Выбрать главу

“No talking!” a guard shouted.

Every minute felt like an hour, but I could no longer remember what an hour was anyway. My world had stopped. Outside, I knew that people were getting up, going to their jobs, and returning home to their families. My classmates were studying for their final exams. My mother was cooking and cleaning and hugging and kissing my little brothers and sisters.

But in that room, everyone sat. No one moved.

First we take Manhattan, then we take Berlin! First we take Manhattan, then we take Berlin! First we take Manhattan, then we take Berlin!

Some of the men around me wailed, but I was determined not to cry. I was sure my father had never cried. He was strong. He didn’t give in.

Shoter! Shoter! [Guard! Guard!]” one of the men yelled. Nobody answered him because the music was so loud. Finally, after a while, the shoter came.

“What do you want?”

“I want to go to the toilet. I have to go to the toilet!”

“No toilet now. It is not the time for the toilet.” And he left.

“Shoter! Shoter!” the man screamed.

Half an hour later, the shoter returned. The man was getting out of control. Cursing him, the shoter opened his chains and dragged him away. A few minutes later, he brought him back, chained him again to the small chair, and left.

“Shoter! Shoter!” screamed another.

I was exhausted and sick to my stomach. My neck ached. I never realized how heavy my head was. I tried to lean against the wall next to me, but just as I was about to drift off to sleep, a guard came and hit me in the head to wake me up. His only job, it seemed, was to keep us awake and quiet. I felt as if I had been buried alive and was being tortured by the angels Munkar and Nakir after giving the wrong answers.

It must have been morning when I heard a guard moving around. One by one, he opened handcuffs and shackles and led people away. After a few minutes, he brought them back, chained them up to the little chairs again, and went on to the next one. Finally, he came to me.

After he unlocked my chains, he grabbed my hood and pulled me through the corridors. He opened a cell door and told me to go in. When he removed the hood, I saw that it was the same hunchbacked, apelike guard with my breakfast. He shoved the blue tray with egg, bread, yogurt, and olives toward me with his foot. Nearly an inch of stinking water covered the floor and splashed into the tray. I would rather have starved than eaten it.

“You have two minutes to eat and use the toilet,” he told me.

All I wanted to do was to stretch, lie down, and sleep, just for two minutes. But I just stood there as the seconds slipped away.

“Come on! Come here!”

Before I could grab a bite, the guard pulled the bag over my head again, led me back through the halls, and chained me to the little chair.

First we take Manhattan, then we take Berlin!

Chapter Eleven

THE OFFER

1996

All day long, doors opened and closed, as prisoners were pulled by their foul hoods from one interrogator to another. Uncuffed, cuffed, questioned, beaten. Sometimes an interrogator would shake a prisoner hard. It usually took only ten shakes before he passed out. Uncuffed, cuffed, questioned. Doors opened and doors closed.

Every morning we were taken for our two-minute blue breakfast tray, and then hours later, for our two-minute orange dinner tray. Hour after hour. Day after day. Blue breakfast tray. Orange dinner tray. I quickly learned to long for mealtimes—not because I wanted to eat, but just for the chance to stand erect.

At night after we were all fed, the opening and closing of doors stopped. The interrogators went home. The business day was over. And the endless night began. People cried and moaned and screamed. They no longer sounded like human beings. Some didn’t even know what they were saying. Muslims recited verses from the Qur’an, begging Allah for strength. I prayed, too, but I didn’t get any strength. I thought about stupid Ibrahim and the stupid guns and the stupid calls to my father’s cell phone.

I thought about my father. My heart ached when I realized all that he must have endured while imprisoned. But I knew my father’s personality well. Even while being tortured and humiliated, he would have accepted his fate quietly and willingly. He probably even made friends with the guards assigned to carry out the beatings. He would have taken a genuine interest in them as people, asking about their families, their backgrounds, their hobbies.

My father was such an example of humility, love, and devotion; even though he was only five foot seven, he stood head and shoulders above anyone else I had ever known. I very much wanted to be like him, but I knew I still had a long way to go.

One afternoon, my routine was unexpectedly interrupted. A guard came into the cell and unchained me from my chair. I knew it was much too early for dinner, but I didn’t ask questions. I was just happy to go anywhere, to hell even, if it meant getting off that chair. I was taken to a small office where I was chained again, but this time to a regular chair. An officer of the Shin Bet entered the room and looked me up and down. Though the pain wasn’t as sharp as it once had been, I knew my face still bore the marks from the soldiers’ rifle butts.

“How are you?” the officer asked. “What happened to your eye?”

“They beat me.”

“Who?”

“The soldiers who brought me here.”

“That’s not allowed. It’s against the law. I’ll look into it and find out why this happened.”

He seemed very confident and spoke kindly and respectfully to me. I wondered if it was a game to get me to talk.

“You have exams soon. Why are you here?”

“I don’t know.”

“Of course you know. You are not stupid, and we are not stupid. I am Loai, Shin Bet captain of your area. I know all about your family and your neighborhood. And I know everything about you.”

And he really did. Apparently, he was responsible for every person in my neighborhood. He knew who worked where, who was in school, what they studied, whose wife just had a baby, and no doubt what the baby weighed. Everything.

“You have a choice. I came all the way here today to sit down with you and talk. I know that the other interrogators have not been so nice.”

I looked closely into his face, trying to read between the lines. Fair skinned and blond, he spoke with a sense of calm I had not heard before. His expression was kind, even a little concerned for me. I wondered if this was part of the Israeli strategy: throwing off the prisoner by beating him one minute, then treating him kindly the next.

“What do you want to know?” I asked.

“Listen, you know why we brought you here. You’ve got to bring everything out, whatever you have.”

“I have no idea what you’re talking about.”

“Okay, I want to make this easy for you.”

On a whiteboard behind the desk he wrote three words: Hamas, weapons, and organization.

“Go ahead and tell me about Hamas. What do you know about Hamas? What is your involvement in Hamas?”

“I don’t know.”

“Do you know anything about the weapons they have, where they come from, how they get them?”

“No.”

“Do you know anything about the Islamic youth movement?”

“No.”

“Okay. It’s up to you. I don’t know what to tell you, but you are really choosing the wrong path…. Can I bring you any food?”

“No. I don’t want anything.”

Loai left the room and returned minutes later with a steaming plate of chicken and rice and some soup. It smelled wonderful, causing my stomach to grumble involuntarily. No doubt the food had been prepared for the interrogators.