Девушка решительно приподнялась и, смахнув рукой солёные слёзы, почти поползла, прижимаясь к тропе. Вверх, к небу и солнцу.
Нортон уже разворачивал корабль, когда услышал крик петуха.
— Наконец-то, — недовольно проворчал капитан. — Ох и всыплю я местному смотрителю!
Но стоило кораблю вывалиться на открытое пространство перед пристанью, как капитан лишь витиевато выругался, напрочь забыв о своём обещании. Пристань была почти пуста. Смотритель отсутствовал. И лишь на ступенях сидела хрупкая девушка и задорно улыбалась, смахивая слёзы с лица.