Один из них — мистер Гламп, хранитель музея, невысокий мужчина с аккуратно подстриженной бородкой и острым носом. Уна когда-то допрашивала его насчет похищения двух магических кинжалов из коллекции музея. Если память ей не изменяла, хранитель тогда изрядно проигрался в казино «Белладонна».
Во втором человеке Уна распознала инспектора Уайта, долговязого мужчину с невероятно бледным лицом, который после трагической гибели Униного отца занял его должность начальника полицейского департамента Тёмной улицы. Инспектор вёл весьма оживлённый диалог со вторым музейным охранником, которого Уна раньше не видела. Сердце сыщицы начало неистово колотиться, и от возбуждения по рукам побежали мурашки.
— Похоже, тут какое-то преступление произошло, — решил ворон, и тут же добавил: — Думаю, мы можем прийти попозже.
— Попозже? — ухмыльнулась Уна. — Ты гляди, Дьякон, это же расследование!
— Я этого и опасался, — вздохнул Дьякон. — Разве не лучше будет вернуться в библиотеку Маятника и выяснить информацию о предстоящих испытаниях?
Но Уна уже направилась к первому охраннику, который стоял ближе к ней. Коренастый мужчина в серой униформе не заметил приближения девушки, и когда Уна похлопала его по плечу, даже подпрыгнул от неожиданности.
— А? Чего? — озадаченно озирался он вокруг, пока не заметил Уну и Дьякона.
— Здравствуйте, — поздоровалась девушка.
— Музей закрыт, — отозвался охранник, — но библиотека наверху работает, если хотите.
Он махнул рукой в сторону изгибающейся вдоль стены лестницы.
— А что случилось? — спросила Уна.
Мужчина подозрительно смерил собеседницу взглядом, готовый, казалось, грубо отшить её. Затем глянул на беседующего с мистером Глампом инспектора Уайта. После секундного раздумья пожал плечами и полушёпотом произнёс:
— Проникновение со взломом.
Глаза сыщицы удивлённо расширились.
— Кто-то вломился в музей?
Охранник кивнул в сторону мужчины, стоящего в центре каменного круга, который, как и он, был одет в форму музейного охранника. Незнакомец потирал запястья и прислушивался к разговору между инспектором Уайтом и мистером Глампом.
— Это — Эльберт Хекельсмит. Ночной сторож. Этим утром я нашел его связанного по рукам и ногам в центре каменного круга. Связали крепко-накрепко. Чтобы его освободить, мне пришлось разрезать веревки.
Он махнул рукой на моток белой веревки в центре комнаты.
— Что украли? — поинтересовалась сыщица.
Охранник еще раз глянул в сторону инспектора, а затем тихо прошептал:
— Эльфийский карбункул.
Дьякон ахнул от изумления, а Уна только покачала головой. Она никогда не слышала о таком.
— Что за карбункул? — переспросила девушка.
— Это не вашего ума дело, мисс Крейт, — ответил высокий раздраженный голос.
Уна обернулась и увидела приближающегося инспектора Уайта. Длинный чёрный плащ развевался вокруг его худых ног, а невероятно бледное лицо вытянулось в хмурой недовольной гримасе.
— Здравствуйте, инспектор, — улыбнулась Уна в попытке смягчить его гнев.
— Зубы мне не заговаривайте, мисс Крейт. Это место преступления. И что я вам говорил о местах преступлений?
Уна прижала к губам указательный палец, якобы вспоминая.
— Хм-м, дайте-ка подумать. Это вы про невмешательство в проводимые полицией расследования?
Инспектор погрозил ей пальцем:
— Не умничайте мне тут.
Уна нахмурилась.
— Вы спросили — я ответила.
— Но вы не должны отвечать, мисс Крейт, вас тут вообще быть не должно, — он на секунду замолк и потёр свой призрачно-бледный подбородок, затем добавил: — Если только вы не замешаны в краже карбункула?..
Уне с трудом удержалась, чтобы демонстративно не закатить глаза:
— Я даже не знаю, что это за карбункул такой.
Дьякон взъерошил перья и прокаркал с её плеча, демонстрируя свои энциклопедические знания мира магии:
— Карбункул — крупный драгоценный камень, обычно красного цвета, весьма ценный. В данном случае объектом кражи стал печально известный эльфийский карбункул, зачарованный рубин на золотом ожерелье. По слухам, тот кто его наденет, получает магические способности фей, учитывая, что перед этим прочитает древнее активирующее заклинание. Но заклятье было давным-давно утрачено. В наши дни эльфийский карбункул всего лишь редкая дорогая ювелирная безделушка, хранимая в музейной коллекции уже несколько столетий.