Выбрать главу

“They think this guy Solomon Napoli did it,” I said. “The cop that came to see me mentioned the same name, too.”

“We’ll have to find out who he is,” she said. “But in the meantime let’s get away from those people back there.” And she stood on the accelerator.

Dodges have more pep than they used to. We took off like the roadrunner in the movie cartoons, shooting down the Expressway like a bullet down the barrel of a rifle.

“Hey!” I said. “We have cops in New York!”

“Are they staying with us?”

I looked back, and one pair of headlights was rushing along in our wake, farther back now but not losing any more ground. Fortunately, there was very little traffic on the road, and our two cars wriggled through what there was like a snake in a hurry.

I said, “They’re still there.”

“Hold on,” she said. I looked at her, and she was leaning over the wheel in tense concentration. I couldn’t believe she meant to take that exit rushing toward us on the right, but she did, at the last minute swerving the car to the right, slicing down the ramp without slackening speed.

There was a traffic light ahead, and it was red. There was no traffic anywhere in sight. Abbie got off the accelerator at last and stood on the brake instead. Bracing myself with both hands against the dashboard, I stared in helpless astonishment as we slewed into the intersection. I believe to this day that Abbie made a right turn then simply because that was the way the car happened to be pointing when she got it back under control.

Anyway, we leaped another long block down a street absolutely empty of traffic, which was lucky for them and lucky for us, and then we squealed through another right turn. We were on a block of scruffy-looking storefronts now, dark and silent and dismal. About mid-block there was a driveway between two buildings on the right side, and Abbie made an impossible turn, shoved the Dodge in there, screamed to a stop inches from a set of crumbling old garage doors, and cut the engine and the lights.

We both looked out back, and a minute later we saw a flash of light go by, white in front and red in back. “There,” Abbie said in satisfaction, and twisted around to sit normally again.

I sat sideways, facing her, my back against the door. “Abbie,” I said, “you have achieved a rare distinction. You have driven an automobile in such a way as to terrify a New York City cabdriver.”

It was very dark back there, but I could see her grinning at me. “We got away, didn’t we?” she said, and I could hear the smugness in her voice.

“We got away,” I agreed. “I’d almost rather I was caught.”

“No, you wouldn’t,” she said.

Something in her voice gave me pause. I said, “I wouldn’t? What do you mean?”

“Who could that have been,” she said, “but the same people who were after you last night? And if they want you again, it can only mean one thing.”

“What one thing?”

“They’ve decided you are guilty after all,” she said.

“The heck,” I said. “That doesn’t make any sense at all.”

I thought you were guilty for a while,” she said. “And why would they come back after you again? Why follow you around?”

“Maybe they want to ask me more questions. There’s nothing to worry about.”

“Nothing to worry about. The next thing you’ll say,” she said, “is that you want to go home, just as though nothing had happened.”

“Well, naturally,” I said. “Where else would I go?”

“They’ll be waiting for you,” she said. “If you go home, they’ll kill you.”

“Kill me? Abbie, at the very worst they’ve thought of something else they want to ask me. In fact, I’ve got questions I want to ask them, like where I go to get paid. Unless you found out tonight at the wake.”

“I didn’t find out anything at the wake,” she said. “Chet, if you show yourself to those people, they’ll shoot you dead.”

“Don’t be silly,” I said. “Did Tommy’s wife show up at the wake?”

“No,” she said. “I’m not being silly. I’m trying to save you from being killed.”

“I’m not going to be killed,” I said. “Will you stop talking about that? Wasn’t there anybody interesting at the wake at all?”

“Some of Louise’s relatives,” she said, “but none of them knew where she was. And some other people came, some of them looked pretty tough, but none of them would admit he worked for the same people as Tommy, so I couldn’t ask any questions. And you better not ask any questions, because you’ll get your head blown off for the answer.”

“This is the same kind of jumping to conclusions you did when you first got into my cab,” I said. “Then you were convinced I was a killer, and now you’re convinced I’m a killee.”

“A what?”

“Marked to be killed,” I said.

“Because you are,” she said. “Won’t you even consider it as a possibility?”

“No. Because it isn’t.”

“Chet, I don’t want to take you home. They’ll be watching your place.”

“Say,” I said. “There’s a flaw in your theory. Those people last night knew where I lived, they were waiting for me there, so they wouldn’t have to follow me anywhere. That had to be somebody else just now.”

“Who?”

“I don’t know.”

“What do they want with you?”

I shook my head. “I don’t know,” I admitted.

“But you don’t think it’s possible, whoever they are, that they might want to kill you.”

“There’s no reason,” I said, “for anybody to want to kill me. Will you get off my back about that? You’re too goddam melodramatic by half.”

“Chet, don’t be nasty. I’m just trying to tell you—”

“You’re just trying to get me caught up in your paranoia,” I said, being maybe sharper than necessary because the idea she was suggesting was very nervous-making. “Now,” I said, “I’ve had enough of it. It’s late at night, I’ve got to work tomorrow. If you’ve got nothing else to tell me about the wake, let’s just get going.”

I could see her controlling her temper. “You don’t want to listen, is that it?”

“That’s it,” I said.

“That’s fine by me,” she said, and faced front. She started the car, backed us out the driveway to the street, and headed back for the Expressway.

She drove the rest of the way maybe a little too fast and hard, because she was angry, but nothing outlandish. I spoke to her in monosyllables from time to time, giving her directions to my house, but other than that we didn’t talk at all.

When she pulled to a stop in front of my house, I said coldly, “Thanks for the lift.” If she could be hard-nosed, so could I.

“Any time,” she said coldly. So could she.

I opened the door, the interior light went on, I leaned toward the opening, and somewhere there was a backfire. Almost simultaneously, something in the car went koot and something fluffed the hair on the back of my head.

I looked around, bewildered, and saw a starred round hole in the windshield. “Hey,” I said.

Abbie yelled, “Shut the door! The light, the light, shut the door!”

I wasn’t thinking fast enough. I looked at her, confused, meaning to ask her what was going on, and then something very hard hit me all around the head and all the lights everywhere clicked out.

13

I thought: I’ve been drinking. It was the only explanation I could think of for the head I had. I thought it was morning, and I was waking up in the usual way, but with the kind of splitting headache I get from drinking Scotch or bourbon. I knew the cure was two aspirins and a quart of orange juice followed by another thirty minutes in the sack, but getting out of bed long enough to start the cure was going to be difficult. In fact, impossible, and as you recall, the impossible takes a little longer.