Я уделяю в книге максимум внимания зверствам и агентствам по правам человека, но не забываю при этом рассматривать проблемы, которыми занимаются агентства по оказанию помощи, реальной помощи в здравоохранении или поддержке развития, и которые теперь включены в понятие «социальные страдания»[2]. Если не указано иное, я использую общий термин «гуманитарный» для обозначения всех этих организаций. За исключением психологических теорий (глава 2) и исследований (глава 3), я старался избегать необязательных академических цитат. Но повсюду я стараюсь использовать возможность максимально педагогического изложения, как бы создавая учебник для воображаемого курса социологии отрицания.
С.К.
БЛАГОДАРНОСТИ
Я уже писал выше, в предисловии, что этот проект видоизменялся по мере его выполнения. Я благодарен многим людям за то, что они так щедро помогали мне в его реализации. В разделе «Благодарности» моего отчета 1995 года «Влияние информации о нарушениях прав человека» перечислены все сотрудники и организации, с которыми я работал в предшествовавшие два года. Но я считаю необходимым еще раз поблагодарить всех их. Вновь хочу отметить Дэна Джонса, Карен Шерлок и сотрудников Британского отделения Amnesty International за их непоколебимый энтузиазм, а также моих друзей из Медицинского фонда помощи жертвам пыток.
Этот проект финансировался в виде гранта Программы международных отношений Фонда Форда. Тогдашний программный директор Фонда Марго Пикен не только формально курировала грант, но и всячески поддерживала, помогала и ободряла меня. Такой она остается и сегодня - неизменно вовлеченной. Как и Эмма Плейфейр, друг, которая ввела меня (через Рамаллах) в международное правозащитное сообщество. Марго и Эмма мотивировали меня двигаться, действовать и думать. Я также благодарен моим новым друзьям из Международного совета по политике в области прав человека.
Работа с моими молодыми коллегами, Джози Глаузиуш за год до написания первоначального отчета и Кейт Стюард за год до того, как я закончил эту книгу, была в высшей степени эффективной. Оба оказывали мне необходимую помощь, собрав и предоставив даже слишком много материала. Спасибо также Брайди Бетелл, Меган Комфорт, Ребекке Фасмер, Шэрон Шалев, Энди Уилсону и другим моим аспирантам Лондонской школы экономики за случаи срочной помощи, помощи с моей нагрузкой и постоянный энтузиазм.
Я благодарен за мотивацию и товарищество со стороны всех моих друзей в израильском и палестинском сообществах по правам человека и миру. Благодаря этой работе я познакомился с Дафной Голан, которая на протяжении десяти лет была моим близким другом и коллегой и помогала мне в реализации многих замыслов, связанных с этой книгой. Спасибо ей за все это. Благодаря моей работе в Лондоне мне посчастливилось познакомиться с Бруной Сеу. Она ознакомила меня с основами психологии отрицания, а также помогла мне в трудные времена. Ее советы и энтузиазм были неоценимы.
Многие друзья помогали мне в эти годы, всегда смешивая личное с интеллектуальным. Особая благодарность Джуди Бланк, Нильсу Кристи, Колин Ковингтон, Морису Гринбергу, Барбаре Колтув, Адаму и Джессике Купер, Кэти Ластер, Харви Молотчу, Эвели Шленски, Радже Шахаде и Пенни Джонсон, Селии Шустерман, Лори Тейлор, Рут Тауз и Эндрю фон Хиршу. Я также глубоко признателен Ноаму Хомскому. В моем новом академическом доме, Лондонской школе экономики, особая благодарность Тони Гидденсу, моим старым друзьям Дэвиду Даунсу и Полу Року, а также многим новым друзьям, особенно Аманде Гудолл, Николе Лейси и Ричарду Сеннету.
Моя жена Руфь (ее терпение я испытывал больше, чем когда-либо), мои дочери Джудит (и муж Чанан) и Джессика (и муж Адам) и мой брат Робин (и его жена Селина) всегда были для меня больше, чем семьей. Они знают, как я им благодарен. Лия и Йонатан, мои дорогие внуки, напомнили мне, что мир - это не книга.
Издатели выражают благодарность за разрешение использовать материалы, защищенные авторским правом:
Faber and Faber Ltd и Random House, Inc. за фрагменты из W. H. Auden, «Musée des Beaux Arts» из Collected Poems by W. H. Auden. Copyright © 1940, новое издание 1968 года;
A. M. Heath Ltd on behalf of Bill Hamilton as the Literary Executor of the Estate of the Late Sonia Brownell Orwell and Harcourt, Inc. for excerpts from George Orwell, 'Notes on Nationalism' in Such, Such Were The Joys by George Orwell. Copyright ©1953 by Sonia Brownell Orwell, renewed 1981 by Mrs George K. Perutz, Mrs Miriam Gross and Dr Michael Dickson, Executors of the Estate of Sonia Brownell Orwell;
2
Arthur Kleinman et al. (eds), Social Suffering (Berkeley: University of California Press, 1997).