— Эй, ты чего тут раздаёшь кому попало личную информацию? — неодобрительно пробурчал Дезмонд.
— А что в ней секретного? — нахмурился Виктор.
— Надеюсь, обо мне ты трепаться не будешь? — рявкнул новый ночной сторож.
— Да я даже не знаю, где ты живешь. И вообще, кто ты такой, чтобы…
Уна почти бегом вернулась в карету, где её терпеливо ждал Самулиган, и крики двух мужчин стали тише. Она забралась внутрь и попросила:
— Вези нас к Зданию Мортенстайна, Самулиган.
* * *
Через двадцать минут они остановились перед грязным четырехэтажным зданием. Спрыгнув на тротуар, Уна посмотрела на золотой фасад отеля и казино «Белладонна». Именно там, в дорогих стенах отеля, в течение многих лет управлял своей преступной организацией Кровавый Мартин, и никто, кроме его самых преданных последователей, не видел этого человека.
— Как думаешь, он там? — поинтересовалась Уна.
— Ты имеешь в виду Кровавого Мартина? — уточнил Дьякон. — Думаю, нет. Его разыскивает вся полиция.
— Ты прав, — кивнула Уна, но никак не могла избавиться от ощущения, что за ней кто-то наблюдает. Она переключила внимание на Здание Мортенстайна. Внезапно у неё по спине побежал холодок. Украшенное полуразрушенными статуями горгулий на грязных уступах, здание напомнило Уне о том, что здесь, за мрачными стенами, произошло не одно преступление.
— Вас сопроводить? — спросил Самулиган, и Уна, обернувшись, увидела, что он уже стоит рядом.
— Отличная идея, — согласился Дьякон, и Уна почувствовала, как его когти сильнее впиваются в ее плечо. И словно не в силах удержать разрывающие голову знания, он добавил: — Здание Мортенстайна названо в честь Мортимера Мортенстайна, известного волшебника тысяча шестисотых. Того самого Мортенстайна, который написал «Монструарий». Он был одержим монстрами и темными существами. Но несмотря на то, что ему так и не присудили звание Волшебника Темной Улицы — в то время эта честь принадлежала Антверпену Спутнику — в энциклопедии упоминается, что Мортенстайн имел на Темной улице даже большее влияние, чем сам Волшебник. А с учётом увлечения тёмной магией о вообще был довольно противоречивой фигурой.
Самулиган цокнул языком.
— Мортимер Мортенстайн не просто «увлекался» тёмной магией.
Уна с любопытством посмотрела на эльфа.
— Что ты имеешь в виду?
Самулиган пожал плечами.
— Я жил на Темной улице около пятисот лет и видел множество магов, решивших поэкспериментировать с тёмной магией. Но никто из них не втягивался в эту магию сильнее Мортимера Мортенстайна. И в конце концов, она его и погубила.
— Что произошло? — поинтересовалась Уна, хотя и не была до конца уверена, что хочет это знать. Дядя рассказывал ей истории о магах, решивших побаловаться тёмными заклинаниями, и все они плохо кончили.
Дьякон кашлянул.
— У Мортенстайна было много врагов, в том числе и волшебник Антверпен Спутник. Как вы знаете, в работу Волшебника входят разбирательства по вопросам магических правонарушений, и поговаривают, что Мортенстайн пытался вызвать какого-то ужасного монстра, чтобы убить Волшебника. Вероятно, уже тогда Мортенстайн был настолько погружен в темные искусства, что совершенно сошел с ума. Но заклинание вызова, с которым он пытался справиться, оказалось для него слишком сильным.
Дьякон замолчал.
Уна искоса посмотрела на него.
— Продолжай.
Самулиган хлопнул в ладоши, и над его руками взмыли клубы дыма. Серое облачко сформировалось в пасть, полную острых, как бритвы, зубов.
— Его съело существо, которое он вызвал.
Уна не сдержала испуганного вздоха.
— Его… съело? — она ненадолго замолчала, осознавая весь ужас. — И почему кто-то назвал это здание в честь сумасшедшего?
— На самом деле, никто не называл, — поправил Самулиган. — Просто так совпало, что это здание стояло как раз на месте дома Мортенстайна; там, где он провел так много своих темных экспериментов и заклинаний, пытался вызвать монстра. Когда впервые, сто лет назад, был построен этот дом, его назвали «Палаццо». Имя даже было выгравировано на каменной плите над входом, но на следующий день после установки камня имя магическим образом сменилось на «Здание Мортенстайна». Плитку убрали и переделали, еще раз написав «Палаццо», но на следующий день там снова появилось «Здание Мортенстайна».
Уна перевела взгляд на грязную каменную табличку над дверью и прочла выгравированное на ней название. От одной мысли о том, какая тёмная магия могла её выгравировать, у неё по спине вновь пробежал холодок.