— Объясните мне еще раз, почему мы ищем вашу горничную, — недоверчиво произнес инспектор.
Уна резко обернулась.
— Потому что, инспектор, она единственный известный нам человек, способный завязать «розанку», кроме Исидоры Айри, но Исидора слишком молода, чтобы оказаться убийцей моего отца, ведь прошло без малого три года. Кто бы это ни сделал, он был в сговоре с Кровавым Мартином. Он сам мне в этом признался. Как вы знаете, мой отец пытался поймать банду Розанчиков, когда его убили. Они завязали этот самый узел на орудии убийства — пистолете — и оставили его здесь. Это была их подпись. И это тот же самый узел, которым был связан ночной сторож в музее в понедельник вечером.
— И ты хочешь, чтобы я арестовал ее, основываясь исключительно на том факте, что она, возможно, знает, как завязать узел? — вскинул брови инспектор.
— Заметьте, весьма уникальный узел, инспектор… Но вообще-то я предлагаю вам отвезти миссис Карлайл обратно в ее дом и обыскать его в поисках пропавшего Волшебного Карбункула. Это докажет, что она — одна из Розанчиков. — Уна снова окинула взглядом прихожую, от которой в разных направлениях ответвлялись несколько коридоров. — Самулиган, не мог бы ты привести миссис Карлайл? Самулиган?
Уна огляделась, но эльфа нигде не было.
— Куда он подевался?
— Я уже всё обыскал, — произнёс Самулиган, появляясь из коридора, ведущего в библиотеку. — Её нигде нет.
— А ты… быстро управился, — Уна была впечатлена, хотя уже давно стоило привыкнуть, что эльф был частью Дома и мог появляться в любой комнате, словно по мановению волшебной палочки.
— Но это ещё не всё, — продолжил Самулиган. — Из библиотеки пропала книга. Очень древняя книга заклинаний.
— Книга заклинаний? — переспросил Дьякон. — Ты уверен?
— Я знаю эту библиотеку как свои пять пальцев, — отрезал Самулиган и поднял руку, на которой в виде татуировки проявилась замысловатая карта библиотечных лабиринтов. — Я понял, что книга пропала, как только переступил порог Дома.
— И ты думаешь, что её забрала миссис Карлайл? Но зачем ей..? — Уна замолчала, осознав, что ответ лежал на поверхности. Ответ, которого она очень боялась.
— Уна? Что здесь происходит? — раздался за спиной девочки голос Волшебника.
— Это миссис Карлайл, — выпалила Уна. — Она из банды Розанчиков!
Волшебник остановился, как вкопанный.
— Розанчиков?! Убийц твоего отца? Убийц Бредфорда?
Услышав, как дядя произнес это вслух, Уне вдруг захотелось разрыдаться; она боролась со своими эмоциями с тех пор, как подошла к охраннику музея. Но сейчас не время. Уна с трудом сглотнула и заставила себя сдержать слёзы.
— Именно, — кивнула девочка. — Очевидно, второй из розанчиков — её муж, Деннис Карлайл. Мужчина, которого, по её словам, она встретила, когда её было столько же, сколько мне сейчас.
Уна вдруг почувствовала себя преданной: она доверилась миссис Карлайл, рассказала ей об Адлере и даже восхищалась её борьбой за права женщин. Это было просто ужасно.
Уна кашлянула и продолжила:
— Они вместе украли Волшебный Карбункул из музея, а теперь миссис Карлайл украла книгу древних заклинаний из библиотеки Дома Маятника. Скорее всего, она искала заклинание, необходимое для активации чар Карбункула.
Волшебник задумчиво провел рукой по бороде.
— Так вот почему я всегда заставал ее убирающейся в библиотеке. А я решил, что она просто аккуратистка…
Уна кивнула.
— Именно. Я тоже почти всегда находила её там. Она притворялась, что убирает полки, в то время как на самом деле искала книгу, в которой содержалось заклинание, которое ей понадобится, чтобы активировать Волшебный Карбункул, который…
— Наделит её силой эльфов, — закончил Дьякон.
— Держу пари, именно поэтому она и подала объявление на должность горничной, — прошептала Уна. — Она здесь всего месяц. Уверена, они с мужем пранировали украсть Карбункул ещё до того, как она подала объявление. Всё было спланировано заранее, но она не учла, что в библиотеке Маятника полный беспорядок. — Самулиган вскинул брови, и Уна поспешила исправиться. — То есть, ОСОБЫЙ порядок, ведь её понадобился целый месяц, чтобы отыскать нужную книгу. И теперь она у неё…
— Это лишь наши догадки, — нахмурился Волшебник.
— И весьма правдоподобные, — отрезала Уна. — Зачем ей ещё красть книгу? Нужно немедленно отправиться к миссис Карлайл домой и встретиться с ней лицом к лицу… пока у неё не появился шанс использовать заклинание.