- Кто там? - послышался приглушенный и очень вежливый голос из квартиры.
- Милиция откр-ройте! - прорычал один из волков.
- Да-да, конечно. - Теперь говоривший открывал дверь. - А что случилось?
- Нам надо обыскать вашу квар-ртиру. К нам поступил анонимный вызов и сообщили, что вы хр-раните и распр-ространяете запр-рещенные вещества.
- Великий Ветер, у меня ничего нет.
- Это мы сейчас и пр-роверим.
По звукам Пашка понял, волки вошли в квартиру, оттуда слышались их приглушенные рычащие голоса. Пашка поднялся на свой этаж и услышал торжествующий крик из квартиры.
- Ага! Есть! Тимофей вы задер-ржаны по обвинению в хр-ранении и распростр-ранении запр-рещенных веществ!
- Это какая-то ошибка, - сказал вежливый голос.
- Никакой ошибки нет, доказательства наморду! Пр-ройдемте.
Пашка сначала не понял, что произошло. Но тут его сразила догадка. Он открыл дверь и вошел в квартиру. Посреди прихожей стояли два волка и собака, все на задних лапах, а пес еще одет в халат. Один милиционер надевал на него наручники, а другой держал в коротких пальцах флакон с водой. Тот самый флакон, который у него взял Шелковый Человек, а пес оказался Тимом. Тим смотрел то на Пашку, то на милиционеров не понимая, что происходит.
- Паша? - спросил он. У него был странный и очень вежливый голос, но на этом отличия не кончались. В Сумеречном Царстве Тим стал выше чем в Мире, и морду имел почти человеческую. А еще нос немного короче, а уши более лохматые.
- Что вы делает с моей собакой? - спросил Пашка.
- Так это твой хр-ранитель в Мире? - спросил у Тима волк.
- Да. - Кивнул Тим.
- Отпустите его! - крикнул Пашка.
- Не вмешивайся в дела Сумер-речного Цар-рства! - рыкнул волк державший флакон. - Он преступник и он будет наказан.
- Но он моя собака!
- Он не твоя собака,- передразнил его волк, надев на лапы Тима наручники. - Вы люди очень глупые, раз считаете, что хозяева чего-то. Пр-ропусти!
- Куда вы его везете?
- На суд. Когда воздушная тр-ревога прекр-ратится, его осудят и скормят драконам. Отойди!
Волк опять грубо толкнул Пашку. Но на этот раз мальчик попытался дать сдачи. Он кинулся на волка-милиционера, но второй заехал ему дубинкой под дых.
- Не бейте его! - сказал Тим.
- Ты тоже молчи! - крикнул волк, а потом повернулся к валяющемуся на полу мальчику. - Если ты еще р-раз такое сделаешь, посажу в кутузку! У нас не любят пр-риезжих.
Волки повели Тима к выходу, а Пашка, привстав, смог прошептать только: "Я спасу тебя". Тим сумел услышать это и, повернувшись, бросил на него взгляд полный грусти. Пашка собирался кинуться за ним, но мысль, что его могут тоже посадить отрезвила. Сидя в соседней камере Тиму не поможешь. Пашка подошел к окну и увидел, как два волка заталкивают его собаку в странную круглую машину. Отсюда сверху она почти полностью сливалась с асфальтом. Так что же делать? Будь проклят этот Шелковый козел! Значит, он в отместку решил подставить Тима. И что теперь? Ну сначала надо хоть немного разобраться в Сумеречном Царстве и его обычаях. И здесь Пашке повезло.
- Тим! - крикнули в прихожей. - Тимофей у тебя все в порядке?
Пашка вышел из спальни и увидел Тишку. В Мире Тим и Тишка были самыми заклятыми врагами, потому что Тишка - кот. И не просто кот, а кот с противным характером. Тишка поцарапал, чуть ли не половину подъезда, включая своих хозяев, и даже Тим не мог его поймать и уж тем более удушить. Как правило, Тишка залазил на дерево, но не слишком высоко - так чтобы не достали зубы. И потом, пока Тим лаял и пытался добраться до кота, исцарапывал псу весь нос.
В Сумеречном Царстве Тишка оказался котом более презентабельным. Причесанная шерсть, тапочки на лапах и тоже, как Тим, в халате.
- Простите, а вы кто такой будете? - спросил Тишка. - И где Тим?
Пашка увидел, шерсть на кошачьей голове начинает вставать дыбом. Да, похоже, в Сумеречном Царстве Тишка тоже хулиганистый кот. К тому же здесь он явно больше - раза в полтора.
- А ты разве не помнишь меня Тишка? - сказал мальчик.
- А откуда я должен тебя помнить? А, ты, наверное, из Мира? А ты случайно не мой хранитель? Впрочем нет, моего зовут Митя и он постарше.
- Нет, я хозяин Тима.
- Не хозяин, а хранитель. - Поморщился кот. - Ладно, с тобой все ясно, но где Тим?
- Его забрали волки.
- Менты? Вот это да! Тим в жизни ничего плохого не сделал, за что его?
- Что-то про хранение запрещенных веществ.
- А каких?
- Вроде бы, воды... - Пашка решил не раскрывать все карты. Стыдился, что из-за него Тима посадят в тюрьму.
- Воды! Тогда все, если у него нашли воду, он нежилец.
- Почему?
- Потому что вода это самое запрещенное из всех запрещенных веществ. За ее хранение полагается смерть в драконьей пасти.
- И что теперь делать? Как его можно спасти?
- Спасти? Никак. А ты, наверное, в первый раз в Сумеречном Царстве?
- Да.
- А в Азиль-до-Абаре?
- Я уже был в Предрассветном и Дневном.
- Ого, да ты путешественник. Ну ладно, пойдем ко мне, я налью тебе чаю с валерианой и расскажу что тут к чему.
Они вышли из Пашкиной или Тимкиной квартиры, и пошли на третий этаж. Кот открыл дверь и вошел внутрь, Пашка прошел следом.
- Эй, жена у нас гости! - крикнул Тишка.
- Папа, папа. - Тут же вылетели из комнат с десяток котят. В отличие от Тишки эти бегали на четырех лапах и не носили одежды. Они почти сразу облепили папу, а парочка прицепилась к Пашкиным шортам.
- А что это такое? - прикрикнул на них Тишка. - Почему на четырех лапах? Почему голые? Я же для кого крикнул? У нас гости, а вы ведете себя как в Мире! А ну брысь!
Тишка стал раскидывать своих чад по всей прихожей, ничуть не беспокоясь об их сохранности. Котята стукались об стенки и мебель, но когда сползали на пол, только смеялись. Папаша взвизгнул, как делал в Мире, и они пропали так же внезапно, как появились.
- Прости моих детишек, - сказал Тишка. - Они еще маловаты и мы позволяем им бегать дома на четырех лапах. Но только когда у нас нет гостей!
Последнее он сказал двум котятам. Те опять выбежали, решив, папа разрешил хулиганить. Из кухни вышла персидская кошка, одетая в фартук.
- Дорогая, - сказал Тишка, - позволь представить тебе хранителя Тима. Хотя я еще не знаю, как его зовут.
- Карл.
- Отлично Карл, а это моя жена Перси.
- Приятно познакомится Карл, - сказала Перси. - Не хотите чаю?
- Да, пожалуйста.
- Пойдем на кухню, - сказал Тишка.
Когда мальчик вошел на кухню он удивился, что квартира ничуть не отличалась от Митькиной. И раковина высоко, и стол тоже не кошачий. Рядом с раковиной стоял стул, чтобы можно до нее дотянуться, все стулья вокруг стола очень высокие. Пока Перси возилась с чайником, Тишка ловко запрыгнул на стул и указал Пашке на тот, что стоял рядом с раковиной. Мальчик взял его, придвинул к столу и приготовился слушать.
- Так что ты вообще знаешь о Азиль-до-Абаре? - спросил Тишка.
- Ну что это сон, и что он разделен на пять Царств. И еще мне говорили, что для животных именно здесь реальность, а в Мир они попадают, заснув.
- Не так плохо, - промурлыкал Тишка. - В целом ты прав, но только животные в действительности не спят вообще. Или вообще не просыпаются. Короче это сложно объяснить, но у нас как бы два тела. Одно здесь, другое в Мире, и мы можем находиться и там и тут по собственному желанию. У вас людей все сложнее. Если вас будят в Мире, вы отсюда просто исчезаете, а если нас разбудить здесь или в Мире, от этого ничего не изменится.
- То есть если я проснусь и разбужу Тима там...
- Он просто уснет здесь. В этом вопросе мы гораздо беззащитней вас. Ты находишься в беспамятстве в Мире, но если тебя разбудят, ты просто отсюда исчезнешь. А если кто-нибудь разбудит меня там, я здесь останусь. Ну это ты понял?