Султан Тогрул-бек прибыл в Багдад 25 сафара 450 года[31]. Он схватил ал-Малика ар-Рахима, отправил его в Рей и заточил [его] в крепости Табарак, где он и умер. [Так] закончилось владычество рода Бувайхидов, продолжавшееся 127 лет{128}.
Султан Тогрул-бек отправился вслед за ал-Басасири, покинув Багдад 25 раджаба 450 года[32] Когда султан Тогрул-бек достиг Нисибина, его брат по матери Ибрахим ибн Йинал отделился от него и возвратился в Ирак. С ним из войска ушли (л. 12а) храбрецы, [подобные] львам из логова. Из Нисибина султан бросился вслед за ним. Пока султан Тогрул-бек достиг Хамадана, силы Ибрахима увеличились и дело его окрепло. Султан Тогрул-бек в Хамадане оказался [в положении] осажденного, а к Ибрахиму собирались войска.
Султан Алп-Арслан находился в Сиджистане, когда к нему прибыло письмо от его дяди султана Тогрул-бека. Тот писал: «Мой брат оспаривает мое право и старается посеять вражду в моем государстве. Я вынужден прибегнуть к твоей помощи и [просить] поддержки». Султан Алп-Арслан через пустыню за десять дней перебрался из Сиджистана в пределы Ирака и прибыл в ставку султана Тогрула. Утром 19 джумада II 451 года[33] они подготовили войска к битве. А когда наступил полдень, султан Алп-Арслан схватил Ибрахима ибн Йинала и доставил пленного к трону своего дяди султана Тогрула. [После этого] султан Алп-Арслан с полным успехом, живой и здоровый отправился в Хорасан. Ибрахим ибн Йинал был казнен в среду [того же] 19 джумада II 451 года{129}.
Когда ал-Басасири услышал о соперничестве, возникшем между султаном Тогрулом и его братом по матери Ибрахимом ибн Йиналом, он возвратился в Багдад. С ним был Курайш ибн (л. 12б) Бадран ибн ал-Мусаййиб ибн ал-Мукаллад ал-'Укайли — султан арабов, носивший лакаб 'Алам ад-Дина (Знамя веры). Они вошли в Багдад в субботу в середине шаввала 450 года[34].
В Багдаде не было войск, однако багдадская толпа вступила в сражение с ал-Басасири.
Халиф ал-Ка'им би-амри-ллах сидел верхом на сером муле во дворе своего дворца. С ним находился его везир ра'ис ир-ру'аса' [Ибн Маслама]. Курайш ибн Бадраи постучал молотком в ворота и крикнул Эмиру верующих ал-Ка'иму би-амри-ллаху: «Выходи, о шариф! Не губи сам себя — ты в безопасности!» [При этом] он [даже] не назвал халифа «Эмиром верующих»!{130}.
Ал-Ка'им выехал, и эмир Мухариш ал-'Укайли отвез его в крепость ал-Хадисат{131}. А везира посадили на осла, и за ним следовал один еврей: этот еврей бил его по лицу, дергал его за бороду и приговаривал: «Маулана, подпиши этот указ!». Затем везир был казнен{132}. В пятницу 21 шаввала 450 года[35] в Багдаде провозгласили хутбу с именем владетеля Египта ал-Мустансира би-ллаха ал-'Убайди. Черные одежды были сняты н надеты белые, были отчеканены динары с его лакабами. Эта смута в Багдаде длилась до шаввала 451 года[36].
Когда был казнен Ибрахим ибн Йинал, султан Тогрул направился в сторону Багдада. Он написал 'Алам ад-Дину Курайшу ибн Бадрану и обязал его возвратить Эмира верующих в халифский дворец, и ал-Ка'им би-амри-ллах (л. 13а) в понедельник 11 зу-л-ка'да 451 года[37] прибыл в Город мира, и султан Тогрул с войсками встретил его. Едва султан увидел шатер [халифа], он соскочил с коня, а [затем] вошел [в шатер] и семь раз поцеловал землю. Халиф взял подушку и бросил се султану: тот взял ее и поцеловал, а затем сел на нее. После этого халиф достал из своей кабы красный рубин, [ранее] принадлежавший роду Бувайхидов, и двенадцать драгоценных жемчужин. Он положил их перед султаном н сказал ему, что это [дар] его жены Хадиджи-хатун и он просит принять его, но султан уклонился от того, чтобы оставить их у себя.
Затем халиф отправился в Багдад и вступил в город, сопровождаемый множеством войск. Султан спешился и понес покрывало (ал-гашийа} ко дворцу халифа, и все знатные эмиры спешились. Затем султан, взяв поводья халифского мула, шел перед ним пешком. Он держал его узду до тех пор, пока они не вошли в ворота ал-Худжра.
Это произошло за пять дней до конца зу-л-ка'да [451 года][38]. Около того же времени, [но годом ранее], халиф выехал из своего дворца. Он отсутствовал в Багдаде целый год, пребывая в пограничной области халифата.