Майкл Империоли, Стив Ширрипа
Сопрано. Закулисная история легендарного сериала
Джиму
Виктории, Изабелле, Вадиму и Дэвиду: Любовь, навсегда.
Любви всей моей жизни – Лауре, Бриа и Сиэре.
Woke Up This Morning: The Definitive Oral History of The Sopranos Michael Imperioli, Steve Schirripa
Woke Up This Morning. Copyright
© 2021 by Archangela Productions Inc. and Noelani Inc. Published by arrangement with William Morrow, an imprint of HarperCollins Publishers.
© Шалаева Д.А., перевод на русский язык, 2022
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023
Участники актерского состава и члены съемочной группы, давшие интервью для книги «The Sopranos. Закулисная история легендарного сериала»
Актеры
Рэй Абруццо – Кармайн Лупертацци-младший
Джерри Эдлер – Герман «Хеш» Рабкин
Лесли Бега – Валентина Ла Пас
Питер Богданович – доктор Эллиот Купферберг (также режиссер)
Лоррейн Бракко – доктор Дженнифер Мелфи
Стив Бушеми – Тони Бландетто (также режиссер)
Крис Калдовино – Билли Леотардо
Карл Капоторто – Маленький Поли Джермани
Макс Казелла – Бенни Фацио
Федерико Кастеллуччо – Фурио Джунта
Джейсон Кербоун – Джеки Априле-младший
Доминик Кьянезе – Коррадо «Джуниор» Сопрано
Мэттью Дель Негро – Брайан Каммарата
Иди Фалько – Кармела Сопрано
Роберт Фунаро – Юджин Понтекорво
Лола Глаудини – агент Дебора Чиччероне
Дэн Гримальди – Филли Паризи / Пэтси Паризи
Роберт Айлер – Эй-Джей Сопрано-младший
Майкл Империоли – Кристофер Молтисанти
Уилл Яновиц – Финн ДеТролио
Эриель Кили – Трейси
Алла Клюка – Светлана Кириленко
Оксана Лада – Ирина Пельцин
Марианн Леоне – Джоан Молтисанти
Луис Ломбарди – Скип Липари
Джо Лиси – Дик Бороне
Анджело Массагли – Бобби Бакала-младший
Кэтрин Нардуччи – Шормейн Букко
Артур Дж. Наскарелла – Карло Джерваси
Джо Пантольяно (Джоуи Пэнтс) - Ральфи Сифаретто
Винсент Пасторе – Сальваторе «Биг Пусси» Бонпенсьеро
Ричард Портноу – Гарольд Мелвойн
Дэвид Провал – Ричи Априле
Питер Ригерт – член Ассамблеи Рональд Зеллман
Майкл Рисполи – Джеки Априле
Ал Сапиенца – Майки Палмиси
Стив Ширрипа – Бобби «Бакала» Баккальери
Пол Шульц – отец Фил Интинтола
Аннабелла Шиорра – Глория Трилло
Мэтт Сервитто – агент Дуайт Харрис
Сюзанн Шеперд – Мэри Де Анджелис
Джэми-Линн Сиглер – Медоу Сопрано
Аида Туртурро – Дженис Сопрано
Фрэнки Валли – Расти Миллио
Джон Вентимилья – Арти Букко
Морин Ван Зандт – Габриэлла Данте
Стивен Ван Зандт – Сильвио Данте
Съемочная группа
Фил Абрахам – главный оператор
Джек Бендер – режиссер
Питер Богданович – режиссер (также актер)
Генри Брончтейн – режиссер
Питер Букосси – координатор трюков
Стив Бушеми – режиссер (также актер)
Митчелл Берджесс – сценарист
Мартин Брюстл – продюсер
Аллен Култер – режиссер
Дэвид Чейз – создатель, исполнительный продюсер
Робин Грин – сценарист
Шейла Джаффе – директор по кастингу
Тодд А. Кесслер – сценарист
Илен С. Лэндресс – исполнительный продюсер
Джейсон Минтер – менеджер по выбору натуры
Мэттью Прайс – звукорежиссер
Джульетт Полкса – художник по костюмам
Алан Тейлор – режиссер
Джорджанн Уокен – директор по кастингу
Мэттью Уайнер – сценарист
Теренс Уинтер – исполнительный продюсер