— Здравствуйте, миссис Карлайл, — сказала Уна, когда они с Дьяконом вошли в библиотеку Дома маятника. — Я боялась, что вы могли быть ранены в беспорядках. С вами все в порядке?
Они обнаружили, что горничная деловито вытирает пыль на одной из книжных полок, сделанной на ветке дерева в лесу книг.
— О, привет, мисс Крейт, — поздоровалась та. — Да, у меня все хорошо. Довольно неприятное занятие, которое было там в парке. Думаю, для нас все было сделано. Мне жаль, что тебе пришлось увидеть это…. но это то, с чем мы имеем дело. Лучше привыкнуть к этому, если ты собираешься бороться за права женщин. Нужно отстаивать свои права, то мы и делаем.
— Вот почему ты сбежала сюда обратно? — спросил Дьякон с плеча Уны.
— Дьякон! — цыкнула Уна. — Не нужно быть грубым.
Дьякон выглядел смущенным.
— Я… простите, миссис Карлайл. Я не хотел обидеть. Это просто так… ну, вы говорили о том, чтобы отстаивать свое мнение…
— Но я бежала от опасности, — ответила миссис Карлайл. Она понимающе кивнула.
— Извините, — сказала Уна. — Дьякон может быть иногда слегка прямолинейным.
— Хмм! — произнес Дьякон, а теперь обижался он.
— Нет-нет. Все в порядке, — сказала миссис Карлайл, и Уна увидела, что ее щеки покраснели. — Он прав. Я сбежала, как и все остальные. Я не видела никакого смысла в том, чтобы подставлять свою голову под одну из дубинок головорезов. И когда я говорю об отстаивании своей позиции, это не обязательно означает физически. Конечно, эти люди были в три раза больше меня, с дубинками и стеклянными бутылками. Они могут быть сильнее здесь… — Она указала на свою руку. — Но не обязательно сильнее здесь…. — Она указала на свою голову. — Жаль, что у тебя не получилось услышать как Молли Моргана Мун говорила сегодня, потому что она показывает примером, что это значит бороться, не применяя силу.
— Я только что встретила ее, — сказала Уна.
— Правда, сейчас? — удивилась миссис Карлайл. — Никогда не встречала ее сама. Но я была сторонником с самого начала.
— Дядя Александр, кажется, знает ее много лет, — сказала Уна. — Видимо, она и моя мама были друзьями.
— Ну вы подумайте, — серьезно сказала миссис Карлайл. — Если говорить о вашем дяде, он все в порядке тоже? Я видела ту магию, которую вы сотворили как раз перед тем, как я развернулась и побежала. Надеюсь, с ним все в порядке?
— Он в порядке. Я только что оставил его и Самулигана на лестничной площадке.
Миссис Карлайл с подозрением огляделась.
— О, не волнуйтесь, — успокоила Уна. — Самулигана здесь нет. Он исчез, как только мы вошли в дом. Скорее всего, он готовится к следующему боевому испытанию.
Эта новость, казалось, не успокоила миссис Карлайл, которая продолжала нервно оглядываться.
— Испытание должно состояться в палисаднике, — сказал Дьякон, явно пытаясь успокоить нервы горничной.
Уна нахмурилась.
— Я хотел попросить его помочь мне найти книгу о боевых испытаниях, чтобы я тоже могла подготовиться, но он исчез, прежде чем я это смогла сделать… и теперь он не отвечает на мои вызовы.
Дьякон поменял свое положение на ее плече.
— Как удобно.
— Точно, — сказала Уна. — Он не хочет дать мне никакого преимущества.
— Ну, это не очень по-джентельменски, — сказала миссис Карлайл.
— Самулиган на самом деле не джентльмен, — ответила Уна.
— И я говорю, что нет, — подтвердила горничная, а затем с блеском в глазах добавила. — Но говоря о джентльменах, тот молодой мистер Айри еще тот красавчик.
— Вы так думаете? — живо спросила Уна.
Дьякон каркнул в знак неодобрения.
— Пошли уже. Давай посмотрим, сможем ли мы найти книгу здесь, которая подскажет, что ожидать от третьего испытания.
Уна обвела взглядом лес книг и начала качать головой.
— Удачи тому в поисках чего-либо здесь без помощи Самулигана.
— Разве ты не знаешь какого-то заклинания, которое смогло бы найти нужную тебе книгу? — задал вопрос ворон.
Уна задумалась. Экспромтом она не знала ни одного заклинания, которое бы сработало, тем более что она даже не знала название книги, которую они искали. Но внезапно ее осенило.
— Возможно, я знаю заклинание, — сказала она, хотя это было не то заклинание, которое использовалось для поиска вещей.
— Ну, наверное, стоит попробовать, — сказал Дьякон
Уна вспомнила слова, которые она произнесла вчера в парке: заклинание, которое свяжет ее собственную магию с магией дома. Мысль сделать заклинание без Волшебника заставила ее нервничать, но у нее было чувство, что она сможет сделать это все равно.