Они катались еще час, хотя время для Джейми теперь шло гораздо быстрее. Он увидел, как Кирсти сбросила скорость и ушла с трассы, потом Хизер. Джейми последовал их примеру. Пол продолжал наворачивать круги.
Джейми выбрался из карта, стянул шлем и поцеловал Кирсти.
— Круто было, — сказал он.
— Да, — согласилась она. — Только мне надо выпить.
— И мне, — поддержала ее Хизер. Она выглядывала на трассе карт Пола.
К ним снова подошел служитель:
— А у вашего друга хорошо получается. Мало кто осваивается так быстро.
— Это мой парень, — сказала Хизер.
— И она страшно горда, — рассмеялся Джейми.
Они пошли в кафе, где уже сидела с чашкой чая Люси. Когда она их увидела, лицо ее преобразилось так же внезапно, как и при первой встрече, — за долю секунды гримаса превратилась в сияющую улыбку. Джейми, Кирсти и Хизер подошли к ней.
— Вам понравилось? — спросила Люси.
Все радостно подтвердили. Джейми пошел к стойке купить что-нибудь поесть, а девушки сели за столик. Перед Люси лежала книга, но она ее, кажется, не читала. Закладки никакой не было.
— Тебе не скучно тут сидеть? — спросила Кирсти.
— Нет. Тут так тихо и спокойно. Это очень важно. Я очень ценю тишину, но она встречается так редко. — Она посмотрела Кирсти в глаза. — И вообще, большую часть утра я наблюдала за Крисом. Просто там шумно, так что я сбежала в кафе. А Пол все еще катается?
— Да, — улыбнулась Хизер. — Он отлично развлекается.
— Любит скорость, да? — Кирсти толкнула ее локтем в бок. — Он во всем такой же быстрый?
— Ничего подобного. Пол, которого я теперь узнала, медленный и нежный.
Вернулся Джейми с чаем и чипсами на подносе.
— Прекратите, а то меня стошнит. — Он сел. — Но вообще-то я рад, что вы теперь вместе.
— И я, — Хизер улыбнулась шире.
— Почему ты не говорила, что он тебе нравится? — спросила Кирсти. — Все могло случиться гораздо раньше.
— Ну я вообще-то намекала. И довольно активно. Но теперь мы вместе, и остальное неважно.
— Ты, кажется, счастлива, — Кирсти погладила подругу по руке.
— Да. Все так быстро произошло… Настоящий взрыв эмоций. Ураган. Мне кажется, что мы потеряли много лет и должны срочно все наверстать. Пол такой забавный, милый и…
— И стоит у тебя за спиной, — вставил Джейми.
Девушки обернулись. Пол вошел в кафе. Мокрая челка прилипла ко лбу — под шлемом он сильно вспотел. Он подошел, наклонился, поцеловал Хизер и сказал:
— Страшно круто!
— Мы так и подумали, что ты там веселишься, — улыбнулся Джейми.
— Еще бы. Теперь хочу на второй трек.
— А вот и Крис, — вставила Люси. — Если хочешь, он тебя туда отведет.
Крис шел к ним, размахивая шлемом:
— Пол хочет на серьезный трек.
— Да? Там собираются взрослые мальчики. Ты точно готов?
— Готов и очень хочу.
Крис посмотрел на часы:
— Тогда пошли.
— Даже чаю не попьете? — спросила Хизер.
Пол еще раз ее поцеловал.
— Я ненадолго. Надеру Крису задницу и сразу вернусь.
— Ага, надейся. Ты мою задницу даже не разглядишь впереди.
И они ушли.
— Мужчины, — вздохнула Кирсти и отпила чай.
— Криса ему не победить, — серьезно сказала Люси. — Его еще никто не обгонял.
— Посмотрим, — заявила Хизер.
Они просидели в кафе еще полчаса, допили чай и доели чипсы. А потом раздался страшный грохот.
Он прокатился во всему парку. Что-то случилось на сложной трассе, но слышно было и в кафе, и на трассе для начинающих. Все повернули головы к двери. На лицах появилось вопросительное выражение, а у Джейми упало сердце. Он сразу понял, что с Полом случилось что-то ужасное.
Он вскочил на ноги.
— Пойду посмотрю. — Голос у него дрожал.
Кирсти встала и взяла его за руку. Другие люди тоже вставали, подходили к окнам и к двери — посмотреть, что происходит.
— Мы с тобой.
Они вышли на улицу. Джейми сразу же побежал вперед. Кирсти, Хизер и Люси последовали за ним. Он с трудом протолкался через толпу перед треком. Пятеро служителей в синем бежали в том же направлении. Двое несли носилки.
Ближе к треку толпа стала еще плотнее. Джейми почувствовал запах дыма. Он пробрался к самому треку и встал перед картами, готовыми унести людей на тот свет.
Кто-то лежал на трассе недалеко от старта. Вокруг стояли врачи и служители. Двое медиков разложили носилки на земле и начали перекладывать пострадавшего. Когда его подняли, Кирсти, Хизер и Люси как раз добрались до Джейми, и все увидели залитое кровью лицо. Крис стоял и смотрел на Пола, распростертого на носилках.