- Она - твоя жена, старина.
- А при чем здесь она? - Ник проследил за взглядом Фредди.
На другом конце съемочной площадки Джульет и Льюис читали вместе сценарий. Он обнимал ее за плечи, она с улыбкой смотрела на него.
- Неужели муж всегда узнает обо всем последним? - спросил Фредди. - Или тебя больше интересует фильм, чем брак? Слышал бы ты, что о тебе говорят, приятель.
- А тебе известно, что говорят о тебе, Фредди? Что пасынок тоже пошел в гору.
Фредди заморгал, но справился с собой.
- Все лучше, чем то, что говорят про тебя, Николас. Завтра я улетаю в Нью-Йорк. Передам Моргану привет от тебя.
- Передавай.
Отойдя на несколько шагов, Фредди вернулся и протянул Нику пустую чашку.
- Вот. С твоими средствами ты не можешь купить себе другую.
- Обед, - напомнила Салли.
- Отлично, - ответил ей Ник. - Я все равно не в состоянии работать после визита этого ублюдка.
Есть он тоже не мог, поэтому провел обеденный перерыв, наблюдая за Джульет и Льюисом.
Даже при работе над следующей сценой Нику не удавалось выбросить из головы слова Фредди. «Вся работа пошла насмарку», - думал он. Хотя он находился на съемочной площадке, мысли его были далеко.
К концу дня Ник убедился, что Фредди почти прав. Джульет и Льюис пока не любовники, но уже близки к этому.
А чему здесь удивляться? Ник сам толкнул их друг к другу, разве что не вручил им ключ от комнаты. Теперь поздновато разыгрывать разъяренного супруга.
Поэтому вопрос заключался не в том, что он собирается делать, а собирается ли он вообще что-либо предпринимать.
В конце дня, просматривая отснятые эпизоды, Ник понял, что сцена, показавшаяся ему ужасной, на самом деле была очень милой. Более того, совершенно естественной.
Но раз это произошло помимо его, режиссера, воли, значит, Джульет и Льюиса тянуло друг к другу. И если он попытается убить страсть, которой сам позволил разгореться, что станет с фильмом?
По пути домой Джульет спросила:
- Визит Фредерика, кажется, огорчил тебя? Чего он хотел?
Секунду Ник колебался. Скажи он хоть слово, и все откроется. Так или иначе, но им придется решить эту проблему.
- Ничего особенного, - буркнул он в ответ.
Ник не мог заснуть. Может, его тревожило любовное приключение жены? Или то, что она становилась той Джульет, которую придумал он сам? Возможно, что-то происходило именно с ним.
Ему очень хотелось снять фильм, и он сознательно закрыл глаза на то, что, по всей вероятности, произошло между Джульет и ее отцом. Не поплатится ли он теперь за это своим душевным спокойствием?
Ник стукнул кулаком в подушку, отгоняя мысли о Моргане Гейноре и матери. Все эти годы он спрашивал себя, почему приемный отец терпел неверность Элен Чендлер. Нашел ли он объяснение?
Льюис проводил все время с Джульет. «Чтобы войти в образ», - говорил он Нику. Хотя, как заметила Джульет, тот ни о чем не спрашивал. Она уже не была уверена в чувствах Ника. Последние дни он давал ей понять, что героиня фильма для него важнее реальной жены и Джульет на экране для него интереснее, чем в жизни.
И чем больше она походила на женщину, которую играла на съемочной площадке и вне ее, тем больше это нравилось Нику. Но нравилось ли это ей самой?
Однако вряд ли у нее есть выбор. Ник столько энергии потратил на то, чтобы сделать ее похожей на героиню фильма, что Джульет казалось, будто какой-то стремительный поток вот-вот отнесет ее совсем в другую жизнь. И ей оставалось только отдаться воле течения.
Льюис поймал ее у гримерной, прижал к себе и поцеловал.
- О… Боже мой, - почти простонал он. - Неужели ты не понимаешь, что сводишь меня с ума?
Джульет бессознательно ответила на его поцелуи, но тут же оттолкнула его.
- Кто-то идет.
Понимающий взгляд Салли ясно говорил о том, что ей все известно. Съемочная группа давно ждала, чем завершится их любовная связь. Даже Ник.
С каждым днем Льюис становился все смелее, и трудно было не заметить, что герои фильма уже близки к тому, чтобы лечь в постель.
После визита Фредерика Эйтса муж, как показалось Джульет, намеренно сводит актеров не только на съемках, но и в жизни. Он хотел, чтобы Джульет стала той женщиной из фильма, принуждал ее к этому, не замечая Джульет, когда она становилась сама собой.
Льюис снова поцеловал ее.
Джульет, не сопротивляясь, упала в его объятия.
Весь вечер они занимались любовью. Сначала это произошло на ковре у камина в гостиной Льюиса, потом - в голубой воде бассейна, теперь они лежали в спальне с панорамными окнами, за которыми открывался вид на бухту Лос-Анджелеса.
- Если ты останешься до утра, то увидишь остров Каталины, - прошептал Льюис. Это были первые связные слова, которые он произнес за последние шесть часов. - Что ты сказала Нику?