— А мне заплатят, если я сдам Тайрелла?
— Здесь иной случай, поскольку у нас уже есть несколько свидетелей и ты не намерен выступать в суде. Но мы ведем и другие дела, Джером. Ты мог бы помочь нам их раскрыть. Вот, например, одно из них. Троих мексиканцев убили выстрелами в затылок, а одного распилили на несколько кусков.
— Вот класс! — то ли ужаснулся, то ли восхитился Джером.
— Не любишь мексиканцев?
— А чего их любить? Верно говорят, эти ублюдки сами кого угодно распилят и пристрелят при первой возможности.
— Мы ищем парня по имени Орландо, — пояснил Делса. — И думаем, что ты мог бы поделиться с нами кое-какой информацией.
— Кажется, я о нем что-то слышал.
— Он живет неподалеку от Мичиган-авеню, за старым парком.
— Ага, Орландо, — повторил Джером и кивнул.
— Я также упоминал о сводном брате Нэшел Реджи Бэнксе. До нас дошло, что именно он дал оружие Тайреллу.
Делса ждал.
— Ага…
— И тебе может быть кое-что об этом известно.
— Но вы узнали о пушке не от Нэшел.
— Нет. Другой детектив пообщался с девушкой, знакомой с Реджи. У меня сейчас нет под рукой ее показаний, но они занесены в дело.
— Она сказала, что я был вместе с ним?
— Не знаю, но если ты готов мне что-либо сообщить, то это и будет секретная информация, о которой мы с тобой говорили.
— Дайте мне подумать, — попросил Джером.
— У тебя в запасе десять минут, — предупредил Делса. Он достал из ящика стола пачку «Ньюпорта» и предложил сигарету своему ТО.
— А я думал, что в полиции не курят, — удивился Джером.
— Не курят только задержанные, — пошутил Делса.
5
Когда они сели на заднее сиденье машины, которая ждала их у подъезда, тот малый повернулся и окинул их нетерпеливым, даже каким-то безумным взглядом. Он с упреком спросил Хлою:
— Ну, почему мне никто не сказал? Как такое могло случиться?
Словно она была во все виновата.
— О чем ты? — удивилась Хлоя.
Монтес промолчал. Водитель он был лихой: то и дело перестраивался из одной полосы на другую и одновременно звонил по мобильнику.
— Да будешь ты следить за дорогой или нет? — не выдержала Хлоя.
Когда на его звонок никто не ответил, он выругался и швырнул мобильник на сиденье рядом с ним.
В полутьме за его спиной Келли наклонилась к Хлое и скептически осведомилась:
— По-твоему, он классный?
— Монтес? — громко переспросила Хлоя. — А чем он плох?
Келли заметила, как он посмотрел в зеркало заднего вида, и быстро сказала:
— Не бери в голову.
Больше Монтес не проронил ни слова, но продолжал глядеть на них в зеркало.
Они подъехали к дому. В окнах серого каменного особняка, окаймленного рядами кустарников, ярко горел свет. Монтес притормозил на подъездной аллее и поинтересовался у Хлои, долго ли она здесь пробудет.
— Все зависит от Тони, — ответила Хлоя. — Ты же знаешь.
— Попробуйте сегодня уложиться побыстрее, — проговорил Монтес.
Когда они вошли в дом, Хлоя провела Келли через холл в гостиную и представила ее мистеру Парадизо. Старик сидел в своем кресле, привычном месте любовных игр, — и смотрел телевизор, щелкая пультом.
— Итак, вы Келли, — произнес он и улыбнулся, но с места не встал.
Келли пришлось нагнуться и поцеловать его в щеку. Ее передернуло, когда старик сунул руку, покрытую старческими пятнами, под куртку и ощупал левую грудь под шерстяным свитером. Когда она выпрямилась, он спросил:
— Зачем ты надела этот свитер?
— Я простудилась, — пояснила Келли. — Зато у меня свитер Мичиганского университета. — Она улыбнулась ему чарующей улыбкой и добавила: — Так что все пройдет как надо.
Хлоя прыгнула старику на колени и поцеловала его в губы, он облапил ее и проговорил:
— Вот они, мои маленькие развлекушки!
— Если будешь хорошим мальчиком, — обратилась к нему Хлоя, — я позволю тебе нарисовать на мне букву «М». — Она вынула из жакета синий маркер и подала ему.
— Хочешь?
«Меня сейчас вырвет», — подумала Келли.
Она ощущала, что Монтес тут, рядом, хотя он ни словом не обмолвился со стариком. В гостиной появился домоправитель Ллойд, выслушал их распоряжения по поводу напитков и удалился. Монтес последовал за ним, но через несколько минут вернулся, откупорил бутылку водки «Христиания», налил старику и поставил бутылку в ведерко со льдом. Оно стояло на столе, придвинутом к креслу. После он принялся беспокойно бродить по комнате и холлу. Ему явно не удавалось с собой совладать. Келли пронаблюдала, как он вышел через холл в фойе и остановился у двойных дверей парадного, темного дерева со стеклянными бледно-розовыми панелями.