он уже здесь.
Стекло в окне разбилось. Штормовой ветер ворвался внутрь. Мерсади почувствовала запах пепла и огня.
И её глаза открылись миру, заполненному воем сирен.
Пустотная крепость 693, Трансплутонский залив
— Три минуты до столкновения.
Голос проревел в темноте. Садуран не стал открывать глаза, мысли остались спокойными, сердцебиения участились. Двойной ритм всё ещё чужеродно ощущался в крови.
— Кровь на звёздах зовёт, — произнёс Икрек, и эхо проревело в ответ изо ртов двадцати воинов в штурмовом таране. Садуран прокричал слова, но позади глаз его душа оставалась тиха. Он услышал звон зеркальных монет и талисманов убийств о доспехи и оружие.